آیا جمله و عرجت بروحه مخالف با معراج جسمانی است؟ (پرسش): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - '\. \:\:\:\:\:\:(.*)\s' به '. $1 '
جز (ربات: جایگزینی خودکار متن (-}} {{پاسخ پرسش +}} {{پاسخ پرسش ))
جز (جایگزینی متن - '\. \:\:\:\:\:\:(.*)\s' به '. $1 ')
خط ۷۰: خط ۷۰:
| پاسخ = جمعی از پژوهشگران مجله [[درس‌هایی از مکتب اسلام (نشریه)|درس‌هایی از مکتب اسلام]] در مقاله ''«[[اسناد دعای ندبه (مقاله)|اسناد دعای ندبه]]»'' در این‌باره گفته‌اند:
| پاسخ = جمعی از پژوهشگران مجله [[درس‌هایی از مکتب اسلام (نشریه)|درس‌هایی از مکتب اسلام]] در مقاله ''«[[اسناد دعای ندبه (مقاله)|اسناد دعای ندبه]]»'' در این‌باره گفته‌اند:
::::::«اگر به منابع اصلی [[دعا]] بازگردیم ایراد بر طرف می‌گردد زیرا این [[دعا]] را پیش از همه در کتاب "[[مزار]] [[کبیر]]" تألیف [[محمد بن جعفر المشهدی]] که از علمای قرن ششم است می‌بینیم و در کتاب او جمله مزبور به این صورت آمده است {{متن حدیث|وَ عَرَجْتَ بِهِ إِلَى سَمَائِكَ}} یعنی او را به [[معراج]] به آسمان‌ها بردی و اثری از کلمه [[روح]] در آن نیست.
::::::«اگر به منابع اصلی [[دعا]] بازگردیم ایراد بر طرف می‌گردد زیرا این [[دعا]] را پیش از همه در کتاب "[[مزار]] [[کبیر]]" تألیف [[محمد بن جعفر المشهدی]] که از علمای قرن ششم است می‌بینیم و در کتاب او جمله مزبور به این صورت آمده است {{متن حدیث|وَ عَرَجْتَ بِهِ إِلَى سَمَائِكَ}} یعنی او را به [[معراج]] به آسمان‌ها بردی و اثری از کلمه [[روح]] در آن نیست.
::::::دومین متن قدیمی که این [[دعا]] در آن دیده شده کتاب "[[مزار]] قدیم" است که مؤلف آن در قرن ششم می‌زیسته، و در این کتاب عبارت نیز به همان صورت است {{متن حدیث|وَ عَرَجْتَ بِهِ إِلَى سَمَائِكَ}}.
 
::::::تنها در کتاب سوم یعنی کتاب "مصباح الزائر" تألیف [[سید بن طاوس]] کلمه {{متن حدیث|بِرُوحِهِ}} دیده می‌شود، و تازه مرحوم [[صاحب]] مستدرک حاجی نوری در کتاب "تحیة الزائر" می‌گوید من خودم در بعضی از نسخه‌های کتاب مصباح الزائر {{متن حدیث|عَرَجْتَ بِهِ}} دیدم.
دومین متن قدیمی که این [[دعا]] در آن دیده شده کتاب "[[مزار]] قدیم" است که مؤلف آن در قرن ششم می‌زیسته، و در این کتاب عبارت نیز به همان صورت است {{متن حدیث|وَ عَرَجْتَ بِهِ إِلَى سَمَائِكَ}}.
::::::نتیجه اینکه در دو متن از سه کتابی که [[سند دعای ندبه]] از آنها [[نقل]] شده، کلمه {{متن حدیث|بِرُوحِهِ}} ندارد و {{متن حدیث|بِهِ}} دارد، و در متن سوم نیز دو نسخه مختلف وجود دارد، منتها چون در نسخه "مصباح الزائر" که نزد مرحوم [[علامه مجلسی]] وجود داشته کلمه {{متن حدیث|بِرُوحِهِ}} بوده و کتب دعای امروز غالباً از آن گرفته شده است این بحث را برانگیخته است در حالی که در متون متعدد قدیمتر از آن اثری از کلمه {{متن حدیث|بِرُوحِهِ}} نیست.
 
::::::به هر حال متن اصلی و صحیحتر [[دعا]] کلمه {{متن حدیث|بِرُوحِهِ}} ندارد»<ref>جمعی از محققین درس‌هایی از مکتب اسلام، [[اسناد دعای ندبه (مقاله)|اسناد دعای ندبه]]، ص۵۴۶.</ref>.
تنها در کتاب سوم یعنی کتاب "مصباح الزائر" تألیف [[سید بن طاوس]] کلمه {{متن حدیث|بِرُوحِهِ}} دیده می‌شود، و تازه مرحوم [[صاحب]] مستدرک حاجی نوری در کتاب "تحیة الزائر" می‌گوید من خودم در بعضی از نسخه‌های کتاب مصباح الزائر {{متن حدیث|عَرَجْتَ بِهِ}} دیدم.
 
نتیجه اینکه در دو متن از سه کتابی که [[سند دعای ندبه]] از آنها [[نقل]] شده، کلمه {{متن حدیث|بِرُوحِهِ}} ندارد و {{متن حدیث|بِهِ}} دارد، و در متن سوم نیز دو نسخه مختلف وجود دارد، منتها چون در نسخه "مصباح الزائر" که نزد مرحوم [[علامه مجلسی]] وجود داشته کلمه {{متن حدیث|بِرُوحِهِ}} بوده و کتب دعای امروز غالباً از آن گرفته شده است این بحث را برانگیخته است در حالی که در متون متعدد قدیمتر از آن اثری از کلمه {{متن حدیث|بِرُوحِهِ}} نیست.
 
به هر حال متن اصلی و صحیحتر [[دعا]] کلمه {{متن حدیث|بِرُوحِهِ}} ندارد»<ref>جمعی از محققین درس‌هایی از مکتب اسلام، [[اسناد دعای ندبه (مقاله)|اسناد دعای ندبه]]، ص۵۴۶.</ref>.
}}
}}


۴۱۵٬۰۷۸

ویرایش