با اختران تابناک ولایت (کتاب)

ب‍ا اخ‍ت‍ران‌ ت‍اب‍ن‍اک‌ ولای‍ت‌
زبان	فارسی
ترجمهٔ کتاب	[[ت‍رج‍م‍ه‌ الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة (کتاب)|ت‍رج‍م‍ه‌ الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة]]
نویسنده	سید ع‍ب‍دالله ش‍ب‍ر
مترجم	عباس‌عل‍ی‌ س‍ل‍طان‍ی‌ گ‍ل‌ش‍ی‍خ‍ی‌
ویراستار	جعفر شریعتمداری
موضوع	زیارت جامعه کبیره، امامت و ولایت
مذهب	[[شیعه]][[رده:کتاب شیعه]]
ناشر	[[:رده:انتشارات ب‍ن‍ی‍اد پ‍ژوه‍ش‌های اس‍لام‍ی‌|انتشارات ب‍ن‍ی‍اد پ‍ژوه‍ش‌های اس‍لام‍ی‌]][[رده:انتشارات ب‍ن‍ی‍اد پ‍ژوه‍ش‌های اس‍لام‍ی‌]]
وابسته به	آس‍ت‍ان‌ ق‍دس‌ رض‍وی‌
محل نشر	مشهد، ایران
سال نشر	۱۳۶۷ ش
شابک	۹۷۸-۹۶۴-۹۷۱-۰۳۱-۰
شماره ملی	م‌۶۸-۳۷۶۰

ب‍ا اخ‍ت‍ران‌ ت‍اب‍ن‍اک‌ ولای‍ت‌ ترجمه فارسی کتاب الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة که به زبان عربی توسط سید ع‍ب‍دالله ش‍ب‍ر نوشته شده و به شرح مفاد زیارت جامعه کبیره می‌پردازد. این کتاب به کوشش عباس‌عل‍ی‌ س‍ل‍طان‍ی‌ گ‍ل‌ش‍ی‍خ‍ی‌ به فارسی ترجمه شده است و توسط ب‍ن‍ی‍اد پ‍ژوه‍ش‌های اس‍لام‍ی‌ وابسته به آس‍ت‍ان‌ ق‍دس‌ رض‍وی‌ به چاپ رسیده‌است.

درباره کتاب

در این کتاب زیارت جامعه کبیره شرح و در خلال آن روایات ائمه (ع) درباره دعا بیان شده است.

متن عربی این کتاب توسط مسؤولان بناید پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی برای ترجمه در اختیار نویسنده قرار گرفته شده. ویراستاری آن را آقای جعفر شریعتمداری انجام دادند. پس از پایان ترجمه کتاب چاپ جدیدی از متن عربی کتاب منتشر شد. این چاپ محقق کته با تحقیق آقای جعفر محمودی و به اهتمام بنیاد بعث عرضه شده، علاوه بر مصادر احادیث متن، شامل فهارس فنی متعددی است . در این کتاب مصادر احادیث را به نقل از این چاپ - در انتهای کتاب، تحت عنوان «پاورقی‌های توضیحی» آوردیم. و شماره های مربوطه را در متن، در میان هلال ( ) افزودیم.

فهرست کتاب

• مقدمه مترجم؛
• شرح حال مؤلف؛
• سخن اولین ناشر؛
• تقریظ؛
• متن و ترجمه زیارت جامعه کبیره؛
• سخن مؤلف؛
• پیشگفتار؛
• توضیح اعمال و آداب قبل از زیارت؛
• شرح زیارت؛
• پاورقی‌های توضیحی؛
• معجم الفاظ زیارت جامعه.

درباره پدیدآورنده

علامه سید ع‍ب‍دالله ش‍ب‍ر (متولد ۱۱۸۸ ه.ق نجف اشرف متوفای ۱۲۴۲ ه.ق) تحصیلات حوزوی خود را نزد اساتیدی همچون حضرات آیات:سید محسن اعرجی، جعفر نجفی، احمد بن زین الدین احسایی، اسد‌الله کاظمی، محمد مهدی شهرستانی، ابوالقاسم قمی و اسدالله شوشتری فرا گرفت.

او بیش از ۷۰ کتاب به رشته تحریر درآورده از جمله آثار او:جامع المعارف و الاحکام، مصباح الظلام، المصباح الساطع، صفوة التفاسیر، الجوهر الثمین في تفسیر القرآن المبین، روضة العابدین، مصابیح الانوار في حل مشکلات الاخبار، البرهان المبین في فتح ابواب علوم الائمة المعصومین، جامع المقال في معرفة الرواة و الرجال، حق الیقین في معرفة اصول الدین، الدرر المنثورة و المواعظ المأثوره عن الله تعالی و النبي و الائمة الطاهرین و الحکما و الاخلاق و الانوار اللامعة فی شرح الجامعه.

پیوند به بیرون

• وبگاه سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران
• وبگاه خانه کتاب
• پایگاه اطلاع‌رسانی کتابخانه‌های ایران