پرش به محتوا

دین یهودیت در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
جز (ربات: جایگزینی خودکار متن (-==پانویس== {{یادآوری پانویس}} {{پانویس}} +== پانویس == {{پانویس}}))
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{نبوت}}
{{نبوت}}
<div style="background-color: rgb(252, 252, 233); text-align:center; font-size: 85%; font-weight: normal;">اين مدخل از زیرشاخه‌های بحث '''[[دین یهودیت]]''' است. "'''[[دین یهودیت]]'''" از چند منظر متفاوت، بررسی می‌شود:</div>
<div style="background-color: rgb(252, 252, 233); text-align:center; font-size: 85%; font-weight: normal;">اين مدخل از زیرشاخه‌های بحث '''[[دین یهودیت]]''' است. "'''[[دین یهودیت]]'''" از چند منظر متفاوت، بررسی می‌شود:</div>
<div style="background-color: rgb(255, 245, 227); text-align:center; font-size: 85%; font-weight: normal;">[[دین یهودیت در قرآن]] - [[دین یهودیت در حدیث]] - [[دین یهودیت در کلام اسلامی]]</div>
<div style="background-color: rgb(255, 245, 227); text-align:center; font-size: 85%; font-weight: normal;">[[دین یهودیت در قرآن]] - [[دین یهودیت در حدیث]] - [[دین یهودیت در کلام اسلامی]]</div>
<div style="background-color: rgb(206,242, 299); text-align:center; font-size: 85%; font-weight: normal;">در این باره، تعداد بسیاری از پرسش‌های عمومی و مصداقی مرتبط، وجود دارند که در مدخل '''[[دین یهودیت (پرسش)]]''' قابل دسترسی خواهند بود.</div>
<div style="background-color: rgb(206,242, 299); text-align:center; font-size: 85%; font-weight: normal;">در این باره، تعداد بسیاری از پرسش‌های عمومی و مصداقی مرتبط، وجود دارند که در مدخل '''[[دین یهودیت (پرسش)]]''' قابل دسترسی خواهند بود.</div>
==مقدمه==
==مقدمه==
*[[پیامبر]] و [[آداب]] سؤال [[پیامبر]] [[مأمور]] به سؤال  [[نهی]] [[پیامبر]] از سؤال از سوی [[خدا]] [[پیامبر]] و [[استفتاء]] -[[پرسیدن]] [[رأی]] [[پیامبر]] و [[مسیحیان]] [[پیامبر]] و [[نصاری]] [[پیمان‌شکنی]] [[بنی‌قریظه]].
[[پیامبر]] و [[آداب]] سؤال [[پیامبر]] [[مأمور]] به سؤال  [[نهی]] [[پیامبر]] از سؤال از سوی [[خدا]] [[پیامبر]] و [[استفتاء]] -[[پرسیدن]] [[رأی]] [[پیامبر]] و [[مسیحیان]] [[پیامبر]] و [[نصاری]] [[پیمان‌شکنی]] [[بنی‌قریظه]].
*درباره [[یهود]] با عنوان [[یهود]] و یا با عنوان [[بنی اسرائیل]] و یا [[اهل کتاب]] و یا [[قوم]] [[موسی]] [[آیات]] بسیاری است، اما آن‌چه به این مدخل مرتبط است، آن دسته از آیاتی است که با همین عنوان و یا تعبیر به {{متن قرآن|هَادُوا}} آمده و به [[پیامبر]] مربوط می‌شود. اکنون این [[پرسش]] مطرح است که این تنوع در تعبیر برای چیست‌؟ از سوی دیگر آیا این عناوین کلیت دارد و الف و لام آن جنس است و یا [[عهد]] که اگر جنس باشد کلیت دارد و اگر [[عهد]] باشد ناظر به یهودیانی است که در [[عصر پیامبر]] و در همان مناطق می‌زیسته‌اند. از شواهد [[آیات]] و ذکر قیود و خصوصیات [[تاریخی]] مثل این که خطاب به [[پیامبر]] شده: {{متن قرآن|يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ}}<ref>«ای پیامبر! آنان که در کفر شتاب می‌ورزند تو را اندوهگین نکنند» سوره مائده، آیه ۴۱.</ref> یا به صورت مِن تبعیضیه آمده: {{متن قرآن|مِنَ الَّذِينَ هَادُوا}}<ref>«برخی از یهودیان..».. سوره نساء، آیه ۴۶.</ref>، {{متن قرآن|لَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ}}<ref>«و یهودیان هرگز از تو خشنود نخواهند شد» سوره بقره، آیه ۱۲۰.</ref> و تعبیرهای مشابه آمده، نظر دوم تقویت می‌شود، هرچند که برخی از این عناوین ممکن است در عصر حاضر و یا زمان‌های دیگر صادق باشد و [[عبرت]] در این کلمات با عموم با ملاک آن یعنی رفتارهای شنیع آنان و قیود خاص است.
 
درباره [[یهود]] با عنوان [[یهود]] و یا با عنوان [[بنی اسرائیل]] و یا [[اهل کتاب]] و یا [[قوم]] [[موسی]] [[آیات]] بسیاری است، اما آن‌چه به این مدخل مرتبط است، آن دسته از آیاتی است که با همین عنوان و یا تعبیر به {{متن قرآن|هَادُوا}} آمده و به [[پیامبر]] مربوط می‌شود. اکنون این [[پرسش]] مطرح است که این تنوع در تعبیر برای چیست‌؟ از سوی دیگر آیا این عناوین کلیت دارد و الف و لام آن جنس است و یا [[عهد]] که اگر جنس باشد کلیت دارد و اگر [[عهد]] باشد ناظر به یهودیانی است که در [[عصر پیامبر]] و در همان مناطق می‌زیسته‌اند. از شواهد [[آیات]] و ذکر قیود و خصوصیات [[تاریخی]] مثل این که خطاب به [[پیامبر]] شده: {{متن قرآن|يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ}}<ref>«ای پیامبر! آنان که در کفر شتاب می‌ورزند تو را اندوهگین نکنند» سوره مائده، آیه ۴۱.</ref> یا به صورت مِن تبعیضیه آمده: {{متن قرآن|مِنَ الَّذِينَ هَادُوا}}<ref>«برخی از یهودیان..».. سوره نساء، آیه ۴۶.</ref>، {{متن قرآن|لَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ}}<ref>«و یهودیان هرگز از تو خشنود نخواهند شد» سوره بقره، آیه ۱۲۰.</ref> و تعبیرهای مشابه آمده، نظر دوم تقویت می‌شود، هرچند که برخی از این عناوین ممکن است در عصر حاضر و یا زمان‌های دیگر صادق باشد و [[عبرت]] در این کلمات با عموم با ملاک آن یعنی رفتارهای شنیع آنان و قیود خاص است.
#{{متن قرآن|يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ *سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ * وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ * أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ}}<ref>«ای پیامبر! آنان که در کفر شتاب می‌ورزند تو را اندوهگین نکنند، همان کسانی که به زبان می‌گفتند ایمان آورده‌ایم در حالی که دل‌هاشان ایمان نیاورده است و یهودیانی که به دروغ گوش می‌سپارند جاسوسان گروهی دیگرند که نزد تو نیامده‌اند؛ عبارات (کتاب آسمانی) را از * گوش سپارندگان به دروغ و بسیار حرام خوارند پس اگر به نزد تو آمدند میان آنان داوری کن و یا از آنان رو بگردان؛ و اگر از ایشان رو بگردانی هرگز هیچ زیانی به تو نمی‌توانند رساند و اگر میان آنان داوری کردی به داد داوری کن که خداوند دادگران را دوست می‌دارد * چگونه تو را به داوری می‌گیرند در حالی که تورات نزد آنهاست که در آن حکم خداوند (آمده) است! سپس، بعد از آن، روی می‌گردانند و آنان مؤمن نیستند * آیا داوری (دوره) "جاهلیّت" را می‌جویند؟ و برای گروهی که یقین دارند، در داوری از خداوند بهتر کیست؟» سوره مائده، آیه ۴۱-۴۳ و ۵۰.</ref>.
#{{متن قرآن|يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ *سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ * وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ * أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ}}<ref>«ای پیامبر! آنان که در کفر شتاب می‌ورزند تو را اندوهگین نکنند، همان کسانی که به زبان می‌گفتند ایمان آورده‌ایم در حالی که دل‌هاشان ایمان نیاورده است و یهودیانی که به دروغ گوش می‌سپارند جاسوسان گروهی دیگرند که نزد تو نیامده‌اند؛ عبارات (کتاب آسمانی) را از * گوش سپارندگان به دروغ و بسیار حرام خوارند پس اگر به نزد تو آمدند میان آنان داوری کن و یا از آنان رو بگردان؛ و اگر از ایشان رو بگردانی هرگز هیچ زیانی به تو نمی‌توانند رساند و اگر میان آنان داوری کردی به داد داوری کن که خداوند دادگران را دوست می‌دارد * چگونه تو را به داوری می‌گیرند در حالی که تورات نزد آنهاست که در آن حکم خداوند (آمده) است! سپس، بعد از آن، روی می‌گردانند و آنان مؤمن نیستند * آیا داوری (دوره) "جاهلیّت" را می‌جویند؟ و برای گروهی که یقین دارند، در داوری از خداوند بهتر کیست؟» سوره مائده، آیه ۴۱-۴۳ و ۵۰.</ref>.
#{{متن قرآن|مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا}}<ref>«برخی از یهودیان کلمات را از جایگاه (راستین) آن جابه‌جا می‌کنند و با پیچاندن زبانشان و از سر طعنه بر دین می‌گویند: «شنفتیم و نپذیرفتیم» و (یا): «بشنو و باور مکن» و (یا) «راعنا» و اگر می‌گفتند: «شنیدیم و فرمان بردیم» و «بشنو و ما را بنگر» برای آنان بهتر و استوارتر می‌بود اما خداوند آنان را برای کفرشان لعنت کرده است پس جز اندکی، ایمان نخواهند آورد» سوره نساء، آیه ۴۶.</ref>.
#{{متن قرآن|مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا}}<ref>«برخی از یهودیان کلمات را از جایگاه (راستین) آن جابه‌جا می‌کنند و با پیچاندن زبانشان و از سر طعنه بر دین می‌گویند: «شنفتیم و نپذیرفتیم» و (یا): «بشنو و باور مکن» و (یا) «راعنا» و اگر می‌گفتند: «شنیدیم و فرمان بردیم» و «بشنو و ما را بنگر» برای آنان بهتر و استوارتر می‌بود اما خداوند آنان را برای کفرشان لعنت کرده است پس جز اندکی، ایمان نخواهند آورد» سوره نساء، آیه ۴۶.</ref>.
خط ۲۳: خط ۲۴:
#{{متن قرآن|أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ * أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ}}<ref>«آیا به کسانی ننگریسته‌ای که با گروهی که خداوند بر آنها خشم آورده است دوستی دارند، نه از آنانند و نه از شما و دانسته سوگند دروغ می‌خورند * خداوند برای آنان عذابی سخت آماده کرده است؛ بی‌گمان، بد است کاری که آنان می‌کردند» سوره مجادله، آیه ۱۴-۱۵.</ref>.
#{{متن قرآن|أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ * أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ}}<ref>«آیا به کسانی ننگریسته‌ای که با گروهی که خداوند بر آنها خشم آورده است دوستی دارند، نه از آنانند و نه از شما و دانسته سوگند دروغ می‌خورند * خداوند برای آنان عذابی سخت آماده کرده است؛ بی‌گمان، بد است کاری که آنان می‌کردند» سوره مجادله، آیه ۱۴-۱۵.</ref>.
#{{متن قرآن|وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ *قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ * فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ}}<ref>«و گفتند: یهودی یا مسیحی باشید تا راه یابید؛ بگو: (خیر) بلکه ما بر آیین ابراهیم درست‌آیین هستیم و او از مشرکان نبود * بگویید: ما به خداوند و به آنچه به سوی ما و به سوی ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و نبیرگان فرو فرستاده شده و به آنچه به موسی و عیسی و آنچه به (دیگر) پیامبران از سوی پروردگارشان داده شده است ایمان آورده‌ایم؛ میان هیچ‌یک از آنان فرق نمی‌نهیم و ما فرمانبردار اوییم * بنابراین، اگر (آنان) به مانند آنچه شما بدان ایمان آورده‌اید ایمان آوردند، رهیافته‌اند و اگر رو برتافتند جز این نیست که در ستیزند و به زودی خداوند تو را در برابر آنان بسنده خواهد بود و او شنوای داناست» سوره بقره، آیه ۱۳۵-۱۳۷.</ref>.
#{{متن قرآن|وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ *قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ * فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ}}<ref>«و گفتند: یهودی یا مسیحی باشید تا راه یابید؛ بگو: (خیر) بلکه ما بر آیین ابراهیم درست‌آیین هستیم و او از مشرکان نبود * بگویید: ما به خداوند و به آنچه به سوی ما و به سوی ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و نبیرگان فرو فرستاده شده و به آنچه به موسی و عیسی و آنچه به (دیگر) پیامبران از سوی پروردگارشان داده شده است ایمان آورده‌ایم؛ میان هیچ‌یک از آنان فرق نمی‌نهیم و ما فرمانبردار اوییم * بنابراین، اگر (آنان) به مانند آنچه شما بدان ایمان آورده‌اید ایمان آوردند، رهیافته‌اند و اگر رو برتافتند جز این نیست که در ستیزند و به زودی خداوند تو را در برابر آنان بسنده خواهد بود و او شنوای داناست» سوره بقره، آیه ۱۳۵-۱۳۷.</ref>.
*'''نکته''': {{متن قرآن|وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا}} [[آیات]] قبل گوهر [[آیین]] خدایی را در [[شخصیت]] و [[امامت]] [[ابراهیم]] و در بنای [[خانه]] [[توحید]] و [[مناسک]] آن، روشن کرد و نتیجه [[نفسانی]] و زیان‌آور [[اعراض]] از [[ملت]] [[ابراهیم]]، [[وصیت]] [[پدران]] را بفرزندان، بی‌اثر بودن نسبت [[فرزندان]] بپدران را، بیان نمود. اینها که خود را پیرو [[ابراهیم]] می‌دانند، آن [[آیین پاک]] و [[الهی]] را [[مسخ]] کرده و از عصبیت‌ها و غرورها و تشریفات و تقالید، عناوین و نام‌هایی ساخته و [[راه هدایت]] را در زیر این نام‌ها و عنوان‌ها می‌شناسانند. از این رو در برابر [[دعوت]] [[اسلام]] که همان [[ملت]] [[ابراهیم]] و [[آیین]] [[پیمبران]] گذشته است، میگویند باید [[یهودی]] یا [[نصرانی]] شد تا [[هدایت]] یافت. و همچنین هر گروهی [[دین]] خود را به [[حق]] و [[دین]] دیگری را [[باطل]] و [[کفر]] می‌شمارد. گویا [[سکوت]] از ذکر فاعل قالوا، اشاره به بی‌ارزشی این گویندگان و کوته‌بینان نظری آنها است. از امر {{متن قرآن|كُونُوا}} که دلالت به [[برتری]] اَمر دارد چنین بر می‌آید که این دعوت‌ها و دستورهای غرورانگیز از طرف سران و [[پیشوایان]] [[گمراه‌کننده]] می‌باشد. تو ای [[پیمبر]] این مطلب را اعلام نما که [[آیین حق]] و نیالوده همان [[آیین]] [[ابراهیم]] است که از هر [[باطل]] و ناحقی روی گرداند و در [[راه مستقیم]] خدایی بود و به هیچ وجه [[شرک]] نیاورد: {{متن قرآن|قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ}} [[ابراهیم]] را [[حنیف]] گویند برای اینکه از [[کفر]] و [[شرک]] روی گرداند و به [[توحید فطری]] روی آورد و در راه آن مستقیم بود زیرا معنای [[حنیف]] شخص مایل از راه هموار شده عمومی، به طرف راه [[حق]] و مستقیم است. بعضی [[حنیف]] را به معنای حاج گرفته‌اند، از این جهت که بیت‌الحرام و [[مناسک]] آن [[مظهر]] و [[حافظ]] [[آیین]] [[ابراهیم]] می‌باشد، یا مقصود از حاج قاصد [[راه خدا]] است. پیش از [[اسلام]] بعضی از [[عرب]] چون خود را پیرو [[ملت]] [[ابراهیم]] می‌پنداشتند به آنها [[حنفاء]] و [[آیین]] آنها را “حنیفیه” می‌گفتند. این [[آیه]] برهانی به صورت [[جدل]] است: یا [[ملت]] [[پاک]] و نیالوده به [[شرک]] [[ابراهیم]]، طریق [[حق]] و [[هدایت]] است. یا آن‌چه شما [[اهل کتاب]] به صورت [[دین]] در آورده‌اید؟ چون قبول دارید که [[آیین]] [[ابراهیم]] طریق [[هدایت]] است، پس نام‌هایی که [[آیین]] را به آنها محدود کرده‌اید و ساخته‌های شما [[باطل]] و [[گمراهی]] است. اکنون، پس از ارائه [[آیین حق]] و ابطال [[دعا]] و آنان [[مسلمانان]] باید [[ایمان]] [[توحیدی]] خود را به تفصیل اعلام دارند<ref>پرتوی از قرآن، ج۱، ص۳۱۷.</ref>.
 
'''نکته''':  
{{متن قرآن|وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا}} [[آیات]] قبل گوهر [[آیین]] خدایی را در [[شخصیت]] و [[امامت]] [[ابراهیم]] و در بنای [[خانه]] [[توحید]] و [[مناسک]] آن، روشن کرد و نتیجه [[نفسانی]] و زیان‌آور [[اعراض]] از [[ملت]] [[ابراهیم]]، [[وصیت]] [[پدران]] را بفرزندان، بی‌اثر بودن نسبت [[فرزندان]] بپدران را، بیان نمود. اینها که خود را پیرو [[ابراهیم]] می‌دانند، آن [[آیین پاک]] و [[الهی]] را [[مسخ]] کرده و از عصبیت‌ها و غرورها و تشریفات و تقالید، عناوین و نام‌هایی ساخته و [[راه هدایت]] را در زیر این نام‌ها و عنوان‌ها می‌شناسانند. از این رو در برابر [[دعوت]] [[اسلام]] که همان [[ملت]] [[ابراهیم]] و [[آیین]] [[پیمبران]] گذشته است، میگویند باید [[یهودی]] یا [[نصرانی]] شد تا [[هدایت]] یافت. و همچنین هر گروهی [[دین]] خود را به [[حق]] و [[دین]] دیگری را [[باطل]] و [[کفر]] می‌شمارد. گویا [[سکوت]] از ذکر فاعل قالوا، اشاره به بی‌ارزشی این گویندگان و کوته‌بینان نظری آنها است. از امر {{متن قرآن|كُونُوا}} که دلالت به [[برتری]] اَمر دارد چنین بر می‌آید که این دعوت‌ها و دستورهای غرورانگیز از طرف سران و [[پیشوایان]] [[گمراه‌کننده]] می‌باشد. تو ای [[پیمبر]] این مطلب را اعلام نما که [[آیین حق]] و نیالوده همان [[آیین]] [[ابراهیم]] است که از هر [[باطل]] و ناحقی روی گرداند و در [[راه مستقیم]] خدایی بود و به هیچ وجه [[شرک]] نیاورد: {{متن قرآن|قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ}} [[ابراهیم]] را [[حنیف]] گویند برای اینکه از [[کفر]] و [[شرک]] روی گرداند و به [[توحید فطری]] روی آورد و در راه آن مستقیم بود زیرا معنای [[حنیف]] شخص مایل از راه هموار شده عمومی، به طرف راه [[حق]] و مستقیم است. بعضی [[حنیف]] را به معنای حاج گرفته‌اند، از این جهت که بیت‌الحرام و [[مناسک]] آن [[مظهر]] و [[حافظ]] [[آیین]] [[ابراهیم]] می‌باشد، یا مقصود از حاج قاصد [[راه خدا]] است. پیش از [[اسلام]] بعضی از [[عرب]] چون خود را پیرو [[ملت]] [[ابراهیم]] می‌پنداشتند به آنها [[حنفاء]] و [[آیین]] آنها را “حنیفیه” می‌گفتند. این [[آیه]] برهانی به صورت [[جدل]] است: یا [[ملت]] [[پاک]] و نیالوده به [[شرک]] [[ابراهیم]]، طریق [[حق]] و [[هدایت]] است. یا آن‌چه شما [[اهل کتاب]] به صورت [[دین]] در آورده‌اید؟ چون قبول دارید که [[آیین]] [[ابراهیم]] طریق [[هدایت]] است، پس نام‌هایی که [[آیین]] را به آنها محدود کرده‌اید و ساخته‌های شما [[باطل]] و [[گمراهی]] است. اکنون، پس از ارائه [[آیین حق]] و ابطال [[دعا]] و آنان [[مسلمانان]] باید [[ایمان]] [[توحیدی]] خود را به تفصیل اعلام دارند<ref>پرتوی از قرآن، ج۱، ص۳۱۷.</ref>.
#{{متن قرآن|فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ}}<ref>«پس اگر با تو، به چون و چرا برخاستند بگو: من روی تسلیم به خداوند آورده‌ام و (نیز) هر کس از من پیروی کرده است (چنین است) و به اهل کتاب و درس ناخواندگان (مشرک) بگو: آیا اسلام می‌آورید؟ آنگاه اگر اسلام آوردند که رهیاب شده‌اند و اگر رو گرداندند، بی‌گمان بر تو جز پیام‌رسانی نیست و خداوند به (حال) بندگان بیناست» سوره آل عمران، آیه ۲۰.</ref>.
#{{متن قرآن|فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ}}<ref>«پس اگر با تو، به چون و چرا برخاستند بگو: من روی تسلیم به خداوند آورده‌ام و (نیز) هر کس از من پیروی کرده است (چنین است) و به اهل کتاب و درس ناخواندگان (مشرک) بگو: آیا اسلام می‌آورید؟ آنگاه اگر اسلام آوردند که رهیاب شده‌اند و اگر رو گرداندند، بی‌گمان بر تو جز پیام‌رسانی نیست و خداوند به (حال) بندگان بیناست» سوره آل عمران، آیه ۲۰.</ref>.
#{{متن قرآن|مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا}}<ref>«محمد، پیامبر خداوند است و آنان که با وی‌اند، بر کافران سختگیر، میان خویش مهربانند؛ آنان را در حال رکوع و سجود می‌بینی که بخشش و خشنودی‌یی از خداوند را خواستارند؛ نشان (ایمان) آنان در چهره‌هایشان از اثر سجود، نمایان است، داستان آنان در تورات همین است و داستان آنان در انجیل مانند کشته‌ای است که جوانه‌اش را برآورد و آن را نیرومند گرداند و ستبر شود و بر ساقه‌هایش راست ایستد، به گونه‌ای که دهقانان را به شگفتی آورد تا کافران را با آنها به خشم انگیزد، خداوند به کسانی از آنان که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته کرده‌اند نوید آمرزش و پاداشی سترگ داده است» سوره فتح، آیه ۲۹.</ref>.
#{{متن قرآن|مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا}}<ref>«محمد، پیامبر خداوند است و آنان که با وی‌اند، بر کافران سختگیر، میان خویش مهربانند؛ آنان را در حال رکوع و سجود می‌بینی که بخشش و خشنودی‌یی از خداوند را خواستارند؛ نشان (ایمان) آنان در چهره‌هایشان از اثر سجود، نمایان است، داستان آنان در تورات همین است و داستان آنان در انجیل مانند کشته‌ای است که جوانه‌اش را برآورد و آن را نیرومند گرداند و ستبر شود و بر ساقه‌هایش راست ایستد، به گونه‌ای که دهقانان را به شگفتی آورد تا کافران را با آنها به خشم انگیزد، خداوند به کسانی از آنان که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته کرده‌اند نوید آمرزش و پاداشی سترگ داده است» سوره فتح، آیه ۲۹.</ref>.


==نکات==
==نکات==
*در [[آیات]] فوق این موضوعات مطرح گردیده است:
در [[آیات]] فوق این موضوعات مطرح گردیده است:
# [[مأموریت پیامبر]] برای [[حل اختلاف]] [[یهودیان]] در صورت مراجعه به آن [[حضرت]]: {{متن قرآن|وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ... أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ جَاءُوكَ... فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ}}؛
# [[مأموریت پیامبر]] برای [[حل اختلاف]] [[یهودیان]] در صورت مراجعه به آن [[حضرت]]: {{متن قرآن|وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ... أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ جَاءُوكَ... فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ}}؛
# [[سرپیچی]] [[یهود]] از [[حکمیت]] [[پیامبر]] در حل اختلاف‌های خود و سؤال توبیخی [[خدا]] از [[یهود]]، درباره [[جایگزینی]] [[قوانین]] [[جاهلیت]] به جای [[احکام الهی]]: {{متن قرآن|وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ... * أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ}}؛
# [[سرپیچی]] [[یهود]] از [[حکمیت]] [[پیامبر]] در حل اختلاف‌های خود و سؤال توبیخی [[خدا]] از [[یهود]]، درباره [[جایگزینی]] [[قوانین]] [[جاهلیت]] به جای [[احکام الهی]]: {{متن قرآن|وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ... * أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ}}؛
خط ۴۴: خط ۴۷:
# [[هدایت]] [[یهود]] در صورت [[پیروی]] از [[دین حنیف]] [[ابراهیم]] و [[تسلیم شدن]] در برابر [[خداوند]]: {{متن قرآن|وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ * قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ * فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ}}، {{متن قرآن|وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ}}؛
# [[هدایت]] [[یهود]] در صورت [[پیروی]] از [[دین حنیف]] [[ابراهیم]] و [[تسلیم شدن]] در برابر [[خداوند]]: {{متن قرآن|وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ * قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ * فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ}}، {{متن قرآن|وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ}}؛
#آشنایی دیرین [[یهودیان]]، با اوصاف و ویژگی‌های [[اصحاب پیامبر]]: {{متن قرآن|مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ...}}<ref>[[محمد جعفر سعیدیان‌فر|سعیدیان‌فر]] و [[سید محمد علی ایازی|ایازی]]، [[فرهنگ‌نامه پیامبر در قرآن کریم ج۲ (کتاب)|فرهنگ‌نامه پیامبر در قرآن کریم]]، ج۲، ص ۹۸۹.</ref>.
#آشنایی دیرین [[یهودیان]]، با اوصاف و ویژگی‌های [[اصحاب پیامبر]]: {{متن قرآن|مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ...}}<ref>[[محمد جعفر سعیدیان‌فر|سعیدیان‌فر]] و [[سید محمد علی ایازی|ایازی]]، [[فرهنگ‌نامه پیامبر در قرآن کریم ج۲ (کتاب)|فرهنگ‌نامه پیامبر در قرآن کریم]]، ج۲، ص ۹۸۹.</ref>.
== جستارهای وابسته ==


==منابع==
==منابع==
{{منابع}}
# [[پرونده:55210091.jpg|22px]] [[محمد جعفر سعیدیان‌فر|سعیدیان‌فر]] و [[سید محمد علی ایازی|ایازی]]، [[فرهنگ‌نامه پیامبر در قرآن کریم ج۲ (کتاب)|'''فرهنگ‌نامه پیامبر در قرآن کریم''']]
# [[پرونده:55210091.jpg|22px]] [[محمد جعفر سعیدیان‌فر|سعیدیان‌فر]] و [[سید محمد علی ایازی|ایازی]]، [[فرهنگ‌نامه پیامبر در قرآن کریم ج۲ (کتاب)|'''فرهنگ‌نامه پیامبر در قرآن کریم''']]
== پانویس ==
{{پایان منابع}}
 
==پانویس==
{{پانویس}}
{{پانویس}}


[[رده:دین یهودیت در قرآن]]
[[رده:دین یهودیت در قرآن]]
[[رده:مدخل]]
[[رده:مدخل]]
۱۱۴٬۰۵۳

ویرایش