ترجمه کمال الدین و تمام النعمة - پهلوان (کتاب)

ترجمه کمال الدین و تمام النعمة
ترجمه کمال الدین و تمام النعمة
زبان	فارسی
نویسنده	شیخ صدوق
مترجم	منصور پهلوان
موضوع	امامت، مهدویت، امام مهدی، مهدویت در روایات
مذهب	شیعه
ناشر	[[:رده:انتشارات * انتشارات مسجد مقدس جمکران صدوق; مؤسسه فرهنگی دار الحدیث\|انتشارات * انتشارات مسجد مقدس جمکران; صدوق; مؤسسه فرهنگی دار الحدیث]][[رده:انتشارات * انتشارات مسجد مقدس جمکران; صدوق; مؤسسه فرهنگی دار الحدیث]];
محل نشر	قم، ایران
سال نشر	۱۳۷۹ ش
تعداد جلد	۲
فهرست جلدها	جلد اول، جلد دوم
شابک	۹۶۴-۶۷۰۵-۸۲-۰
شماره ملی	م‌82-25001‬ ‎ م‌۸۲-۲۵۰۰۱‬
	v; t; e;

ترجمه کمال الدین و تمام النعمة ۱ ترجمه فارسی کتاب کمال الدین و تمام النعمة اثر شیخ صدوق به زبان عربی است که در دو جلد به نقل روایات مهدویت و ارائه مطلب در بعضی از موضوعات مهدویت می‌پردازد. این کتاب به کوشش منصور پهلوان به فارسی ترجمه شده است و توسط انتشارات مسجد مقدس جمکران، صدوق و مؤسسه فرهنگی دار الحدیث به چاپ رسیده‌ است.^[۱]

دربارهٔ کتاب

در معرفی این کتاب آمده است: «ترجمه‌ای است از کتاب ارزشمند کمال الدین و تمام النعمة‌. این کتاب، شامل احادیث نبوی و امامان معصوم (ع) درباره‏ امام مهدی (ع) و غیبت آن حضرت است. مؤلف -که از عالمان نخستین شیعی است- در مقدمه کتاب، انگیزه تألیف آن را رؤیایی می‌داند که در آن، امام زمان به او توصیه می‏‌کند کتابی در این‏‌باره بنگارد. وی با اشاره به غیبت پیامبرانی چون ادریس (ع)، ابراهیم (ع)، یوسف (ع) و موسی (ع)، اصل غیبت حضرت حجت را امری دارای پیشینه می‌داند و سپس به روایات پیامبر اکرم (ص) و امامان معصوم در باب غیبت امام زمان و فلسفه آن می‏پردازد. بخش دیگر کتاب مربوط به توقیعات امام عصر (ع)، علامات ظهور و نام‏‌های آن حضرت است. نویسنده هم‏چنین به اسامی افرادی که عمری طولانی داشته‌‏اند و نیز کسانی که حضرت مهدی (ع) را دیده‏‌اند می‏پردازد. وی همچنین به شبهات زیدیه و کیسانیه در این‏ باره جواب می‏دهد. متن اصلی کتاب، در بالا و ترجمه‏ آن در پایین صفحات آمده است.» تاکنون دو جلد از این کتاب به چاپ رسیده است:

مباحث جلدهای کتاب

اخبار انبیاء و اولیایی که غیبت داشته‏ اند؛
لزوم‏ امامت واثبات امامت دوازده معصوم (ع)؛
ولادت حضرت مهدی (ع) و اخبار مربوط به آن حضرت؛
نامه‏ هایی که از ناحیه آن حضرت صادر شده است؛
عمر طولانی حضرت حجت (ع).»^[۲]

دربارهٔ پدیدآورندگان

شیخ صدوق (نویسنده)
ترجمه کمال الدین و تمام النعمة - پهلوان (کتاب) از چند منظر متفاوت، بررسی می‌شود: ابن بابویه در معارف مهدویت - ابن بابویه در تاریخ اسلامی - پرسش مرتبط ندارد

منصور پهلوان (مترجم)

دکتر منصور پهلوان (متولد ۱۳۳۲ ش، تهران)، همزمان با تحصیل دروس حوزوی رشته علوم قرآن و حدیث را در مقطع دکتری در دانشگاه تهران به اتمام رساند. سردبیر ماهنامه سفینه، مدیر مسئول بررسی مقالات دانشگاه تهران، عضو هیئت تحریریه ماهنامه پژوهشی دینی، سرپرست دانشگاه بین المللی علوم اسلامی لندن، مدرس دانشگاه‌های تهران، دانشگاه الزهراء و دانشگاه‌های نیروی دریایی از جمله فعالیت‌های وی است. او علاوه بر تدریس دروس دانشگاهی به راهنمایی و مشاوره پایان‌نامه‌های دانشجویان نیز مشغول است و تاکنون چندین جلد کتاب و مقاله به رشته تحریر درآورده است. «کتاب‌نامه امام مهدی (ع)»، «بایسته‌های پژوهشی در مسأله مهدویت»، «وظایف منتظر»، «عالم غيب و شهود و حدود آنها در آيات و روايات»، «فرهنگ واژگان نهج البلاغه» و «ویژگی‌های روح از دیدگاه قرآن و روایات» برخی از این آثار است. ^[۳]

طرح جلد دیگر کتاب

آثار وابسته

دریافت متن

دریافت متن PDF و دیجیتال کتاب از وبگاه بازار قائمیه

پانویس

‬

[1] وبگاه کتابخانه ملی

[2] وبگاه پاتوق کتاب فردا

[3] پایگاه اندیشوران حوزه

[۱]

[۲]

[۳]