ترجمه انگلیسی سیری در سیره ائمه اطهار (کتاب)
| A survey into the lives of the infallible Imams (به زبان اصلی: سیری در سیره ائمه اطهار) | |
|---|---|
 | |
| زبان | انگلیسی |
| زبان اصلی | فارسی |
| نویسنده | مرتضی مطهری |
| مترجم | زینب محمدی عراقی |
| موضوع | سیره، امامان دوازدهگانه |
| مذهب | شیعه |
| ناشر | انتشارات مجمع جهانی اهل بیت |
| محل نشر | تهران، ایران |
| سال نشر | ۱۳۹۱ ش |
| چاپ | ۱ |
| تعداد صفحه | ۲۰۰ |
ترجمه کتاب سیری در سیره ائمه اطهار نوشته مرتضی مطهری به زبان انگلیسی، با عنوان A survey into the lives of the infallible Imams توسط زینب محمدی عراقی ترجمه و توسط انتشارات مجمع جهانی اهلبیت (ع) به چاپ رسیده است.
زبان اصلی کتاب
اصل این کتاب - که به بحث و بررسی در باره سیره امامان (ع) دوازدهگانه شیعه پرداخته است - به زبان فارسی نوشته شده و توسط انتشارات صدرا به چاپ رسیده است.
فهرست کتاب
- مقدمه؛
فصل ۱: مشکلات علی(ع)
- مشکل کشته شدن عثمان (مشکل نفاق)؛
- صراحت و صداقت در سیاست؛
- خوارج، مشکل اساسی علی(ع)؛
- رفتار علی(ع) با خوارج؛
- اصول مذهب خوارج؛
- برخورد علی(ع) با خوارج؛
- قسمت دوم: شهادت علی(ع)؛
فصل۲: صلح امام حسن(ع)
- پیغمبر اکرم و صلح؛
- علی(ع) و صلح؛
- موارد جهاد در فقه شیعه؛
- قتال اهلبغی؛
- صلح در فقه شیعه؛
- صلح حدیبیه؛
- جلسه دوم؛
- تفاوتهای شرایط زمان امام حسن ((ع)) و شرایط زمان امام حسین ((ع))؛
- خلیفه بر حق مسلمین؛
- مواد قرار داد؛
- پرسش و پاسخ؛
فصل۳: سخنی پیرامون امام زینالعابدین(ع)
فصل۴: امام صادق(ع) و مسئله خلافت
- استفاده بنی العباس از نارضایتی مردم؛
- نامه ابوسلمه به امام صادق و عبدالله محض؛
- عکسالعمل امام و عبدالله محض؛
- اجتماع محرمانه سران بنی هاشم؛
- بیعت با « محمد نفس زکیه »؛
- ویژگیهای زمان امام صادق ((ع))؛
- جلسه دوم اشاره؛
- مقایسه زمان امام حسین و زمان امام صادق؛
- جنگ عقاید؛
- قدر بحث؛
- برخورد امام صادق با جریانهای فکری مختلف؛
- سخن مالک بن انس درباره امام صادق؛
- نظر احمد امین؛
- اعتراف جاحظ؛
- نظر میرعلی هندی؛
- سخن احمد زکی صالح؛
- اهتمام شیعه به مسائل تعقلی؛
- هشام بن الحکم؛
- پرسش و پاسخ؛
فصل۵: موجبات شهادت امام موسی کاظم(ع)
- تأثیر مقتضیات زمان در شکل مبارزه؛
- امام در زندان بصره؛
- امام در زندانهای مختلف؛
- در خواست هارون از امام؛
- علت دستگیری امام؛
- سخن مأمون؛
- نفوذ معنوی امام؛
- دو سنت معمول میان ائمه(ع)؛
- نقشه دستگاه هارون؛
- صفوان جمال و هارون؛
فصل۶: مسئله ولایتعهدی امام رضا(ع)
- رفتار عباسیان با علویین؛
- مأمون و تشیع؛
- نظر شیخ مفید و شیخ صدوق؛
- نظر جرجی زیدان؛
- احتمال سوم؛
- ب فرونشاندن قیامهای علویان؛
- ج خلع سلاح کردن حضرت رضا؛
- مسلمات تاریخ؛
- ۲. امتناع حضرت رضا؛
- ۳. شرط حضرت رضا؛
- ۴. طرز رفتار امام پس از مسئله ولایتعهدی؛
- جلسه دوم؛
- مسائل مشکوک؛
- بررسی فرضیهها؛
- همکاری با خلفا از نظر ائمه اطهار؛
- استدلال حضرت رضا؛
- ولایت جائر؛
- پرسش و پاسخ؛
فصل۷: سخنی پیرامون امام حسن عسکری(ع)
فصل۸. عدل کلی
- تعریف عدالت؛
- آیا عدالتخواهی فطری است؟؛
- نظر نیچه و ماکیاول؛
- نظر برتراند راسل؛
- نقد این نظریه؛
- نظر مارکسیسم؛
- نظر اسلام؛
- مسئله عمر حضرت حجت؛
- مشخصات دوره حضرت مهدی(ع)؛
- ۲. مهدی موعود؛
- مهدویت در قرآن و احادیث نبوی؛
- بیان علی(ع)؛
- قیام مختار و اعتقاد به مهدویت؛
- سخن زهری؛
- نیرنگ منصور خلیفه عباسی؛
- سخن دعبل؛
- اعتقاد به مهدویت در جهان تسنن؛
- بیان حافظ؛
- ماهیت قیام مهدی ((ع))؛
- فهرست مطالب.[۱]
دربارهٔ پدیدآورندگان
| مرتضی مطهری (پدیدآورنده) |
|---|
 |
| زینب محمدی عراقی (مترجم) |
|---|
 |
طرح جلد اصل کتاب به زبان فارسى
-
طرح جلد دیگری از این کتاب (انتشارات صدرا)
-
طرح جلد دیگری از این کتاب (انتشارات صدرا)
-
طرح جلد دیگری از این کتاب (انتشارات صدرا)
-
طرح جلد دیگری از این کتاب (انتشارات صدرا)
کتابهای وابسته
- سیری در سیره ائمه اطهار (کتاب) به زبان فارسی
- سیرة الأئمة الأطهار به زبان عربی