سنن النبی (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

افزودن پیوند
از امامت‌پدیا، دانشنامهٔ امامت و ولایت
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
دیداریویکی‌متن
جز (جایگزینی متن - '==دربارهٔ کتاب==' به '== دربارهٔ کتاب ==')
خط ۳۰: خط ۳۰:
'''سنن النبی: راه و رسم زندگی [[پیامبر]]{{صل}}'''، ترجمه فارسی کتاب [[سنن النبی (کتاب)|سنن النبی]] به زبان عربی است که به بررسی مباحثی پیرامون روش زندگی [[رسول اکرم]]{{صل}} می‌پردازد. پدیدآورندهٔ این اثر [[سید محمد حسین طباطبایی]] است و [[محمد هادی فقهی]] ترجمه آن و [[مؤمنین (ناشر)|انتشارات مؤمنین]] انتشار آن را به عهده داشته است. به جز ترجمه [[محمد هادی فقهی]] ترجمه‌های دیگری از این کتاب نیز موجود است.<ref name=p1>[http://hadith.net/post/69016/%D8%B3%D9%86%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%DB%8C-%D8%B5/ پایگاه اطلاع‌رسانی حدیث شیعه]</ref>
'''سنن النبی: راه و رسم زندگی [[پیامبر]]{{صل}}'''، ترجمه فارسی کتاب [[سنن النبی (کتاب)|سنن النبی]] به زبان عربی است که به بررسی مباحثی پیرامون روش زندگی [[رسول اکرم]]{{صل}} می‌پردازد. پدیدآورندهٔ این اثر [[سید محمد حسین طباطبایی]] است و [[محمد هادی فقهی]] ترجمه آن و [[مؤمنین (ناشر)|انتشارات مؤمنین]] انتشار آن را به عهده داشته است. به جز ترجمه [[محمد هادی فقهی]] ترجمه‌های دیگری از این کتاب نیز موجود است.<ref name=p1>[http://hadith.net/post/69016/%D8%B3%D9%86%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%DB%8C-%D8%B5/ پایگاه اطلاع‌رسانی حدیث شیعه]</ref>


==دربارهٔ کتاب==
== دربارهٔ کتاب ==
در معرفی این کتاب آمده است: «[[آداب و سنن]] و [[رفتار]] [[پیامبر گرامی اسلام]]، مجموعه‌ای از [[اعمال]] [[واجب]] و [[مستحب]] است که قسمت بزرگی از [[فقه]] و [[اخلاق اسلامی]] را تشکیل می‌‌دهد. [[علامه]] [[سیدمحمدحسین طباطبایی]] با [[انگیزه]] استفاده عملی خود و دیگران، بخش مهمی از این آداب و سنن را به نام [[سنن النبی]] {{صل}} گرد آورده بود. اهمیت این کتاب در آن است که به [[همت]] و دقت عالمی جامع، مجتهدی کامل و محدثی جست‌وجوگر تدوین شده است و می‌‌تواند رساله‌ای عملی برای کسانی باشد که می‌‌خواهند برنامه [[زندگی]] آن [[حضرت]] را الگوی [[زندگی فردی]] و [[اجتماعی]] خویش قرار دهند. مترجم گران قدر هنگام ترجمه هر باب، به [[احادیث]] فراوان و معتبر دیگری برخورد که از قلم [[شریف]] علامه جا مانده بودند. بنابراین، آنها را گرد آورد و از علامه اجازه گرفت تا آنها را به عنوان «ملحقات» به اصل کتاب بیافزاید و بدین وسیله کتاب را کامل سازد. اصل کتاب شامل ۲۱ باب و ۴۱۱ [[حدیث]] است و ملحقات آن در ۲۳ باب و ۵۰۷ حدیث و به طور کلی شامل ۹۱۸ حدیث در موضوع آداب و سنن و [[رفتار پیامبر]] [[اکرم]]{{صل}} گرد آمده است. مترجم، باب [[شمایل]] (از ملحقات) را در آخر کتاب آورده و دو باب دیگر (باب [[حج]] و باب نوادر) را نیز بر آن افزوده است. احادیث به طور کلی در سه بخش تنظیم شده است. آداب و سنن [[پیامبر]] در [[ارتباط]] با [[خدای متعال]]؛ ([[آداب]] [[عبادات]] و [[ادعیه]] و [[اذکار]])؛ آداب و سنن آن حضرت در تعامل طبقات مختلف [[مردم]] (آداب [[معاشرت]])؛ آداب و سنن فردی آن حضرت مانند: آداب [[سفر]]، [[غذا خوردن]]، [[پوشیدن لباس]] و نظایر آن. مجموعه این آداب و سنن به تفصیل عبارتند از: شمایل و کلیات [[اخلاق پیامبر]]، آداب معاشرت پیامبر، آداب و سنن آن حضرت در [[نظافت]] و [[آرایش]] و مانند آن، آداب و سنن آن حضرت در سفر و لواحق آن، [[آداب و سنن]] آن [[حضرت]] در [[لباس]]، [[آداب و سنن]] آن حضرت در [[مسکن]]، آداب و سنن آن حضرت در خوابیدن، آداب و سنن آن حضرت در [[زناشویی]] و [[تربیت فرزند]]، آداب و سنن آن حضرت در [[خوردنی‌ها]] و [[آشامیدنی]] و [[آداب]] [[سفر]]، آداب و سنن آن حضرت در [[بیت]] الخلاء، آداب و سنن آن حضرت در امور اموات، آداب و سنن آن حضرت در معالجه و مداوا، آداب و سنن آن حضرت در [[مسواک]]، آداب و سنن آن حضرت در [[وضو]]، آداب و سنن آن حضرت در [[غسل]]، آداب و سنن آن حضرت در [[نماز]]، آداب و سنن آن حضرت در [[روزه]]، آداب و سنن آن حضرت در [[اعتکاف]]، آداب و سنن آن حضرت در [[صدقه دادن]]، آداب و سنن آن حضرت در [[قرائت قرآن]]، آداب و سنن آن حضرت در [[دعا]] و ذکر پاره‌ای از [[ادعیه]] و [[اذکار]]».<ref name=p1></ref>
در معرفی این کتاب آمده است: «[[آداب و سنن]] و [[رفتار]] [[پیامبر گرامی اسلام]]، مجموعه‌ای از [[اعمال]] [[واجب]] و [[مستحب]] است که قسمت بزرگی از [[فقه]] و [[اخلاق اسلامی]] را تشکیل می‌‌دهد. [[علامه]] [[سیدمحمدحسین طباطبایی]] با [[انگیزه]] استفاده عملی خود و دیگران، بخش مهمی از این آداب و سنن را به نام [[سنن النبی]] {{صل}} گرد آورده بود. اهمیت این کتاب در آن است که به [[همت]] و دقت عالمی جامع، مجتهدی کامل و محدثی جست‌وجوگر تدوین شده است و می‌‌تواند رساله‌ای عملی برای کسانی باشد که می‌‌خواهند برنامه [[زندگی]] آن [[حضرت]] را الگوی [[زندگی فردی]] و [[اجتماعی]] خویش قرار دهند. مترجم گران قدر هنگام ترجمه هر باب، به [[احادیث]] فراوان و معتبر دیگری برخورد که از قلم [[شریف]] علامه جا مانده بودند. بنابراین، آنها را گرد آورد و از علامه اجازه گرفت تا آنها را به عنوان «ملحقات» به اصل کتاب بیافزاید و بدین وسیله کتاب را کامل سازد. اصل کتاب شامل ۲۱ باب و ۴۱۱ [[حدیث]] است و ملحقات آن در ۲۳ باب و ۵۰۷ حدیث و به طور کلی شامل ۹۱۸ حدیث در موضوع آداب و سنن و [[رفتار پیامبر]] [[اکرم]]{{صل}} گرد آمده است. مترجم، باب [[شمایل]] (از ملحقات) را در آخر کتاب آورده و دو باب دیگر (باب [[حج]] و باب نوادر) را نیز بر آن افزوده است. احادیث به طور کلی در سه بخش تنظیم شده است. آداب و سنن [[پیامبر]] در [[ارتباط]] با [[خدای متعال]]؛ ([[آداب]] [[عبادات]] و [[ادعیه]] و [[اذکار]])؛ آداب و سنن آن حضرت در تعامل طبقات مختلف [[مردم]] (آداب [[معاشرت]])؛ آداب و سنن فردی آن حضرت مانند: آداب [[سفر]]، [[غذا خوردن]]، [[پوشیدن لباس]] و نظایر آن. مجموعه این آداب و سنن به تفصیل عبارتند از: شمایل و کلیات [[اخلاق پیامبر]]، آداب معاشرت پیامبر، آداب و سنن آن حضرت در [[نظافت]] و [[آرایش]] و مانند آن، آداب و سنن آن حضرت در سفر و لواحق آن، [[آداب و سنن]] آن [[حضرت]] در [[لباس]]، [[آداب و سنن]] آن حضرت در [[مسکن]]، آداب و سنن آن حضرت در خوابیدن، آداب و سنن آن حضرت در [[زناشویی]] و [[تربیت فرزند]]، آداب و سنن آن حضرت در [[خوردنی‌ها]] و [[آشامیدنی]] و [[آداب]] [[سفر]]، آداب و سنن آن حضرت در [[بیت]] الخلاء، آداب و سنن آن حضرت در امور اموات، آداب و سنن آن حضرت در معالجه و مداوا، آداب و سنن آن حضرت در [[مسواک]]، آداب و سنن آن حضرت در [[وضو]]، آداب و سنن آن حضرت در [[غسل]]، آداب و سنن آن حضرت در [[نماز]]، آداب و سنن آن حضرت در [[روزه]]، آداب و سنن آن حضرت در [[اعتکاف]]، آداب و سنن آن حضرت در [[صدقه دادن]]، آداب و سنن آن حضرت در [[قرائت قرآن]]، آداب و سنن آن حضرت در [[دعا]] و ذکر پاره‌ای از [[ادعیه]] و [[اذکار]]».<ref name=p1></ref>


نسخهٔ ‏۱۷ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۸

سنن النبی
زبانفارسی
ترجمهٔ کتاب[[راه و رسم زندگی پیامبر(ص) (کتاب)|راه و رسم زندگی پیامبر(ص)]]
نویسندهسید محمد حسین طباطبایی
مترجممحمد هادی فقهی
موضوعسنت، پیامبر خاتم، سنت پیامبر
مذهبشیعه
ناشر[[:رده:انتشارات انتشارات مؤمنین|انتشارات انتشارات مؤمنین]][[رده:انتشارات انتشارات مؤمنین]]
محل نشرقم، ایران
سال نشر۱۳۸۵ ش
تعداد صفحه۲۶۳
شابک۹۶۴-۶۸۱۵-۳۹-۱
شماره ملی‎۱‎۱‎۵‎۰‎۳‎۶‎۰

سنن النبی: راه و رسم زندگی پیامبر(ص)، ترجمه فارسی کتاب سنن النبی به زبان عربی است که به بررسی مباحثی پیرامون روش زندگی رسول اکرم(ص) می‌پردازد. پدیدآورندهٔ این اثر سید محمد حسین طباطبایی است و محمد هادی فقهی ترجمه آن و انتشارات مؤمنین انتشار آن را به عهده داشته است. به جز ترجمه محمد هادی فقهی ترجمه‌های دیگری از این کتاب نیز موجود است.[۱]

دربارهٔ کتاب

در معرفی این کتاب آمده است: «آداب و سنن و رفتار پیامبر گرامی اسلام، مجموعه‌ای از اعمال واجب و مستحب است که قسمت بزرگی از فقه و اخلاق اسلامی را تشکیل می‌‌دهد. علامه سیدمحمدحسین طباطبایی با انگیزه استفاده عملی خود و دیگران، بخش مهمی از این آداب و سنن را به نام سنن النبی (ص) گرد آورده بود. اهمیت این کتاب در آن است که به همت و دقت عالمی جامع، مجتهدی کامل و محدثی جست‌وجوگر تدوین شده است و می‌‌تواند رساله‌ای عملی برای کسانی باشد که می‌‌خواهند برنامه زندگی آن حضرت را الگوی زندگی فردی و اجتماعی خویش قرار دهند. مترجم گران قدر هنگام ترجمه هر باب، به احادیث فراوان و معتبر دیگری برخورد که از قلم شریف علامه جا مانده بودند. بنابراین، آنها را گرد آورد و از علامه اجازه گرفت تا آنها را به عنوان «ملحقات» به اصل کتاب بیافزاید و بدین وسیله کتاب را کامل سازد. اصل کتاب شامل ۲۱ باب و ۴۱۱ حدیث است و ملحقات آن در ۲۳ باب و ۵۰۷ حدیث و به طور کلی شامل ۹۱۸ حدیث در موضوع آداب و سنن و رفتار پیامبر اکرم(ص) گرد آمده است. مترجم، باب شمایل (از ملحقات) را در آخر کتاب آورده و دو باب دیگر (باب حج و باب نوادر) را نیز بر آن افزوده است. احادیث به طور کلی در سه بخش تنظیم شده است. آداب و سنن پیامبر در ارتباط با خدای متعال؛ (آداب عبادات و ادعیه و اذکار)؛ آداب و سنن آن حضرت در تعامل طبقات مختلف مردم (آداب معاشرت)؛ آداب و سنن فردی آن حضرت مانند: آداب سفر، غذا خوردن، پوشیدن لباس و نظایر آن. مجموعه این آداب و سنن به تفصیل عبارتند از: شمایل و کلیات اخلاق پیامبر، آداب معاشرت پیامبر، آداب و سنن آن حضرت در نظافت و آرایش و مانند آن، آداب و سنن آن حضرت در سفر و لواحق آن، آداب و سنن آن حضرت در لباس، آداب و سنن آن حضرت در مسکن، آداب و سنن آن حضرت در خوابیدن، آداب و سنن آن حضرت در زناشویی و تربیت فرزند، آداب و سنن آن حضرت در خوردنی‌ها و آشامیدنی و آداب سفر، آداب و سنن آن حضرت در بیت الخلاء، آداب و سنن آن حضرت در امور اموات، آداب و سنن آن حضرت در معالجه و مداوا، آداب و سنن آن حضرت در مسواک، آداب و سنن آن حضرت در وضو، آداب و سنن آن حضرت در غسل، آداب و سنن آن حضرت در نماز، آداب و سنن آن حضرت در روزه، آداب و سنن آن حضرت در اعتکاف، آداب و سنن آن حضرت در صدقه دادن، آداب و سنن آن حضرت در قرائت قرآن، آداب و سنن آن حضرت در دعا و ذکر پاره‌ای از ادعیه و اذکار».[۱]

فهرست کتاب

دربارهٔ پدیدآورندگان

سید محمد حسین طباطبایی (نویسنده)
علامه طباطبایی
آیت‌الله سید محمد حسین طباطبایی مشهور به علامه طباطبایی (متولد ۱۲۸۲ ش، تبریز و متوفای ١٣۶٠ش)، تحصیلات حوزوی خود را نزد اساتیدی همچون حضرات آیات: سید علی قاضی، مرتضی طالقانی، سید حسین بادکوبه‌ای، سید ابوالقاسم خوانساری، محمد حسین غروی اصفهانی، حسین نائینی و سید محمد حجت کوه‌کمره‌ای به اتمام رساند. اهتمام جدی به تبیین و تدریس تفسیر قرآن کریم و مباحث فلسفی و حکمی و نیز تربیت شاگردان برجسته از جمله فعالیت‌های وی است.[۲] او احیاکنندهٔ دروس تفسیر قرآن و فلسفه و حکمت در حوزه‌های علمیه بوده و آثار تأثیرگذاری در موضوعات مختلف علوم عقلی و نقلی تألیف کرده است. «از نبوت تا امامت»، «بررسی‌های اسلامی»، «در محضر علامه طباطبایی»، «ع‍ل‍م‌ الإم‍ام‌ و ن‍ه‍ض‍ة س‍ی‍د ال‍ش‍ه‍دا»، «رسالة النبوة و الإمامة»، «رسالة الولایة»، «سنن النبی»، «علی و فلسفهٔ الهی»، «شیعه در اسلام»، «وح‍ی‌ ی‍ا ش‍ع‍ور م‍رم‍وز»، «رسالة فی علم النبی و الإمام بالغیب»، «بحثی کوتاه درباره علم امام»، «مجموعه رسائل»، «تفسیر المیزان»، «کتاب توحید»، «قرآن در اسلام»، «اصول فلسفه و روش رئالیسم»، «بدایة الحکمة» و «نهایة الحکمة»، برخی از این آثار است.[۲]
محمد هادی فقهی (مترجم)
محمد هادی فقهی
حجت الاسلام و المسلمین محمد هادی فقهی (متولد ۱۳۱۴ش، متوفی ۱۳۹۸ش)، تحصیلات حوزوی خود را در محضر اساتیدی همچون علامه طباطبایی پیگیری کرد. او چندین جلد کتاب به رشته تحریر درآورده است. «ترجمه سنن النبی» یکی از این آثار است.[۳]

پانویس

  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ پایگاه اطلاع‌رسانی حدیث شیعه
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ وبگاه راسخون
  3. ↑ پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه

دریافت متن

پیوند به بیرون

برگرفته از «https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=سنن_النبی_(کتاب)&oldid=1082372»