حسام حاج مومن
آقای حسام حاج مومن (متولد ۱۳۶۴ش)، پس از پیگیری تحصیلات دانشگاهی، در عرصههای علمی و فرهنگی فعالیت داشته است. وی علاوه بر ترجمه، تنظیم و ویرایش آثار مختلف، تاکنون چندین مقاله نیز به رشته تحریر درآورده است. «دلالت عاطفی شعر از دیدگاه نظریه بیان در تحلیل تائیه دعبل»، «چالشها و شیوههای ثبت کنیه در ترجمهی متون روایی به فارسی»، «امامان اهل بیت» و «ساخت و بافت در ترجمه متون دینی بررسی مقایسه ای دو ترجمه از نهج البلاغه شهیدی و دشتی» برخی از این آثار است.[۱]