محمد جواد شریعت طالخونچه (پدیدآورنده)
| محمد جواد شریعت طالخونچه | |
|---|---|
 | |
| محل زندگی | تهران (ایران) |
| ملیت | اهل اصفهان |
| تابعیت | ایران |
| زبان | فارسی |
| منصب | پژوهشگر، مترجم، نویسنده، محقق |
| دین | اسلام |
| مذهب | شیعه اثناعشری |
| اطلاعات علمی | |
| دانشگاه | تهران |
| استادان | محمد معین بدیع الزمان فروزانفر جلال الدین همایی مدرس رضوی بدیع الزمانی |
| آثار | «راهنمای زبان و ادبیات فارسی» «ترجمه نهج البلاغه» «دیوان دقیقی طوسی» «چهارده روایت در قرائت قران مجید» «ترجمان البلاغه» «کشف الابیات مثنوی» |
- محمد جواد شریعت، پژوهشگر، قرآن شناس، ادیب، نویسنده، مصحح و مترجم نام‌آشنای معاصر در طالخونه اصفهان دیده به جهان گشود. مقدمات علوم اسلامی (جامع المقدمات و سیوطی) را نزد پدر خویش فراگرفت. اشتیاق او به ادبیات عرب به‌حدی بود که در سنین نوجوانی هزار بیت عربی را به‌حافظه خویش سپرد، به‌گونه‌ای که از کلاس هشتم شعر می‌سرود. * شریعت تحصیلات ابتدایی را در زادگاه خویش سپری کرد و برای تحصیل در دوره متوسطه راهی اصفهان شد. افزون بر درون دبیرستان در مدارس قدیم اصفهان نیز دروس حوزوی را دنبال کرد. در سال ۱۳۳۴ در دانشکده ادبیات تهران به ادامه تحصیل پرداخت و به سال ۱۳۳۷ موفق به اخذ درجه کارشناسی شد. پس از آن با مراجعت به زادگاه خویش به تدریس در دبیرستان‌های آن دیار پرداخت. سال ۱۳۳۹ در دوره دکتری دانشکده ادبیات دانشگاه تهران پذیرفته و در سال ۱۳۴۷ موفق به اخذ مدرک دکتری شد. وی از محضر اساتیدی چون محمد معین، بدیع الزمان فروزانفر، جلال الدین همایی، مدرس رضوی و بدیع الزمانی بهره برد.
- استاد شریعت پس از اتمام تحصیل در دانشگاه اصفهان مشغول به تدریس شد. نیز، چند صباحی در دانشگاه اورهام انگلستان به تدریس زبان فارسی پرداخت. اولین اثر مکتوب او املای صحیح یا مقدمه دکتر محمد معین در سال ۱۳۳۹ نشر یافت. استاد شریعت در حوزه قرآن‌پژوهی دارای آثار است. فهرست تفسیر کشف الاسرار و عدّةالابرار" اثر رشید الدین میبدی و چهارده روایت از آثار او در زمینه قرآن‌پژوهی است. استاد شریعت در مقدمه می‌نویسد: بنده علاوه بر مطالعه شروح مختلف نهج البلاغه، از مطالعه ترجمه‌هایی که تاکنون از نهج البلاغه شده است نیز غفلت نورزیده‌ام و سعی کرده‌ام ترجمه‌ای به‌وجود آورم که قابل فهم همه ایرانیانی باشد که با زبان عربی آشنایی ندارند و می‌خواهند از سخن علی (ع) که برتر از سخن مخلوق و فروتر از گفتار خالق است استفاده کنند.
- محمد جواد شریعت در سن ۷۶ سالگی پس از سال‌ها تلاش علمی به دیار باقی شتافت. پیکر او در آرامگاه نام‌آوران و هنرمندان آرامستان اصفهان به خاک سپرده شد[۱].
استادان
او تحصیلات دینی خود را نزد اساتیدی همچون: محمد معین، بدیع الزمان فروزانفر، جلال الدین همایی، مدرس رضوی، بدیع الزمانی پیگیری کرد.
کتاب‌های منتشر شده
- راهنمای زبان و ادبیات فارسی
- ترجمه نهج البلاغه
- دیوان دقیقی طوسی
- چهارده روایت در قرائت قران مجید
- ترجمان البلاغه
- کشف الابیات مثنوی.
جستارهای وابسته
پانویس
- ↑ دین‌پرور، سید حسین، دانشنامه نهج البلاغه، ج۱، ص 500- 501.