بابل در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

۲۷ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۲۲
برچسب: پیوندهای ابهام‌زدایی
خط ۳۳: خط ۳۳:


«هیرودوتس(هرودوت) [[مورخ]] مشهور می‌نویسد: [[شهر]] بابل بر همواره وسیع مربع الشکلی بنا شده است که طول هر یک از اطراف آن ۱۲۰ فرسخ و محیطش ۴۸۰ فرسخ (گویا میل) بوده و این مسافت را خلیج عمیقی که همواره از آب مملو می‌باشد احاطه نموده و بعد از خلیج دیواری برای این شهر بنا شده است که ۳۳۵ قدم ارتفاع و یکصد قدم قطر و صاحب ۲۵۰ [[برج]] و یکصد عدد دروازه برنجین می‌باشد و اغلب این حصار از آج بنا گشته است [[رود فرات]] این [[شهر]] را به دو قسمت منقسم می‌نماید و بر طرفین رود حصاری برای جلوگیری از [[دشمنان]] تأسیس یافته که آن را نیز درهای برنجین می‌باشد که به نهر پایین می‌رود از جمله بناهای معظم این شهر [[قصر]] [[سلاطین]] است که بر محل مدوری بناشده و حصار محکمی آن را احاطه نموده است و هیکل «بیل» نیز از جمله عمارات عظیمه این شهر است».
«هیرودوتس(هرودوت) [[مورخ]] مشهور می‌نویسد: [[شهر]] بابل بر همواره وسیع مربع الشکلی بنا شده است که طول هر یک از اطراف آن ۱۲۰ فرسخ و محیطش ۴۸۰ فرسخ (گویا میل) بوده و این مسافت را خلیج عمیقی که همواره از آب مملو می‌باشد احاطه نموده و بعد از خلیج دیواری برای این شهر بنا شده است که ۳۳۵ قدم ارتفاع و یکصد قدم قطر و صاحب ۲۵۰ [[برج]] و یکصد عدد دروازه برنجین می‌باشد و اغلب این حصار از آج بنا گشته است [[رود فرات]] این [[شهر]] را به دو قسمت منقسم می‌نماید و بر طرفین رود حصاری برای جلوگیری از [[دشمنان]] تأسیس یافته که آن را نیز درهای برنجین می‌باشد که به نهر پایین می‌رود از جمله بناهای معظم این شهر [[قصر]] [[سلاطین]] است که بر محل مدوری بناشده و حصار محکمی آن را احاطه نموده است و هیکل «بیل» نیز از جمله عمارات عظیمه این شهر است».
مطالب فوق را [[آیت‌الله]] [[سید محمد طالقانی]] در پرتوی از [[قرآن]]<ref>پرتوی از قرآن، ج۱، ص۲۵۱.</ref>، به نقل از قاموس [[کتاب مقدس]] ترجمه و تألیف مستر هاکس آورده است. در ترجمه [[مجمع البیان]] فی [[تفسیر القرآن]] آمده است «در «[[بابل]]» سه قول است:
مطالب فوق را برخی از پژوهشگران در پرتوی از [[قرآن]]<ref>آیت‌الله سید محمد طالقانی، پرتوی از قرآن، ج۱، ص۲۵۱.</ref>، به نقل از قاموس [[کتاب مقدس]] ترجمه و تألیف مستر هاکس آورده است. در ترجمه [[مجمع البیان]] فی [[تفسیر القرآن]] آمده است «در «[[بابل]]» سه قول است:
[[ابن مسعود]] می‌گوید:منظور بابل [[عراق]] است زیرا که [[اختلاف]] زبان‌ها در آن اتفاق افتاد و درباره آن گفته شد {{عربی|تبلبلت الالسن بها}} یعنی زبان‌ها در آن شهر مختلف گردید. [[سدی]] می‌گوید: مراد: بابل دماوند است. برخی گفته‌اند: آن از شهر نصیبین است تا رأس العین<ref>ر.ک: ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۱، ص۲۸۸.</ref>.
[[ابن مسعود]] می‌گوید:منظور بابل [[عراق]] است زیرا که [[اختلاف]] زبان‌ها در آن اتفاق افتاد و درباره آن گفته شد {{عربی|تبلبلت الالسن بها}} یعنی زبان‌ها در آن شهر مختلف گردید. [[سدی]] می‌گوید: مراد: بابل دماوند است. برخی گفته‌اند: آن از شهر نصیبین است تا رأس العین<ref>ر.ک: ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۱، ص۲۸۸.</ref>.


۸۰٬۳۹۳

ویرایش