ترجمه‌های صحیفه: تفاوت میان نسخه‌ها
←معاصر فارسی
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۵۱: | خط ۵۱: | ||
#متن کامل صحیفه سجادیه و شرح زندگانی امام زین‌العابدین{{ع}}، جواد فاضل، ۱۲۹۳ - ۱۳۴۰، افراسیاب، تهران، ۱۳۷۸، ۴۴۳ صو همچنین ناشر: امیرکبیر، تهران، ۱۳۶۷، ۴۹۷ ص. | #متن کامل صحیفه سجادیه و شرح زندگانی امام زین‌العابدین{{ع}}، جواد فاضل، ۱۲۹۳ - ۱۳۴۰، افراسیاب، تهران، ۱۳۷۸، ۴۴۳ صو همچنین ناشر: امیرکبیر، تهران، ۱۳۶۷، ۴۹۷ ص. | ||
#[[صحیفه سجادیه (کتاب)|صحیفه سجادیه]]، محمد فربودی (مصحح)، ارمغان یوسف، قم، ۱۳۸۵، ۴۱۶ ص. | #[[صحیفه سجادیه (کتاب)|صحیفه سجادیه]]، محمد فربودی (مصحح)، ارمغان یوسف، قم، ۱۳۸۵، ۴۱۶ ص. | ||
#شرح و ترجمه صحیفه | #[[شرح و ترجمه صحیفه سجادیه (کتاب)|شرح و ترجمه صحیفه سجادیه]]، [[احمد فهری زنجانی]]، ۱۳۰۱ - ۱۳۸۵ ش، مفید، ۱۳۷۰، ۳۲۸ ص. | ||
#[[صحیفه سجادیه (کتاب)|صحیفه سجادیه]]، اسداللّه | #[[صحیفه سجادیه (کتاب)|صحیفه سجادیه]]، [[اسداللّه مبشری]]، ۱۲۸۸ - ۱۳۶۹، نشر نی، ۱۳۷۰، ۳۲۷ ص. | ||
#ترجمه ساده و روان صحیفه سجادیه زبور آل محمد {{عم}}، | #[[ترجمه ساده و روان صحیفه سجادیه زبور آل محمد (کتاب)|ترجمه ساده و روان صحیفه سجادیه زبور آل محمد]] {{عم}}، [[محمد علی مجاهدی]]، ۱۳۳۲، حضور، قم، ۱۳۸۳، ۴۱۴ ص. | ||
#صحیفه | #[[صحیفه سجادیه (کتاب)|صحیفه سجادیه]]، [[محمد مهدی رضایی]]، ۱۳۵۱، جمال، قم، ۱۳۸۲، ۳۲۶ ص. | ||
#الصحیفة السجادیة الجامعة الادعیة الامام علی بن | #[[الصحیفة السجادیة الجامعة الادعیة الامام علی بن الحسیند با ترجمه فارسی]]، [[حسین محفوظی موسوی]]، ۱۳۲۷، مصحح: [[محمد ظریف]]، ۱۳۳۵، [[محمد باقر موحد ابطحی]]، مؤسسه الامام المهدی (عج)، قم، ۱۳۸۵، ۷۰۴ ص. | ||
#متن کامل صحیفه سجادیه با ترجمه | #[[متن کامل صحیفه سجادیه با ترجمه روان (کتاب)|متن کامل صحیفه سجادیه با ترجمه روان]]، [[محمد محمدی اشتهاردی]]، ۱۳۲۳ - ۱۳۸۵، موعود اسلام، بوشهر، ۱۳۸۲، ۴۵۵ ص. | ||
#صحیفه سجادیه امام زین‌العابدین{{ع}}، مترجم و خطاط: محسن | #[[صحیفه سجادیه امام زین‌العابدین (کتاب)|صحیفه سجادیه امام زین‌العابدین]]{{ع}}، مترجم و خطاط: [[محسن محمودزاده]]، ۱۳۴۶، محمد، تهران، ۱۳۸۱، ۲۳۶ ص. | ||
#صحیفه کامله | #[[صحیفه کامله سجادیه (کتاب)|صحیفه کامله سجادیه]]، [[رضا مرندی]]، ۱۳۲۸، ویراستار: [[رضا شیرازی]]، پیام محراب، تهران، ۱۳۸۷، ۳۲۷ ص. | ||
#صحیفه کامله سجادیه با ترجمه | #[[صحیفه کامله سجادیه با ترجمه فارسی (کتاب)|صحیفه کامله سجادیه با ترجمه فارسی]]، [[عبدالحسین موحدی]]، ۱۳۴۰، خطاط: حسینی شیرازی، مؤسسه چای نگین، ۱۳۴۲ ق، ۱۳۸۳، ۲۴۱ ص. | ||
#[[صحیفه سجادیه (کتاب)|صحیفه سجادیه: نیایش‌های جاودانی حضرت علی بن الحسین]]{{ع}}، علی موسوی | #[[صحیفه سجادیه (کتاب)|صحیفه سجادیه: نیایش‌های جاودانی حضرت علی بن الحسین]]{{ع}}، [[علی موسوی گرمارودی]]، ۱۳۲۰، کتاب هرمس، تهران، ۱۳۸۶، ۴۵۸ ص. | ||
#[[صحیفه سجادیه (کتاب)|صحیفه سجادیه]]، جواد | #[[صحیفه سجادیه (کتاب)|صحیفه سجادیه]]، [[جواد مولوی‌نیا]]، مصطفی، قم، ۱۳۸۰، ۳۲۰ ص. | ||
#الصحیفة السجادیة، احمد موهایی، سازمان تبلیغات اسلامی، تهران، ۱۴۰۵ ق، ۶۰۲ ص. | #الصحیفة السجادیة، احمد موهایی، سازمان تبلیغات اسلامی، تهران، ۱۴۰۵ ق، ۶۰۲ ص. | ||
#صحیفه سجادیه با ترجمه | #[[صحیفه سجادیه با ترجمه فارسی (کتاب)|صحیفه سجادیه با ترجمه فارسی]]، [[حسن ممدوحی]]، ۱۳۱۸، مؤسسه بوستان کتاب (مرکز چاپ و نشر دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)، قم، ۱۳۸۵، ۴۴۸ ص. | ||
#صحیفه کامله سجادیه، مونا ناصر المعمار، ویراستار: مهدی ابراهیمی، ۱۳۳۸، انجام کتاب، سال نشر: ۱۳۸۹، ۳۳۳ ص. | #صحیفه کامله سجادیه، مونا ناصر المعمار، ویراستار: مهدی ابراهیمی، ۱۳۳۸، انجام کتاب، سال نشر: ۱۳۸۹، ۳۳۳ ص. | ||
#صحیفه سجادیه حضرت زین‌العابدین امام علی بن الحسین{{ع}}، برگردان به پارسی سره، | #[[صحیفه سجادیه حضرت زین‌العابدین امام علی بن الحسین (کتاب)|صحیفه سجادیه حضرت زین‌العابدین امام علی بن الحسین]]{{ع}}، برگردان به پارسی سره، [[محمد باقر نجف‌زاده بارفروش]]، تجلی مهر، تهران، ۱۳۹۰، ۳۹۲ ص. | ||
==ترجمه به زبان اردو== | ==ترجمه به زبان اردو== | ||