انذار: تفاوت میان نسخه‌ها
←جستارهای وابسته
جز (جایگزینی متن - '{{یادآوری پانویس}} {{پانویس2}}' به '{{پانویس}}') |
|||
| خط ۳۸: | خط ۳۸: | ||
==انذار یکی از [[فلسفه‌های بعثت]]== | ==انذار یکی از [[فلسفه‌های بعثت]]== | ||
<div style="background-color: rgb(252, 252, 233); text-align:right; font-size: 90%; font-weight: normal;">{{اصلی|فلسفه بعثت}}</div> | <div style="background-color: rgb(252, 252, 233); text-align:right; font-size: 90%; font-weight: normal;">{{اصلی|فلسفه بعثت}}</div> | ||
==انذار در فرهنگ مطهر== | |||
این کلمه را معمولاً به [[بیم]] دادن ترجمه می‌کنند، ولی کاملاً رسا نیست؛ زیرا بیم دادن ترجمه [[تخویف]] است، مثلاً اگر کسی در محلی عبور می‌کند؛ شخصی ناگهان در جلوی پایش ترقه‌ای را به [[زمین]] بزند، او می‌ترسد؛ این را تخویف می‌گویند، ولی انذار نیست. انذار اعلام خطر است یعنی اگر [[آینده]] خطرناکی در پیش روی کسی قرار داشته باشد؛ اگر شما از حال به او خبر بدهید و او را بترسانید، این نوع خاص از [[ترساندن]] را انذار می‌گویند. به نظر می‌رسد که واژه هشدار که امروز در [[فارسی]] معمول شده است به این مفهوم نزدیک‌تر است<ref>آشنایی با قرآن، جلد اول و دوم، ص۱۴۱.</ref>.<ref>[[محمد علی زکریایی|زکریایی، محمد علی]]، [[فرهنگ مطهر (کتاب)|فرهنگ مطهر]]، ص ۱۵۲.</ref> | |||
==جستارهای وابسته== | ==جستارهای وابسته== | ||