۳۳٬۷۴۹
ویرایش
امامت‌پدیا:شیوه‌نامه: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'ویکی‌پدیا' به 'امامت‌پدیا'
جز (۱ نسخه واردشده) |
جز (جایگزینی متن - 'ویکی‌پدیا' به 'امامت‌پدیا') |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
----- | ----- | ||
:''با مراجعه به [[:رده:شیوه‌نامه‌های | :''با مراجعه به [[:رده:شیوه‌نامه‌های امامت‌پدیا]] می‌توانید به همهٔ شیوه‌نامه‌های موجود در امامت‌پدیای فارسی دست یابید.'' | ||
----- | ----- | ||
{{فهرست رهنمودها}} | {{فهرست رهنمودها}} | ||
هدف این شیوه‌نامه یکدست‌سازی روش نگارش مقاله‌ها در | هدف این شیوه‌نامه یکدست‌سازی روش نگارش مقاله‌ها در امامت‌پدیا است؛ چرا که این کار به آسان‌تر یافتن مقاله‌ها، ویرایش آسان‌تر و آسان‌خوانی مقاله‌ها کمک خواهد کرد. | ||
ضابطه‌های زیر نه لزوماً بهترین‌ها هستند و نه به هیچ‌وجه حرف آخر را می‌زنند. اما اگر همگان از شیوهٔ یکسانی پیروی کنند استفاده از | ضابطه‌های زیر نه لزوماً بهترین‌ها هستند و نه به هیچ‌وجه حرف آخر را می‌زنند. اما اگر همگان از شیوهٔ یکسانی پیروی کنند استفاده از امامت‌پدیا چه هنگام یافتن مقاله‌ها، چه هنگام ویرایش آن‌ها و چه هنگام خواندن مقاله‌ها آسان می‌شود. | ||
نوشتن مقاله‌های سلیس، آگاه‌کننده و بی‌طرف بسیار مهم‌تر از قالب و شیوهٔ خاص ارایهٔ آن‌ها است. نویسندگان ناچار به رعایت همه (یا حتی هیچ‌کدام) از این ضابطه‌ها ''نیستند''. از خوبی‌های ویکی‌نویسی این است که کمال مطلق لازم نیست. | نوشتن مقاله‌های سلیس، آگاه‌کننده و بی‌طرف بسیار مهم‌تر از قالب و شیوهٔ خاص ارایهٔ آن‌ها است. نویسندگان ناچار به رعایت همه (یا حتی هیچ‌کدام) از این ضابطه‌ها ''نیستند''. از خوبی‌های ویکی‌نویسی این است که کمال مطلق لازم نیست. | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
== دستور خط == | == دستور خط == | ||
{{اصلی| | {{اصلی|امامت‌پدیا:دستور خط}} | ||
رعایت مفاد [http://www.persianacademy.ir/UserFiles/File/D_Final.zip چاپ نهم ''دستور خط فارسی''] مصوب [[فرهنگستان زبان و ادب فارسی]] در متن‌ها ارجحیت دارد. | رعایت مفاد [http://www.persianacademy.ir/UserFiles/File/D_Final.zip چاپ نهم ''دستور خط فارسی''] مصوب [[فرهنگستان زبان و ادب فارسی]] در متن‌ها ارجحیت دارد. | ||
| خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
== دستور زبان و سبک نگارش == | == دستور زبان و سبک نگارش == | ||
{{اصلی| | {{اصلی|امامت‌پدیا:درست‌نویسی}} | ||
سبک متن مقاله‌های | سبک متن مقاله‌های امامت‌پدیا باید رسمی باشد، همچنان که در دانشنامه‌های معتبر است. رسمی‌نوشتن لزوماً به معنی متکلف نوشتن یا به کارگیری کلمه‌های ثقیل نیست. | ||
از مصداق‌های سبک رسمی این است که معمولاً از صیغه‌های اول شخص استفاده نمی‌شود<ref>این قاعده استثنائاتی هم می‌دارد مثلاً هنگام نوشتن پیرامون قضایای ریاضی می‌توان از قاعده تخلف کرد</ref> و به جای آن صیغهٔ مجهول به کار می‌رود. مثلاً به جای این که گفته شود: «در بند سوم به این موضوع اشاره می‌کنیم» گفته می‌شود: «در بند سوم به این موضوع اشاره می‌شود.» | از مصداق‌های سبک رسمی این است که معمولاً از صیغه‌های اول شخص استفاده نمی‌شود<ref>این قاعده استثنائاتی هم می‌دارد مثلاً هنگام نوشتن پیرامون قضایای ریاضی می‌توان از قاعده تخلف کرد</ref> و به جای آن صیغهٔ مجهول به کار می‌رود. مثلاً به جای این که گفته شود: «در بند سوم به این موضوع اشاره می‌کنیم» گفته می‌شود: «در بند سوم به این موضوع اشاره می‌شود.» | ||
| خط ۶۳: | خط ۶۳: | ||
در بحث‌ها می‌شود از متن غیررسمی استفاده کرد، ولی بهتر است که در بحث‌ها هم از متن رسمی استفاده شود. ولی ساده‌نویسی هم در صورتی که امکان داشته باشد معنی از بین برود یا متن بیش از حد طولانی شود مضر است. | در بحث‌ها می‌شود از متن غیررسمی استفاده کرد، ولی بهتر است که در بحث‌ها هم از متن رسمی استفاده شود. ولی ساده‌نویسی هم در صورتی که امکان داشته باشد معنی از بین برود یا متن بیش از حد طولانی شود مضر است. | ||
در | در امامت‌پدیای فارسی حتی‌المقدور از مضارع اخباری ''باشیدن'' استفاده نمی‌شود. '''پیشنهاد می‌شود''': «است»، «هستند» یا «اند»، «نیست» '''پیشنهاد نمی‌شود''': «می‌باشد»، «می‌باشند»، «نمی‌باشد». بسیاری از کسان هنگامی که دست به نوشتن متنی رسمی می‌زنند با تلقی‌ای که از متن رسمی دارند لحن کلامشان تغییر می‌کند و از بیان مفاهیم در قالب جمله‌های ساده در می‌مانند. لحن اداره‌جاتی از تبعات همین طرز تفکر است. استفادهٔ بی‌رویه از «می‌باشد» یکی از مصادیق این لحن است. دعوت به اجتناب از استفادهٔ بی‌رویه از «می‌باشد» و امثال آن به این معنی نیست که نویسندگان حق استفاده از این قبیل کلمات را ندارند. گاه ممکن است کاربرد «می‌باشد» زیبنده‌تر دانسته شود. مثلاً «احمد برادر مردی که آنجا ایستاده‌است می‌باشد». | ||
* نشانهٔ مفعولی «را» را باید هر چه نزدیکتر به خود مفعول نوشت. استعمال «را» پس از فعل به خلاف سنت هزار و دویست سالهٔ زبان فارسی است و در همه حال باید از آن پرهیز کرد. درست: «کتابی را که آورده بود، برد.» غلط: «کتابی که آورده بود را برد». | * نشانهٔ مفعولی «را» را باید هر چه نزدیکتر به خود مفعول نوشت. استعمال «را» پس از فعل به خلاف سنت هزار و دویست سالهٔ زبان فارسی است و در همه حال باید از آن پرهیز کرد. درست: «کتابی را که آورده بود، برد.» غلط: «کتابی که آورده بود را برد». | ||
| خط ۶۹: | خط ۶۹: | ||
== نقطه‌گذاری == | == نقطه‌گذاری == | ||
{{همچنین ببینید| | {{همچنین ببینید|امامت‌پدیا:نشانه‌های نگارشی}} | ||
علامت‌های نقطه‌گذاری به دو گروه کلی تقسیم می‌شوند: منفرد و مزدوج | علامت‌های نقطه‌گذاری به دو گروه کلی تقسیم می‌شوند: منفرد و مزدوج | ||
| خط ۱۱۰: | خط ۱۱۰: | ||
</pre> | </pre> | ||
سره‌نویسان می‌توانند از <nowiki>{{گفتاورد بزرگ}} </nowiki>و <nowiki>{{پایان گفتاورد بزرگ}} </nowiki> استفاده کنند. | سره‌نویسان می‌توانند از <nowiki>{{گفتاورد بزرگ}} </nowiki>و <nowiki>{{پایان گفتاورد بزرگ}} </nowiki> استفاده کنند. | ||
باید توجه داشت که کارکرد | باید توجه داشت که کارکرد امامت‌پدیا جمع‌آوری نقل قول نیست و نقل قول‌ها باید معمولاً بخشی از یک پیکرهٔ متنی بزرگ‌تر باشند. پروژهٔ خویشاوندی که به منظور جمع‌آوری نقل قول به وجود آمده‌است [[q:صفحهٔ اصلی|ویکی‌گفتاورد]] است. | ||
:استفاده از {{الگوی|نقل قول}} که علامت‌های گیومهٔ نمایشی آبی‌رنگ هم در کنار متن نشان می‌دهد جز در موارد خاص که نیاز جلب توجه خیلی زیاد به متن نقل قول شده‌است شایسته نیست. در موارد عادی از الگوهایی که بالاتر ذکر شد، استفاده باید شود. | :استفاده از {{الگوی|نقل قول}} که علامت‌های گیومهٔ نمایشی آبی‌رنگ هم در کنار متن نشان می‌دهد جز در موارد خاص که نیاز جلب توجه خیلی زیاد به متن نقل قول شده‌است شایسته نیست. در موارد عادی از الگوهایی که بالاتر ذکر شد، استفاده باید شود. | ||
| خط ۱۱۹: | خط ۱۱۹: | ||
نیم‌خط همان - است که برروی همهٔ صفحه‌کلیدها هست. | نیم‌خط همان - است که برروی همهٔ صفحه‌کلیدها هست. | ||
اما سه‌چهارم‌خط (–)، جداسازی دو رقم در یک بازهٔ عددی از کاربردهای آن است. برای نمونه اگر بخواهیم به پنج‌سال میان ۱۳۸۰ تا ۱۳۸۵ اشاره کنیم باید نوشت {{چر}}۱۳۸۰–۱۳۸۵. در | اما سه‌چهارم‌خط (–)، جداسازی دو رقم در یک بازهٔ عددی از کاربردهای آن است. برای نمونه اگر بخواهیم به پنج‌سال میان ۱۳۸۰ تا ۱۳۸۵ اشاره کنیم باید نوشت {{چر}}۱۳۸۰–۱۳۸۵. در امامت‌پدیای فارسی با استفاده از دستور <nowiki>{{جا:--}}</nowiki> می‌توان سه‌چهارم خط وارد کرد. این نویسه نخستین نویسه از سمت راست (پس از «درج:») در جعبهٔ کمکی ویرایش است. کد html آن {{چر}}&ndash;{{چر}} است. | ||
از تمام‌خط (—) برای آوردن جملهٔ معترضه یا چون آن در میان جمله‌ای دیگر استفاده می‌شود؛ در این کاربرد، در دو طرف تمام‌خط فاصله می‌گذارند. آوردن زیرخط (_) یا نیم‌خط (-) به جای تمام‌خط (—) غلط حروف‌چینی‌است. در | از تمام‌خط (—) برای آوردن جملهٔ معترضه یا چون آن در میان جمله‌ای دیگر استفاده می‌شود؛ در این کاربرد، در دو طرف تمام‌خط فاصله می‌گذارند. آوردن زیرخط (_) یا نیم‌خط (-) به جای تمام‌خط (—) غلط حروف‌چینی‌است. در امامت‌پدیای فارسی با دستور <nowiki>{{جا:---}}</nowiki> می‌توان تمام‌خط وارد کرد. در انگلیسی به این نشانه em dash می‌گویند چه پهنای آن به طور قراردادی هم‌اندازهٔ پهنای نویسهٔ m است. این نویسه دومین نویسه از سمت راست (پس از «درج:») در جعبهٔ کمکی ویرایش است. کد html آن {{چر}}&mdash;{{چر}} است. | ||
این نویسه‌ها را نباید با نشانهٔ منها (−) اشتباه گرفت. | این نویسه‌ها را نباید با نشانهٔ منها (−) اشتباه گرفت. | ||
| خط ۱۷۱: | خط ۱۷۱: | ||
=== «/» میان ارقام === | === «/» میان ارقام === | ||
{{اصلی| | {{اصلی|امامت‌پدیا:مشکل اسلش}} | ||
از «/» برای نوشتن عددهای کسری و تاریخ (نظیر ۱۳۱۰/۱۱/۱۲) استفاده می‌شود. استفاده از «/» به جای ممیز (٫) غلط فاحش است. | از «/» برای نوشتن عددهای کسری و تاریخ (نظیر ۱۳۱۰/۱۱/۱۲) استفاده می‌شود. استفاده از «/» به جای ممیز (٫) غلط فاحش است. | ||
از آنجا که ترتیب نمایش اجزای کسر در مرورگرها تفاوت می‌کند و نیز از آنجا که مطابق استاندارد یونیکد نویسه‌های نوشته '''باید به ترتیب منطقی وارد شوند''' پیشنهاد می‌شود که همواره برای محکم‌کاری کسرها به ترتیب زیر وارد شوند: | از آنجا که ترتیب نمایش اجزای کسر در مرورگرها تفاوت می‌کند و نیز از آنجا که مطابق استاندارد یونیکد نویسه‌های نوشته '''باید به ترتیب منطقی وارد شوند''' پیشنهاد می‌شود که همواره برای محکم‌کاری کسرها به ترتیب زیر وارد شوند: | ||
| خط ۲۰۲: | خط ۲۰۲: | ||
== عنوان‌بندی مقاله‌ها == | == عنوان‌بندی مقاله‌ها == | ||
{{اصلی| | {{اصلی|امامت‌پدیا:قواعد نام‌گذاری}} | ||
{{میانبر|وپ:عنوان}} | {{میانبر|وپ:عنوان}} | ||
عنوان اصلی مقاله نامی است که مقالهٔ شما با آن نام در سامانهٔ | عنوان اصلی مقاله نامی است که مقالهٔ شما با آن نام در سامانهٔ امامت‌پدیا ذخیره می‌شود. به عنوان مثال، عنوان این مقاله «امامت‌پدیا:شیوه‌نامه» است. با استفاده از این عنوان و با واردکردن نشانی زیر می‌توان به این مقاله دست یافت: | ||
{{چپ‌چین}} | {{چپ‌چین}} | ||
<pre> | <pre> | ||
http://fa.wikipedia.org/wiki/ | http://fa.wikipedia.org/wiki/امامت‌پدیا:شیوه‌نامه | ||
</pre> | </pre> | ||
{{پایان چپ‌چین}} | {{پایان چپ‌چین}} | ||
| خط ۲۲۶: | خط ۲۲۶: | ||
* عنوان مقاله باید با '''نویسه‌های فارسی''' نوشته شود. از عناوین دارای نویسه‌های غیرفارسی تا حد امکان پرهیز کنید. اینگونه عناوین در بعضی موارد مانند سرواژگان مربوط به دانش رایانه (مثل [[HTML]]) تنها برای [[وپ:تغییرمسیر|صفحهٔ تغییرمسیر]] بکار برده شده‌اند. | * عنوان مقاله باید با '''نویسه‌های فارسی''' نوشته شود. از عناوین دارای نویسه‌های غیرفارسی تا حد امکان پرهیز کنید. اینگونه عناوین در بعضی موارد مانند سرواژگان مربوط به دانش رایانه (مثل [[HTML]]) تنها برای [[وپ:تغییرمسیر|صفحهٔ تغییرمسیر]] بکار برده شده‌اند. | ||
* نباید اسامی خاص به زبان فارسی ترجمه گردند. مثلاً نباید عنوان مقاله [[تویین پیکس]] «کوه دوقلو» باشد، نمونه دیگر را می‌توان در اسامی خاص عربی ذکر کرد. به طور مثال همان‌طوری که در کتب تاریخی آمده‌است باید عنوان مقاله [[ابن سینا]] آورده شود نه پسر سینا. | * نباید اسامی خاص به زبان فارسی ترجمه گردند. مثلاً نباید عنوان مقاله [[تویین پیکس]] «کوه دوقلو» باشد، نمونه دیگر را می‌توان در اسامی خاص عربی ذکر کرد. به طور مثال همان‌طوری که در کتب تاریخی آمده‌است باید عنوان مقاله [[ابن سینا]] آورده شود نه پسر سینا. | ||
* اگر در ترجمه اسامی غیرخاص از زبان‌های دیگر به فارسی مانند [[مجری طرح]]([[:en:Line producer|Line producer]]) با مشکل مواجه شدید می‌توانید از [[ | * اگر در ترجمه اسامی غیرخاص از زبان‌های دیگر به فارسی مانند [[مجری طرح]]([[:en:Line producer|Line producer]]) با مشکل مواجه شدید می‌توانید از [[امامت‌پدیا:درخواست برابر فارسی]] و [http://www.persianacademy.ir/fa/word/default.aspx فرهنگستان زبان و ادب فارسی] یاری بگیرید. | ||
* برای ساختن مقالهٔ جدید با استفاده از روش یادشده مطمئن شوید که صفحه‌کلید شما ''ی'' و ''ک'' را عربی (به شکل {{عربی|''ي''}} و {{عربی|''ك''}}) نمی‌زند. | * برای ساختن مقالهٔ جدید با استفاده از روش یادشده مطمئن شوید که صفحه‌کلید شما ''ی'' و ''ک'' را عربی (به شکل {{عربی|''ي''}} و {{عربی|''ك''}}) نمی‌زند. | ||
* در عنوان مقاله '''نباید''' از نویسه‌های خاص (#، $، &، * و...) استفاده کرد. | * در عنوان مقاله '''نباید''' از نویسه‌های خاص (#، $، &، * و...) استفاده کرد. | ||
* در عنوان اصلی مقاله '''نباید''' از اعراب (زبر و زیر و پیش و تشدید{{نشانه|tashdid|*}}) استفاده شود. | * در عنوان اصلی مقاله '''نباید''' از اعراب (زبر و زیر و پیش و تشدید{{نشانه|tashdid|*}}) استفاده شود. | ||
** به طور سنتی برای آسان‌تر شدن فرایند جستجو، «ی روی ه» (مثال: خانهٔ) در عنوان مقاله‌ها نمی‌آید.<ref>در ژوئن ۲۰۱۴ یک نظرخواهی در خصوص اسافتده از «ی روی ه» در عنوان مقاله‌ها [//fa.wikipedia.org/w/index.php?diff=12751064&oldid=12751054 انجام شد] که نهایتاً نشان داده شد موتور جستجوی گوگل کماکان اگر مقاله‌ای در عنوانش «هٔ» داشته باشد، آن مقاله را در نتایج جستجوی برای همان واژه بدون استفاده از «ی روی ه» نشان نخواهد داد. به این دلیل، و به دلیل آن که بیشتر کاربران در جستجوهایشان احتمالاً از «ی روی ه» استفاده نخواهند کرد، استفاده از «ی روی ه» در عنوان مقاله‌های می‌تواند باعث دشواری در یافتن مقاله‌های ویکی در فضای وب بشود. پیش از این نظرخواهی، [[ | ** به طور سنتی برای آسان‌تر شدن فرایند جستجو، «ی روی ه» (مثال: خانهٔ) در عنوان مقاله‌ها نمی‌آید.<ref>در ژوئن ۲۰۱۴ یک نظرخواهی در خصوص اسافتده از «ی روی ه» در عنوان مقاله‌ها [//fa.wikipedia.org/w/index.php?diff=12751064&oldid=12751054 انجام شد] که نهایتاً نشان داده شد موتور جستجوی گوگل کماکان اگر مقاله‌ای در عنوانش «هٔ» داشته باشد، آن مقاله را در نتایج جستجوی برای همان واژه بدون استفاده از «ی روی ه» نشان نخواهد داد. به این دلیل، و به دلیل آن که بیشتر کاربران در جستجوهایشان احتمالاً از «ی روی ه» استفاده نخواهند کرد، استفاده از «ی روی ه» در عنوان مقاله‌های می‌تواند باعث دشواری در یافتن مقاله‌های ویکی در فضای وب بشود. پیش از این نظرخواهی، [[امامت‌پدیا:نظرخواهی/تغییر بند سیاست عنوان صفحه‌ها]] نیز با هدف تغییر این بخش شیوه‌نامه مطرح شده بود که موفق نبود.</ref> | ||
** در دیگر موارد تا جایی که می‌شود املای درست، عنوان اصلی مقاله‌است حتی اگر واردکردن املا برای ناآشنایان به صفحه‌کلید فارسی دشوار باشد. با استفاده از ''تغییر مسیر'' می‌توان مشکل ناآشنایان را برطرف کرد. به طور خاص در عنوان اصلی مقاله همزه‌ها با کرسی درست نوشته باید شود. برای توضیحات بیشتر به بخش «دستور خط» در بالا بازگردید. | ** در دیگر موارد تا جایی که می‌شود املای درست، عنوان اصلی مقاله‌است حتی اگر واردکردن املا برای ناآشنایان به صفحه‌کلید فارسی دشوار باشد. با استفاده از ''تغییر مسیر'' می‌توان مشکل ناآشنایان را برطرف کرد. به طور خاص در عنوان اصلی مقاله همزه‌ها با کرسی درست نوشته باید شود. برای توضیحات بیشتر به بخش «دستور خط» در بالا بازگردید. | ||
* تا جای ممکن در عنوان مقاله کلمه جمع بسته '''نشود'''.{{نشانه|jalefnoon|*}} درست:[[بادبادک]] غلط:[[بادبادک‌ها]] | * تا جای ممکن در عنوان مقاله کلمه جمع بسته '''نشود'''.{{نشانه|jalefnoon|*}} درست:[[بادبادک]] غلط:[[بادبادک‌ها]] | ||
| خط ۲۴۷: | خط ۲۴۷: | ||
=== تغییر مسیر === | === تغییر مسیر === | ||
{{مقاله اصلی| | {{مقاله اصلی|امامت‌پدیا:تغییر مسیر}} | ||
اگر احتمال داشته باشد کاربران دیگر برای دسترسی به مقاله شما، عنوان دیگری را جستجو کنند، حتماً آن عنوان را نیز ایجاد کنید و فقط تغییر مسیرش دهید به مقاله اصلی. یعنی یک مقاله یک خطی ایجاد کنید که محتوی <code><nowiki>#تغییرمسیر [[عنوان اصلی مقاله شما]</nowiki>]</code> باشد. | اگر احتمال داشته باشد کاربران دیگر برای دسترسی به مقاله شما، عنوان دیگری را جستجو کنند، حتماً آن عنوان را نیز ایجاد کنید و فقط تغییر مسیرش دهید به مقاله اصلی. یعنی یک مقاله یک خطی ایجاد کنید که محتوی <code><nowiki>#تغییرمسیر [[عنوان اصلی مقاله شما]</nowiki>]</code> باشد. | ||
== ایتالیک و گیومه == | == ایتالیک و گیومه == | ||
شوربختانه | شوربختانه امامت‌پدیای فارسی امکان استفاده از متن ایرانیک (خوابیده به چپ) را ندارد، ولی می‌توان از نشانگذاری <code><nowiki>''</nowiki></code> برای ایتالیک (خوابیده به راست) استفاده کرد. مثال: | ||
:<code><nowiki>''این متن ایتالیک است.''</nowiki></code> | :<code><nowiki>''این متن ایتالیک است.''</nowiki></code> | ||
| خط ۲۹۷: | خط ۲۹۷: | ||
== ساختار و روش نوشتن مقاله == | == ساختار و روش نوشتن مقاله == | ||
{{میانبر|وپ:بخش‌بندی|وپ:شیوه بخش‌بندی}} | {{میانبر|وپ:بخش‌بندی|وپ:شیوه بخش‌بندی}} | ||
{{همچنین ببینید| | {{همچنین ببینید|امامت‌پدیا:راهنمایی برای نوشتن مقاله‌های بهتر|امامت‌پدیا:راهنمای طرح‌بندی و آرایش مقاله}} | ||
هر مقاله با توضیحی آغازین در یک یا چند بند (بسته به طول کل مقاله) شروع می‌شود. در مقاله‌های بلندتر مقاله به زیرعنوان‌هایی/بخش‌هایی کوچکتر تقسیم می‌شود. چیدمان یک مقالهٔ عادی به صورت زیر است. | هر مقاله با توضیحی آغازین در یک یا چند بند (بسته به طول کل مقاله) شروع می‌شود. در مقاله‌های بلندتر مقاله به زیرعنوان‌هایی/بخش‌هایی کوچکتر تقسیم می‌شود. چیدمان یک مقالهٔ عادی به صورت زیر است. | ||
<pre> | <pre> | ||
| خط ۳۲۰: | خط ۳۲۰: | ||
== منابع == | == منابع == | ||
{{ویکی‌انبار}} <!-- الگوی پروژه‌های پیوند به خواهر | {{ویکی‌انبار}} <!-- الگوی پروژه‌های پیوند به خواهر امامت‌پدیا --> | ||
== [منابع برای] مطالعه بیشتر == | == [منابع برای] مطالعه بیشتر == | ||
| خط ۳۴۰: | خط ۳۴۰: | ||
=== توضیحی مختصر در ابتدای مدخل === | === توضیحی مختصر در ابتدای مدخل === | ||
{{اصلی| | {{اصلی|امامت‌پدیا:بخش آغازین}} | ||
ابتدا یک بند (پاراگراف) به عنوان مقدمه می‌آید که کلیت مقاله در آن می‌آید. | ابتدا یک بند (پاراگراف) به عنوان مقدمه می‌آید که کلیت مقاله در آن می‌آید. | ||
* عنوان مقاله در بند اول مقاله و اولین بار به صورت '''پررنگ''' می‌آید. | * عنوان مقاله در بند اول مقاله و اولین بار به صورت '''پررنگ''' می‌آید. | ||
| خط ۳۵۸: | خط ۳۵۸: | ||
=== جستارهای وابسته === | === جستارهای وابسته === | ||
این قسمت دربردارندهٔ پیوندهایی به مقاله‌های مرتبط '''در خود | این قسمت دربردارندهٔ پیوندهایی به مقاله‌های مرتبط '''در خود امامت‌پدیا''' است. | ||
=== منابع === | === منابع === | ||
منابع مقاله در بخشى جداگانه با نام «منابع» ذکر می‌شوند. لطفاً توجه کنید که بر اساس دو سیاست بنیادی [[وپ:اثبات|اثبات‌پذیری]] و [[وپ:تحقیق|ممنوع‌بودن تحقیق دست‌اول]]، ''هر مطلبی باید منبع داشته باشد، تحقیقات شخصی در | منابع مقاله در بخشى جداگانه با نام «منابع» ذکر می‌شوند. لطفاً توجه کنید که بر اساس دو سیاست بنیادی [[وپ:اثبات|اثبات‌پذیری]] و [[وپ:تحقیق|ممنوع‌بودن تحقیق دست‌اول]]، ''هر مطلبی باید منبع داشته باشد، تحقیقات شخصی در امامت‌پدیا نمی‌آیند''. برای اطلاع از روش درست ارجاع به منابع، به صفحهٔ [[امامت‌پدیا:شیوه ارجاع به منابع]] مراجعه کنید. | ||
==== منابع برای مطالعهٔ بیشتر ==== | ==== منابع برای مطالعهٔ بیشتر ==== | ||
| خط ۳۶۷: | خط ۳۶۷: | ||
=== پیوند به بیرون === | === پیوند به بیرون === | ||
{{اصلی| | {{اصلی|امامت‌پدیا:پیوند به بیرون}} | ||
در صورت نیاز به ارجاع به وب‌گاه‌های دیگر (مثلاً در صورتی که مقاله‌ای اطلاعات مربوط به موضوعی را به شکل جامع منتقل نکرده باشد، یا صفحهٔ وب یا وب‌گاهی که کامل‌کنندهٔ مقاله باشد وجود داشته باشد)، پیوند به آن‌ها در بخشی به نام «پیوند به بیرون» می‌آید. | در صورت نیاز به ارجاع به وب‌گاه‌های دیگر (مثلاً در صورتی که مقاله‌ای اطلاعات مربوط به موضوعی را به شکل جامع منتقل نکرده باشد، یا صفحهٔ وب یا وب‌گاهی که کامل‌کنندهٔ مقاله باشد وجود داشته باشد)، پیوند به آن‌ها در بخشی به نام «پیوند به بیرون» می‌آید. | ||
* در صورتی که یک صفحهٔ پیوندی یک منبع عادی است، مثلاً پیوندی به مقاله‌ای در نسخهٔ اینترنتی یک روزنامه است، بهتر است پیوند در بخش منابع و با همان ساختار منابع بیاید. | * در صورتی که یک صفحهٔ پیوندی یک منبع عادی است، مثلاً پیوندی به مقاله‌ای در نسخهٔ اینترنتی یک روزنامه است، بهتر است پیوند در بخش منابع و با همان ساختار منابع بیاید. | ||
| خط ۳۸۵: | خط ۳۸۵: | ||
==== پروژه‌های خواهر ویکی‌مدیا ==== | ==== پروژه‌های خواهر ویکی‌مدیا ==== | ||
{{اصلی| | {{اصلی|امامت‌پدیا:پروژه‌های خواهر ویکی‌مدیا}} | ||
اگر مطلب مرتبطی با مقاله در پروژه‌های خویشاوند نظیر ویکی‌گفتاورد یافت می‌شود در همین بخش پیوند به بیرون، به آن‌ها پیوند داده می‌شود. برای پیونددهی از الگوی <nowiki>{{نام پروژه}}</nowiki> استفاده می‌شود. نمونه: {{الگوی|ویکی‌گفتاورد}}. | اگر مطلب مرتبطی با مقاله در پروژه‌های خویشاوند نظیر ویکی‌گفتاورد یافت می‌شود در همین بخش پیوند به بیرون، به آن‌ها پیوند داده می‌شود. برای پیونددهی از الگوی <nowiki>{{نام پروژه}}</nowiki> استفاده می‌شود. نمونه: {{الگوی|ویکی‌گفتاورد}}. | ||
| خط ۴۰۸: | خط ۴۰۸: | ||
** توجه کنید که اسکن/دیجیتالی‌کردن عکس شما را صاحب حقوق آن نمی‌کند. بنابراین برای تصاویر دارای حق نشری که به دست شما دیجیتالی شده‌اند از برچسب <code><nowiki>{{گنو}}</nowiki></code> استفاده مکنید و اصلاً آن‌ها را اینجا مفرستید. | ** توجه کنید که اسکن/دیجیتالی‌کردن عکس شما را صاحب حقوق آن نمی‌کند. بنابراین برای تصاویر دارای حق نشری که به دست شما دیجیتالی شده‌اند از برچسب <code><nowiki>{{گنو}}</nowiki></code> استفاده مکنید و اصلاً آن‌ها را اینجا مفرستید. | ||
برای کسب اطلاع از چگونگی کار با تصویرها به [[ | برای کسب اطلاع از چگونگی کار با تصویرها به [[امامت‌پدیا:خودآموز (تصاویر)]] رجوع کنید. | ||
== ترجمه و پیوند به زبان‌های دیگر == | == ترجمه و پیوند به زبان‌های دیگر == | ||
* برای ترجمه نوشتارهای ویکی‌های دیگر زبان‌ها [[ | * برای ترجمه نوشتارهای ویکی‌های دیگر زبان‌ها [[امامت‌پدیا:خودآموز_(ترجمه)|خودآموز ترجمه]] را نیز بخوانید. | ||
* در مواردی که پیوند در زبان مرجع به صفحه‌ای باشد که نوشتار آن در فارسی موجود نیست از پیوند میان‌ویکی استفاده ننمایید و به جای آن از [[الگو:پیوند با میان‌ویکی]] یا پم استفاده نمایید بدین صورت هر زمان که آن نوشتار به فارسی ترجمه شود پیوند میان‌ویکی پنهان می‌شود. استفاده: <nowiki>{{پم|عنوان فارسی ناموجود|عنوان=عنوانی که می‌خواهید نمایش داده شود|Absent english title for example|زبان=en}}</nowiki> و نتیجه: {{پم|عنوان فارسی ناموجود|عنوان=عنوانی که می‌خواهید نمایش داده شود|Absent english title for example|زبان=en}} | * در مواردی که پیوند در زبان مرجع به صفحه‌ای باشد که نوشتار آن در فارسی موجود نیست از پیوند میان‌ویکی استفاده ننمایید و به جای آن از [[الگو:پیوند با میان‌ویکی]] یا پم استفاده نمایید بدین صورت هر زمان که آن نوشتار به فارسی ترجمه شود پیوند میان‌ویکی پنهان می‌شود. استفاده: <nowiki>{{پم|عنوان فارسی ناموجود|عنوان=عنوانی که می‌خواهید نمایش داده شود|Absent english title for example|زبان=en}}</nowiki> و نتیجه: {{پم|عنوان فارسی ناموجود|عنوان=عنوانی که می‌خواهید نمایش داده شود|Absent english title for example|زبان=en}} | ||
* پیوندهای حاشیه سمت راست صفحه در ویکی‌داده مدیریت می‌شوند از این رو ممکن است نتیجه افزودن پیوند به نوشتار جدید یا تغییر آن پیوند با کمی تأخیر نمایش داده شود. برای فهرست شدن پیوند به زبان‌های دیگر، می‌توان: | * پیوندهای حاشیه سمت راست صفحه در ویکی‌داده مدیریت می‌شوند از این رو ممکن است نتیجه افزودن پیوند به نوشتار جدید یا تغییر آن پیوند با کمی تأخیر نمایش داده شود. برای فهرست شدن پیوند به زبان‌های دیگر، می‌توان: | ||
| خط ۴۳۴: | خط ۴۳۴: | ||
# {{پاورقی|jalefnoon}}در مورد نام دودمانهای پادشاهی از ''ان'' استفاده می‌شود. مثال: ''هخامنشیان''، ''اشکانیان'' و ''ساسانیان''. | # {{پاورقی|jalefnoon}}در مورد نام دودمانهای پادشاهی از ''ان'' استفاده می‌شود. مثال: ''هخامنشیان''، ''اشکانیان'' و ''ساسانیان''. | ||
# {{پاورقی|paraantez}}توجه کنید که این امر منطبق با ضابطهٔ استفاده از علامت‌های نقطه‌گذاری مزدوج است. | # {{پاورقی|paraantez}}توجه کنید که این امر منطبق با ضابطهٔ استفاده از علامت‌های نقطه‌گذاری مزدوج است. | ||
# {{پاورقی|paanevis}}برای توضیحات بیشتر به [[ | # {{پاورقی|paanevis}}برای توضیحات بیشتر به [[امامت‌پدیا:شیوه ارجاع به منابع]] رجوع کنید. | ||
# {{پاورقی|vagardani}}''واگردانی'' از واژه‌های مصوب فرهنگستان است و معادل انگلیسی آن ''Undo'' است. | # {{پاورقی|vagardani}}''واگردانی'' از واژه‌های مصوب فرهنگستان است و معادل انگلیسی آن ''Undo'' است. | ||
{{Div col end}} | {{Div col end}} | ||
| خط ۴۴۴: | خط ۴۴۴: | ||
* [http://www.persianacademy.ir/fa/das.aspx دستور خط فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی] | * [http://www.persianacademy.ir/fa/das.aspx دستور خط فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی] | ||
{{سیاست‌ها و رهنمودهای | {{سیاست‌ها و رهنمودهای امامت‌پدیا}} | ||
[[رده:شیوه‌نامه‌های | [[رده:شیوه‌نامه‌های امامت‌پدیا| ]] | ||