منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة - خویی، کمره‌ای و حسن‌زاده آملی (کتاب)
| منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة | |
|---|---|
 | |
| زبان | عربی |
| نویسندگان | |
| موضوع | نهج البلاغه، امامت و ولایت |
| مذهب | شیعه |
| ناشر | انتشارات مکتبة الاسلامیة |
| محل نشر | تهران، ایران |
| سال نشر | ۱۳۶۴ ش |
| تعداد جلد | ۲۱ |
| فهرست جلدها | جلد اول، جلد دوم، جلد سوم، جلد چهارم، جلد پنجم، جلد ششم، جلد هفتم، جلد هشتم، جلد نهم، جلد دهم، جلد یازدهم، جلد دوازدهم، جلد سیزدهم، جلد چهاردهم، جلد پانزدهم، جلد شانزدهم، جلد هفدهم، جلد هجدهم، جلد نوزدهم، جلد بیستم، جلد بیست و یکم |
| شماره ملی | ۵۲۱۶۴۷ |
منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، مجموعه‌ای بیست و یک جلدی است به زبان عربی که به ترجمه، شرح و تفسیر نهج البلاغه می‌پردازد. این مجموعه به قلم سید حبیب‌الله خویی، محمد باقر کمره‌ای و حسن حسن‌زاده آملی نوشته شده و توسط انتشارات مکتبة الاسلامیة به چاپ رسیده است.
دربارهٔ کتاب
در معرفی این کتاب آمده است: «کتاب منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة از شروح مهم و مفصل نهج البلاغه است. شارح به‌دلیل گستره وسیع دانش و تبحر در آثار متقدم، شرحی کامل بر نهج البلاغه نگاشته است. از جمله ویژگی‌های این شرح می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- تقسیم متن خطبه‌ها و نامه‌های طولانی به چند قسمت؛
- شماره‌گذاری در قسمت‌های مختلف منت برای تسهیل در ارجاع؛
- توضیح لغات، اعراب و معنای لغات؛
- ذکر نکته‌های ادبی و بلاغی؛
- شرحی آمیخته با متن؛
- ذکر اسناد خطبه‌ها، نامه‌ها و حکمت‌ها براساس منابع معتبر شیعی.
از دیگر ویژگی‌های این شرح، بحث و نقد در آرای سه شرح مهم و متقدم (یعنی: راوندی، ابن ابی الحدید و ابن میثم) است. شارح ذیل مقدمه مفصلی که بر شرح خود نگاشته، به تعریف علم بلاغت، معانی و بیان و بدیع پرداخته است. در این بین، ضمن ارائه شاهد مثال از قرآن کریم، نمونه‌های بسیاری از نهج البلاغه ذکر کرده است.
شارح در آغاز متن کلام به بررسی واژگان مشکل پرداخته است. در ادامه با عنوان "اعراب" قواعد صرف و نحو را بررسی کرده و پس از آن با عنوان "المعنی" به شرح خطبه پرداخته و آرای فقهی و اجتماعی خود را مطرح کرده است. در انتهای مطلب با عنوان "الترجمة" بخشی از متن را به فارسی بلیغ برگردانده است. در این بخش گاهی با به‌کارگیری اشعار و امثال فارسی، متن را زینت بخشیده است.
شارح در مدت حیات خویش موفق به شرح ۲۲۸ خطبه نهج البلاغه شد. پس از او نیز محمد باقر کمره‌ای و حسن حسن‌زاده آملی شرح ناتمام وی را تکمیل کردند»[۱].
مباحث جلدهای کتاب
در این مورد اطلاعاتی در دست نیست.
دربارهٔ پدیدآورندگان
| سید حبیب‌الله خویی (پدیدآورنده) |
|---|
 |
| محمد باقر کمره‌ای (پدیدآورنده) |
|---|
 |
| حسن حسن‌زاده آملی (پدیدآورنده) |
|---|
 |