از امامت‌پدیا، دانشنامهٔ امامت و ولایت
ترجمه الغدیر ج۳ ، جلد سوم از مجموعهٔ بیست و دو جلدی ترجمه الغدیر ولایت امیرالمؤمنین (ع) می‌پردازد. این کتاب اثر عبدالحسین امینی است که توسط سید محمد تقی واحدی ترجمه گردیده و انتشارات بنیاد بعثت انتشار آن را به عهده داشته است.[۱]
دربارهٔ کتاب در این مورد، اطلاعاتی در دست نیست.
فهرست کتاب
متن نامه محمد سعیأ دحدوح ؛
الغدیر؛
دیباچه مؤلف؛
شعر و شعرا؛
موقعیت شعر و شاعران از نظر قرآن و حدیث؛
شعرهای غیبی؛
موکب شاعران؛
مقام شعر و شعرا در نزد ائمه هدی (ع)؛
شعر و شاعران در نزد بزرگان دین؛
شعراء غدیر در قرن ۱؛
غدیریه امیرالمؤمنین علی (ع)؛
مدارک و اسناد؛
غلطی که باید تصحیح شود؛
تشکر و انتقاد؛
غدیریه امیرالمؤمنین (ع) به سند دیگر؛
شخصیت سراینده اشعار؛
غدیریه حسان بن ثابت انصاری ؛
سخنی در زمینه این شعر؛
راویان این اشعار از حُفّاظ و دانشمندان حدیث؛
راویان این اشعار از بزرگان شیعه؛
نکته جالب توجه؛
دیوان حسان؛
شعری دیگر از حسان درباره علی (ع) و شرح آن؛
و شعری دیگر؛
قطعه دیگر در مدح و ستایش امیرالمؤمنین (ع)؛
شعر دیگری از حسان؛
زندگینامه شاعر؛
کنیه شاعر؛
غدیریه قیس بن سعد بن عباده انصاری ؛
در تعقیب اشعار؛
بیوگرافی شاعر؛
شرف و بزرگواری؛
ریاست و فرمان‌فرمایی؛
کاردانی و حذاقت و زیرکی؛
تسلط او بر فنون نظامی و جنگی؛
مراتب بخشش و سخاوت؛
گفتاری در سخن‌دانی و خطابه او؛
سخنی از زهد و پارسایی؛
فضل و دانش و حدیث؛
سخن نهایی ما درباره قیس بن اسعد انصاری؛
استادان و مشایخ قیس و کسانی که از او روایت کرده‌اند؛
معاویه و قیس و مکاتبات آنان؛قیس در جواب او نوشت؛
معاویه از قیس نا امید شد و این نامه را به او نوشت؛قیس در جواب نوشت؛
یک نامه ساختگی؛
متن نامه؛
صلح و سازش بین قیس و معاویه؛
قیس و معاویه در مدینه بعد از صلح؛
امتیازات جسمی قیس؛
مرگ قیس بن سعد انصاری؛
خاندان قیس؛
غدیریه عمرو بن عاص سهمی ؛
توضیح و ترجمه اشعار؛
سخنی در پیرامون این قصیده؛
مصادر ترجمه عمرو عاص؛
شرح حال شاعر قصیده؛
نسب عمرو عاص؛
مشاجره عبدالله بن جعفر و عمرو عاص؛
چگونگی اسلام عمرو عاص؛
سخنانی درباره عمرو عاص؛
سخن پیامبر خدا (ص)؛
سخنان امیرالمؤمنین (ع)؛
سخن علی (ع) به روایت شریف رضی ؛
سخن علی (ع) به روایت ابن‌قتیبه ؛
سخن علی (ع) به روایت ابن‌عبدربه ؛
سخنی دیگر از امیرالمؤمنین (ع)؛
سخن دیگری از علی (ع)؛
نامه امیرالمؤمنین (ع) به عمرو بن عاص؛
یک نکته مفید؛
صورت دیگر از نامه علی؛
خطبه امیرالمؤمنین (ع) بعد از تحکیم حکمین؛
امیرالمؤمنین (ع) عمرو را در قنوتش لعنت می‌فرستد؛نفرین عایشه بر عمرو؛
برخورد امام حسن مجتبی (ع) و عمرو عاص؛
نامه ابن‌عباس به عمرو؛
برخورد عمرو عاص و ابن‌عباس؛
معاویه و عمرو عاص؛
عمار یاسر و عمرو عاص؛
ابو نوح حمیری و عمرو؛ابو الاسود دوئلی و عمرو؛سخنی از ابو جعفر و زید بن حسن ؛
عمرو عاص و برادرزاده‌اش؛
غانمه قرشیه و عمرو عاص؛
سخن مؤلف پیرامون شخصیت عمرو؛
داستان شجاعت عمرو در جنگ صفین؛
امیرالمؤمنین و عمرو عاص در جنگ صفین؛
روایت ابن‌عباس؛
معاویه و عمرو در جنگ صفین؛
مالک اشتر و عمرو عاص در جنگ صفین؛داستان ابن‌عباس و عمرو؛
ابن‌عباس و عمرو در اجتماعی دیگر؛
عبدالله بن هاشم مرقال و عمرو؛یک درس دینی و اخلاقی؛
درگذشت عمرو بن عاص سهمی؛
نکته‌ای سودمند؛
غدیریه محمد حمیری؛
پیرامون اشعار حمیری؛
شرح حال شاعر.[۲] دربارهٔ پدیدآورندگان
عبدالحسین امینی (پدیدآورنده)
سید محمد تقی واحدی (مترجم)
کتاب‌های وابسته پانویس دریافت متن 
