حجاج بن محمد مصیصی: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'پرونده:9030760879.jpg|22px]] 22px جمعی از پژوهشگران، [[فرهنگ‌نامه مؤلفان اسلامی') |
جز (جایگزینی متن - ' هـ ' به 'ه ') |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
== مقدمه == | == مقدمه == | ||
[[حجاج بن یوسف بن مطر کوفی وراق حاسب]] در سال | [[حجاج بن یوسف بن مطر کوفی وراق حاسب]] در سال ۱۷۰ه متولد شد، گرچه برخی نوشته‌اند که وی در هنگام بنای [[شهر]] [[بغداد]] در سال ۱۴۵ه حضور داشته است<ref>موسوعة علماء الریاضیات ۱۱۰.</ref> و از نخستین مترجمان [[علوم]] از زبان‌های یونانی و [[سریانی]] به [[عربی]] در اوایل [[خلافت]] [[عباسیان]] بود<ref>زندگی نامه ریاضیدانان دوره اسلامی ۲۲۵.</ref> | ||
و از سوی [[مأمون عباسی]] [[مأموریت]] یافت تا به [[روم]] [[سفر]] کند و کتب [[حکمت]] آن سامان را با خود به ارمغان آورد و کتاب‌های بسیاری را در زمینه حکمت و [[طب]] ترجمه کرد<ref>الفهرست (الندیم) ۳۰۴.</ref> از جمله کتاب اقلیدس در اصول هندسه را دو مرتبه ترجمه و آنها را هارونی و مأمونی نامید.<ref>تاریخ الحکماء ۶۴.</ref> او همچنین ترجمه کتاب مجسطی بطلمیوس را در سال | و از سوی [[مأمون عباسی]] [[مأموریت]] یافت تا به [[روم]] [[سفر]] کند و کتب [[حکمت]] آن سامان را با خود به ارمغان آورد و کتاب‌های بسیاری را در زمینه حکمت و [[طب]] ترجمه کرد<ref>الفهرست (الندیم) ۳۰۴.</ref> از جمله کتاب اقلیدس در اصول هندسه را دو مرتبه ترجمه و آنها را هارونی و مأمونی نامید.<ref>تاریخ الحکماء ۶۴.</ref> او همچنین ترجمه کتاب مجسطی بطلمیوس را در سال ۲۱۲ه به پایان برد<ref>زندگی نامه ریاضیدانان دوره اسلامی ۲۲۵.</ref> و کتاب المرأة ارسطو را هم ترجمه کرده است.<ref>کشف الظنون ۲/۱۴۵۸.</ref> از آثار دیگر او می‌‌توان به ترجمه کتاب المرأة ارسطوطالیس اشاره کرد.<ref>الفهرست ۳۱۲ و ۳۲۷.</ref> حجاج در سال ۲۲۰ه درگذشت<ref>موسوعة علماء الریاضیات ۱۱۰.</ref>.<ref> [[فرهنگ‌نامه مؤلفان اسلامی ج۱ (کتاب)|فرهنگ‌نامه مؤلفان اسلامی]]، ج۱ ص ۲۴۲.</ref> | ||
== جستارهای وابسته == | == جستارهای وابسته == | ||
نسخهٔ کنونی تا ۵ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۱
حجاج بن محمد مصیصی از چند منظر متفاوت، بررسی می‌شود: حجاج بن محمد مصیصی در علوم قرآنی - پرسش مرتبط نداردمقدمه
حجاج بن یوسف بن مطر کوفی وراق حاسب در سال ۱۷۰ه متولد شد، گرچه برخی نوشته‌اند که وی در هنگام بنای شهر بغداد در سال ۱۴۵ه حضور داشته است[۱] و از نخستین مترجمان علوم از زبان‌های یونانی و سریانی به عربی در اوایل خلافت عباسیان بود[۲]
و از سوی مأمون عباسی مأموریت یافت تا به روم سفر کند و کتب حکمت آن سامان را با خود به ارمغان آورد و کتاب‌های بسیاری را در زمینه حکمت و طب ترجمه کرد[۳] از جمله کتاب اقلیدس در اصول هندسه را دو مرتبه ترجمه و آنها را هارونی و مأمونی نامید.[۴] او همچنین ترجمه کتاب مجسطی بطلمیوس را در سال ۲۱۲ه به پایان برد[۵] و کتاب المرأة ارسطو را هم ترجمه کرده است.[۶] از آثار دیگر او می‌‌توان به ترجمه کتاب المرأة ارسطوطالیس اشاره کرد.[۷] حجاج در سال ۲۲۰ه درگذشت[۸].[۹]
جستارهای وابسته
- مطر وراق (جد)
منابع
جمعی از پژوهشگران، فرهنگ‌نامه مؤلفان اسلامی ج۱
