زیارت جامعه کبیره: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۲۳ ژوئن ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۱۷

این یک مقالهٔ خرد است. می‌توانید با گسترش آن به امامت‌پدیا کمک کنید.

شرح مدخل اصلی زیارت جامعه کبیره هنوز آماده انتشار نیست.

کتاب‌شناسی جامع کتاب‌های زیارت جامعه کبیره (تولید این دانشنامه) كه مفصل ترین منبع معرفی كتاب چاپ شده و خطی این موضوع به شمار می آید، در حال تكمیل و بروزرسانی است.

در ذیل فرازهای این زیارتنامه قابل مطالعه است:

فرازهای این زیارتنامه

فرازهای بخش نخست


ردیف	فراز	مدخل مربوطه
۱	السلام علیکم	سلام بر امام
۲	یا أهل بیت النبوة	اهل بیت و خاندان نبوت
۳	و موضع الرسالة	جایگاه رسالت
۴	و مختلف الملائکة	محل رفت و آمد فرشتگان
۵	و مهبط الوحی	منزلگاه وحی
۶	و معدن الرحمة	معدن رحمت
۷	و خزان العلم	خزینه علم الهی
۸	و منتهی الحلم	انتهای بردباری
۹	و أصول الکرم	ریشه کرامت
۱۰	و قادة الأمم	رهبری امت
۱۱	و أولیاء النعم	ولی نعمت
۱۲	و عناصر الأبرار	طینت خوبان
۱۳	و دعائم الأخیار	پایگاه خوبی
۱۴	و ساسة العباد	پیشوایی سیاسی
۱۵	و أرکان البلاد	پایه میهن
۱۶	و أبواب الإیمان	درب ایمان
۱۷	و أمناء الرحمن	امانتدار خدا
۱۸	و سلالة النبیین	نسل پیامبران
۱۹	و صفوة المرسلین	انتخاب شده رسول
۲۰	و عترة خیرة رب العالمین	عترت
۲۱	و رحمة الله وبرکاته	-

فرازهای بخش دوم


ردیف	فراز	مدخل مربوطه
۱	السلام علی أئمة الهدی	امام هدایت
۲	و مصابیح الدجی	چراغ تاریکی
۳	و أعلام التقی	نشانه پرهیزگاری
۴	و ذوی النهی	صاحب عقل
۵	و أولی الحجی	دارنده خرد
۶	و کهف الوری	پناهگاه مردم
۷	و ورثة الأنبیاء	وارث پیامبران
۸	و المثل الأعلی	نمونه برتر
۹	و الدعوة الحسنی	دعوت نیکوتر
۱۰	و حجج الله علی أهل الدنیا و الآخرة و الأولی	حجت خدا
۱۱	و رحمة الله وبرکاته	-

فرازهای بخش سوم


ردیف	فراز	مدخل مربوطه
۱	السلام علی محال معرفة الله	جایگاه شناخت خدا
۲	و مساکن برکة الله	قرارگاه برکت خداوند
۳	و معادن حکمة الله	معدن حکمت خداوند
۴	و حفظة سر الله	نگهبان راز خدا
۵	و حملة کتاب الله	حامل کتاب خدا
۶	و أوصیاء نبی الله	وصی پیامبر خدا
۷	و ذریة رسول اللهa	دودمان پیامبر خدا
۸	و رحمة الله وبرکاته	-

فرازهای بخش چهارم


ردیف	فراز	مدخل مربوطه
۱	السلام علی الدعاة إلی الله	دعوت‌کننده به سوی خدا
۲	و الأدلاء علی مرضاة الله	راهنما به سوی خشنودی خدا
۳	و المستقرین فی أمر الله	ثابت‌قدم در امر خدا
۴	و التامین فی محبة الله	کامل در دوستی خدا
۵	و المخلصین فی توحید الله	پیراسته‌جان در یکتاپرستی خدا
۶	و المظهرین لأمر الله ونهیه	آشکارکننده امر و نهی خدا
۷	و عباده المکرمین	بنده گرامی خداوند
۸	الذین لا یسبقونه بالقول وهم بأمره یعملون	عمل‌کننده به امر خدا (مطیع خدا)
۹	و رحمة الله وبرکاته	-

فرازهای بخش پنجم


ردیف	فراز	مدخل مربوطه
۱	السلام علی الأئمة الدعاة	امام فراخواننده [به حق]
۲	و القادة الهداة	رهبر راهنما
۳	و السادة الولاة	سرور فرمان‌رو
۴	و الذادة الحماة	حمایت‌گر پشتیبان
۵	و أهل الذکر	اهل ذکر
۶	و أولی الأمر	صاحب امر (اختیاردار)
۷	و بقیة الله و خیرته	بازمانده خدا و برگزیده خدا
۸	و حزبه و عیبة علمه و حجته	حزب خدا و گنجینه دانش خدا و حجت خدا
۹	و صراطه و نوره و برهانه	راه خدا و نور خدا و دلیل روشن خدا
۱۰	و رحمة الله وبرکاته	-

فرازهای بخش ششم


ردیف	فراز	مدخل مربوطه
۱	أشهد أن ألا إله الا الله وحده لا شریک له	-
۲	کما شهد الله لنفسه و شهدت له ملائکته و أولو العلم من خلقه؛ لا اله الا هو العزیز الحکیم	-
۳	و أشهد أنّ محمّداً عبده المنتجب و رسوله المرتضی أرسله بالهدی و دین الحق لیظهره علی الدین کله ولو کره المشرکون	-
۴	و أشهد أنکم الأئمة الراشدون	امام راه‌یافته
۵	المهدیون	هدایت‌شده
۶	المعصومون	معصوم
۷	المکرمون	بزرگوار
۸	المقربون	نزدیک‌شده به خدا
۹	المتقون، الصادقون، المصطفون	متقی (پرهیزگار)، صادق (راست‌کردار)، مصطفی (برگزیده)
۱۰	المطیعون لله	فرمانبر خدا
۱۱	القوامون بأمره	برپادارنده امر خدا
۱۲	العاملون بارادته	انجام‌دهنده خواسته خدا
۱۳	الفآئزون بکرامته	کامیاب‌شده به کرامت خدا
۱۴	اصطفاکم بعلمه	برگزیده‌شده برای خدا
۱۵	و ارتضاکم لغیبه	و پسندیده‌شده برای غیب خدا
۱۶	و اختارکم لسره	و انتخاب‌شده برای راز خدا
۱۷	و اجتباکم بقدرته	گزینش‌شده به قدرت خدا
۱۸	و أعزکم بهداه	و راهنماشده به عزت خدا
۱۹	و خصکم ببرهانه	ویژه‌شده به دلیل آشکار خدا
۲۰	و انتجبکم لنوره	برگزیده‌شده برای نور خدا
۲۱	و أیدکم بروحه	توانمندشده به روح خدا

و رضیکم خلفآء فی ارضه وحججا علی بریته وانصارا لدینه و حفظة لسره وخزنة لعلمه ومستودعا لحکمته وتراجمة لوحیه وارکانا لتوحیده وشهدآء علی خلقه واعلاما عصمکم الله من الزلل وآمنکم من الفتن وطهرکم من الدنس واذهب عنکم الرجس وطهرکم تطهیرا]]
فعظمتم جلاله واکبرتم شأنه ومجدتم کرمه وادمتم ذکره ووکدتم میثاقه واحکمتم عقد طاعته ونصحتم له فی السر والعلانیة ودعوتم الی سبیله بالحکمة والموعظة الحسنة]]
و بذلتم انفسکم فی مرضاته وصبرتم علی ما اصابکم فی جنبه]]
و اقمتم الصلوة وآتیتم الزکوة وامرتم بالمعروف ونهیتم عن المنکر وجاهدتم فی الله حق جهاده]]
حتی اعلنتم دعوته وبینتم فرآئضه واقمتم حدوده ونشرتم شرایع احکامه وسننتم سنته
و صرتم فی ذلک منه الی الرضا]]
و سلمتم له القضآء]]
و صدقتم من رسله من مضی]]
فالراغب عنکم مارق واللازم لکم لاحق والمقصر فی حقکم زاهق]]
و الحق معکم وفیکم ومنکم والیکم وانتم اهله ومعدنه]]
و میراث النبوة عندکم وایاب الخلق الیکم وحسابهم علیکم]]
و فصل الخطاب عندکم]]
و آیات الله لدیکم]]
و عزآئمه فیکم ونوره وبرهانه عندکم]]
و امره الیکم]]
من والاکم فقد وال الله ومن عاداکم فقد عاد الله]]
و من احبکم فقد احب الله ومن ابغضکم فقد ابغض الله]]
و من اعتصم بکم فقد اعتصم بالله]]
انتم الصراط الاقوم]]
و شهداء دار الفناء]]
و شفعاء دار البقاء]]
و الرحمة الموصولة والایة المخزونة]]
و الامانة المحفوظة]]
و الباب المبتلی به الناس من اتیکم نجی ومن لم یاتکم هلک]]
الی الله تدعون وعلیه تدلون وبه تؤمنون وله تسلمون وبامره تعملون والی سبیله ترشدون وبقوله تحکمون]]
سعد من والاکم وهلک من عاداکم]]
و خاب من جحدکم وضل من فارقکم وفاز من تمسک بکم]]
و امن من لجا الیکم وسلم من صدقکم]]
و هدی من اعتصم بکم من اتبعکم فالجنة ماویه ومن خالفکم فالنار مثویه ومن جحدکم کافر]]
و من حاربکم مشرک]]
و من رد علیکم فی اسفل درک من الجحیم]]
اشهد ان هذا سابق لکم فیما مضی وجار لکم فیما بقی]]
و ان ارواحکم ونورکم وطینتکم واحدة]]
طابت وطهرت بعضها من بعض]]
خلقکم الله انوارا فجعلکم بعرشه محدقین]]
حتی من علینا بکم]]
فجعلکم فی بیوت اذن الله ان ترفع ویذکر فیها اسمه]]
و جعل صلواتنا علیکم وما خصنا به من ولایتکم طیبا لخلقنا وطهارة لانفسنا وتزکیة لنا وکفارة لذنوبنا]]
فکنا عنده مسلمین بفضلکم]]
و معروفین بتصدیقنا ایاکم]]
فبلغ الله بکم اشرف محل المکرمین واعلی منازل المقربین وارفع درجات المرسلین حیث لا یلحقه لاحق ولا یفوقه فآئق ولا یسبقه سابق ولا یطمع فی ادراکه طامع]]
حتی لا یبقی ملک مقرب ولا نبی مرسل ولا صدیق ولا شهید ولا عالم ولا جاهل]]
بابی انتم وامی واهلی ومالی واسرتی]]
اشهد الله واشهدکم انی مؤمن بکم وبما آمنتم به کافر بعدوکم وبما کفرتم به مستبصر]] *بشانکم وبضلالة من خالفکم موال لکم ولاولیآئکم مبغض لاعدآئکم ومعاد لهم]]
سلم لمن سالمکم وحرب لمن حاربکم]]
محقق لما حققتم مبطل لما ابطلتم مطیع لکم عارف بحقکم مقر بفضلکم محتمل لعلمکم]]
محتجب بذمتکم]]
معترف بکم]]
مؤمن بایابکم مصدق برجعتکم]]
منتظر لامرکم مرتقب لدولتکم]]
آخذ بقولکم]]
عامل بامرکم]]
مستجیر بکم]]
زآئر لکم لائذ عآئذ بقبورکم مستشفع الی الله عز و جل بکم]]
و متقرب بکم الیه]]
و مقدمکم امام طلبتی وحوائجی وارادتی فی کل احوالی واموری]]
مؤمن بسرکم وعلانیتکم وشاهدکم وغائبکم واولکم وآخرکم]]
و مفوض فی ذلک کله الیکم ومسلم فیه معکم]]
و قلبی لکم مسلم]]
و رایی لکم تبع]]
و نصرتی لکم معدة]]
حتی یحیی الله تعالی دینه بکم ویردکم فی ایامه ویظهرکم لعدله ویمکنکم فی ارضه]]
فمعکم معکم لامع غیرکم]]
آمنت بکم وتولیت آخرکم بما تولیت به اولکم]]
و برئت الی الله عز و جل من اعدائکم ومن الجبت والطاغوت والشیاطین]]
- دشمنان ائمه اطهار]] ]]
- جبت و طاغوت]]
- شیاطین و حزب شیطان]]
- انکارکنندگان امامت و ولایت ائمه معصومین]]
- برگشتگان از ولایت]]
- غاصبان ارث ائمه معصومین]]
- شککنندگان پیرامون ائمه طاهرین]]
- منحرفان از ائمه اطهار]]
- محرمان اسرار دشمنان ائمه]]
- فرمانروایان ناحق]]
- پیشوایانی که مردم را به سوی آتش میخوانند]]
فثبتنی الله ابدا ما حییت علی موالاتکم ومحبتکم ودینکم ووفقنی لطاعتکم]]
و رزقنی شفاعتکم]]
و جعلنی من خیار موالیکم التابعین لما دعوتم الیه]]
و جعلنی ممن یقتص آثارکم ویسلک سبیلکم ویهتدی بهداکم ویحشر فی زمرتکم]]
- مقتصین آثار ائمه طاهرین]]
- رونده به راه ائمه معصومین]]
- هدایت شده به هدایت ائمه طاهرین]]
- محشوران با ائمه طاهرین]]
- بازگشت کنندگان در زمان رجعت]]
- زمامداران حکومت حضرات معصومین]]
- شرافتمندان در زمان عافیت ائمه طاهرین]]
- صاحبان قدرت در زمان حکومت ائمه]]
- کسانی که چشمشان به جمال ائمه اطهار روشن میگردد]]
بابی انتم وامی ونفسی واهلی ومالی من اراد الله بدء بکم]]
و من وحده قبل عنکم]]
و من قصده توجه بکم]]
موالی لا احصی ثنائکم ولا ابلغ من المدح کنهکم ومن الوصف قدرکم]]
و انتم نور الاخیار وهداة الابرار وحجج الجبار]]
بکم فتح الله وبکم یختم وبکم ینزل الغیث وبکم یمسک السمآء ان تقع علی الارض الا]]
باذنه وبکم ینفس الهم ویکشف الضر]]
و عندکم ما نزلت به رسله]]
و هبطت به ملائکته]]
و الی جدکم بعث الروح الامین]]
آتاکم الله ما لم یؤت احدا من العالمین]]
طاطا کل شریف لشرفکم]]
و بخع کل متکبر لطاعتکم وخضع کل جبار لفضلکم]]
و ذل کل شیء لکم]]
و اشرقت الارض بنورکم وفاز الفائزون بولایتکم بکم یسلک الی الرضوان وعلی من جحد ولایتکم غضب الرحمن]]
بابی انتم وامی ونفسی واهلی ومالی ذکرکم فی الذاکرین]]
و اسمآؤکم فی الاسماء واجسادکم فی الاجساد وارواحکم فی الارواح وانفسکم فی]]
النفوس وآثارکم فی الاثار وقبورکم فی القبور]]
فما احلی اسمآئکم]]
و اکرم انفسکم]]
و اعظم شانکم واجل خطرکم]]
و اوفی عهدکم واصدق وعدکم]]
کلامکم نور]]
و امرکم رشد]]
و وصیتکم التقوی]]
و فعلکم الخیر]]
و عادتکم الاحسان]]
و سجیتکم الکرم]]
و شانکم الحق والصدق والرفق]]
و قولکم حکم وحتم]]
و رایکم علم وحلم وحزم]]
ان ذکر الخیر کنتم اوله واصله وفرعه ومعدنه وماویه ومنتهاه]]
بابی انتم وامی ونفسی کیف اصف حسن ثنائکم]]
و احصی جمیل بلائکم]]
- گرفتاری و مصیبت]]
- امتحان و آزمایش]]
- نعمت و تفضل]]
و بکم اخرجنا الله من الذل وفرج عنا غمرات الکروب]]
و انقذنا من شفا جرف الهلکات ومن النار]]
بابی انتم وامی ونفسی. بموالاتکم علمنا الله معالم دیننا]]
و اصلح ما کان فسد من دنیانا]]
و بموالاتکم تمت الکلمة]]
و عظمت النعمة]]
و ائتلفت الفرقة]]
و بموالاتکم تقبل الطاعة المفترضة]]
و لکم المودة الواجبة]]
و الدرجات الرفیعة]]
و المقام المحمود]]
و المکان المعلوم عند الله عز و جل]]
و الجاه العظیم والشان الکبیر]]
و الشفاعة المقبولة]]
ربنا آمنا بما انزلت واتبعنا الرسول فاکتبنا مع الشاهدین]]
ربنا لا تزغ قلوبنا بعد اذ هدیتنا وهب لنا من لدنک رحمة انک انت الوهاب]]
سبحان ربنا ان کان وعد ربنا لمفعولا]]
یا ولی الله ان بینی وبین الله عز و جل ذنوبا لا یاتی علیها الا رضاکم]]
فبحق من ائتمنکم علی سره واسترعاکم امر خلقه وقرن طاعتکم بطاعته]]
لما استوهبتم ذنوبی وکنتم شفعائی]]
فانی لکم مطیع]]
من اطاعکم فقد اطاع الله ومن عصاکم فقد عصی الله ومن احبکم فقد احب الله ومن ابغضکم فقد ابغض الله]]
اللهم انی لو وجدت شفعاء اقرب الیک من محمد واهل بیته الاخیار الائمة الابرار]]
لجعلتهم شفعائی]]
فبحقهم الذی اوجبت لهم علیک]]
اسئلک ان تدخلنی فی جملة العارفین بهم و بحقهم]]
و فی زمرة المرحومین بشفاعتهم]]
انک ارحم الراحمین]]
و صلی الله علی محمد وآله الطاهرین]]
و سلم تسلیما کثیرا]]
و حسبنا الله ونعم الوکیل.

@@ خط ۱۵۸: / خط ۱۵۸: @@
 | ۱ || أشهد أن ألا إله الا الله وحده لا شریک له || -
 |-
-| ۲|| کما شهد الله لنفسه و شهدت له ملائکته و [[أولو العلم]] من خلقه؛ لا اله الا هو العزیز الحکیم ||
+| ۲|| کما شهد الله لنفسه و شهدت له ملائکته و [[أولو العلم]] من خلقه؛ لا اله الا هو العزیز الحکیم || -
 |-
-| ۳|| و أشهد أنّ محمّداً [[عبده المنتجب]] و [[رسوله المرتضی]] أرسله بالهدی و دین الحق لیظهره علی الدین کله ولو کره المشرکون||
+| ۳|| و أشهد أنّ محمّداً [[عبده المنتجب]] و [[رسوله المرتضی]] أرسله بالهدی و دین الحق لیظهره علی الدین کله ولو کره المشرکون|| -
 |-
 | ۴|| و أشهد أنکم [[الأئمة الراشدون]] || [[امام راه‌یافته]]
 |-
-| ۵|| [[المهدیون]] || [[امام هدایت‌شده]]
+| ۵|| [[المهدیون]] || [[هدایت‌شده]]
 |-
-|۶|| [[المعصومون]] || [[امام معصوم]]
+|۶|| [[المعصومون]] || [[معصوم]]
 |-
-||۷|| [[المکرمون]] || [[امام بزرگوار]]
+||۷|| [[المکرمون]] || [[بزرگوار]]
 |-
 |۸|| [[المقربون]] || [[نزدیک‌شده به خدا]]
 |-
-|۹|| [[المتقون]]، [[الصادقون]]، [[المصطفون]] || [[پرهیزگار]]، [[راستگو]]، [[زبده]]
+|۹|| [[المتقون]]، [[الصادقون]]، [[المصطفون]] || [[متقی]] ([[پرهیزگار]])، [[صادق]] ([[راست‌کردار]])، [[مصطفی]] ([[برگزیده]])
 |-
 |۱۰|| [[المطیعون لله]]  || [[فرمانبر خدا]]
@@ خط ۱۸۲: / خط ۱۸۲: @@
 |۱۳|| [[الفآئزون بکرامته]] || [[کامیاب‌شده به کرامت خدا]]
 |-
-|۱۴|| [[اصطفاکم بعلمه]] و [[ارتضاکم لغیبه]] و [[اختارکم لسره]] || [[برگزیده‌شده برای خدا]] و [[پسندیده‌شده برای غیب خدا]] و [[انتخاب‌شده برای راز خدا]]
+|۱۴|| [[اصطفاکم بعلمه]] || [[برگزیده‌شده برای خدا]]
 |-
-|۱۵|| و [[اجتباکم بقدرته]] و [[أعزکم بهداه]] || [[گزینش‌شده به قدرت خدا]] و [[راهنماشده به عزت خدا]]
+|۱۵|| و [[ارتضاکم لغیبه]] || و [[پسندیده‌شده برای غیب خدا]]
 |-
-|۱۶|| و [[خصکم ببرهانه]] || [[ویژه‌شده به دلیل آشکار خدا]]
+|۱۶|| و [[اختارکم لسره]] || و [[انتخاب‌شده برای راز خدا]]
 |-
-|۱۷|| و [[انتجبکم لنوره]] || [[برگزیده‌شده برای نور خدا]]
+|۱۷|| و [[اجتباکم بقدرته]] || [[گزینش‌شده به قدرت خدا]]
+|-
+|۱۸||  و [[أعزکم بهداه]] || و [[راهنماشده به عزت خدا]]
 |-
-|۱۸|| و [[أیدکم بروحه]] || [[توانمندشده به روح خدا]]
+|۱۹|| و [[خصکم ببرهانه]] || [[ویژه‌شده به دلیل آشکار خدا]]
+|-
+|۲۰|| و [[انتجبکم لنوره]] || [[برگزیده‌شده برای نور خدا]]
+|-
+|۲۱|| و [[أیدکم بروحه]] || [[توانمندشده به روح خدا]]
 |}