سوار سبز پوش آرزوها (کتاب)

سوار سبز پوش آرزوها
زبان	فارسی
ترجمهٔ کتاب	[[روایتی نو از زندگی و زمانه امام هادی، عسگری و مهدی (ع) (کتاب)|روایتی نو از زندگی و زمانه امام هادی، عسگری و مهدی (ع)]]
نویسنده	کمال السید
مترجم	سید حسین سیدی
موضوع	امام هادی، امام عسکری، امام مهدی
مذهب	شیعه
ناشر	[[:رده:انتشارات انتشارات دفتر نشر معارف|انتشارات انتشارات دفتر نشر معارف]][[رده:انتشارات انتشارات دفتر نشر معارف]]
محل نشر	قم، ایران
سال نشر	۱۳۸۱ ۱۳۸۵ ۱۳۹۰ ۱۳۹۳ ش
تعداد صفحه	۲۷۶
شابک	۹۷۸-۹۶۴-۵۳۱-۴۷۲-۷

سوار سبز پوش آرزوها، ترجمه فارسی کتاب الشمس وراء السحب اثر کمال السید به زبان عربی است که به زندگی و زمانه امامان هادی، عسکری و مهدی (ع) می‌پردازد. این کتاب به کوشش سید حسین سیدی به فارسی ترجمه شده است و انتشارات دفتر نشر معارف انتشار آن را به عهده داشته است

دربارهٔ کتاب

در معرفی این کتاب آمده است: «نویسنده با قلمی زیبا، شاعرانه، نمادگرا و احساس برانگیز، ابعاد علمی، عرفانی، مبارزاتی، اجتماعی و عاطفی زندگی این امامان و فراز و فرودهای تاریخی زمانه آنان را با تکیه بر منابع معتبر نشان می‏‌دهد. از ویژگی‏‌های مهم کتاب، نگاه تازه و نثر لطیف و عاطفی است. نویسنده در داستان امام مهدی، به تولد، زندگی و غیبت صغرا و کبرای امام پرداخته و نیز داستان‌‏هایی از مدعیان مهدویت ارائه داده است».

طرح جلد دیگری از این کتاب

فهرست کتاب

• بخش نخست: پیش‌گویی‌های سپیده
• دروگر باد
• لبخند زمانه
• بادهای سرد شمالی
• آفتاب پاییزی جانشینی
• بازیچه دست آزمندان
• گرگ‌های عطشان قدرت
• رخساره تابناک بشکوه
• زورق و نرگس آرزوها
• خواب‌هایی فراتر از رؤیا
• دختری با گونه‌های شرمگین
• مشعل‌های خاموش
• همنام گل‌های بهاری
• بخش دوم: تولد آفتاب
• جام‌های شراب پیروزی
• زیر گام‌های حوادث
• جرعه‌های نیایش
• موج‌های خونین شورش
• تپش بال فرشته
• کودکی در روزگار تلخ یأس
• شعله‌های سرکش آزادگی
• چشم‌ها، پنجره‌های ملکوت
• سپیده شب یلدا
• آسمان، تیره از ابر فتنه
• خورشید در سیه‌چال
• کلاغ دسیسه، کویر خلیفه
• شب و شمع و طوفان
• بخش سوم: برخلاف خواست ابرها
• لحظه‌ها، رویش اشک و اندوه
• تب تند نیرنگ
• میان ماه من
• فصل رؤیاهای سبز
• نرمی آواز جوی
• در بیابان حیرت
• طوفان اشک و آشوب
• کوبش طبل‌های (...)
• غوطه‌ور در شط آرامش
• رنج‌ها، بر شانه‌های آفتاب
• زلال زمزمه دوست
• آسمان زندگی ابری است
• گرداب آشوب و آتش
• فراز و فرود درفش
• آن عصر پاییزی
• باران و کویر
• اسطوره حقیقت
• شکوه افسانه یا افسانه شکوه؟
• عطر گل‌ها، بوی خون
• قایقی غمگین میان ابرها
• شب‌های بی مهتاب زخمی
• آسمان، باژگونه دریاچه
• پی‌افزود

دربارهٔ پدیدآورندگان

• 

  سید حسین سیدی (مترجم)

• 

  کمال السید (پدیدآورنده)

• آقای سید عباس حسن علی الموسوی (معروف به کمال السید و متولد ۱۹۵۹م، بغداد)؛ نویسنده و مترجم عراقی است. او به نویسندگی و ترجمه در زمینه‌های ادبی و دینی مشغول است. از جمله آثار تألیفی او: «بانتظار الذی یأتی»، «الإمام المهدی نظرة فی التاریخ و رؤیة للمستقبل»، «عید الغدیر فی الإسلام»، «بولس سلامة شاعر الغدیر» و «کربلاء فی الزمن الأخیر». کتاب‌های «الإمامة ‌و الأئمة» و «دراسة عامة فی الإمامة» (نوشته: ابراهیم امینی)، «دروس فی الإمامة و القیادة» (نوشته: سید مجتبی موسوی لاری)، القرآن فی مسار تطوره (نوشته: مهدی بازرگان) و مدارس التفسیر الإسلامی (نوشته: علی اکبر بابایی)، نیز با قلم وی به عربی ترجمه شده‌اند.
• در مورد سید حسین سیدی اطلاعاتی در دست نیست.

آثار وابسته

• الشمس وراء السحب