عدل در معارف دعا و زیارات: تفاوت میان نسخه‌ها

از امامت‌پدیا، دانشنامهٔ امامت و ولایت
خط ۵۵: خط ۵۵:
*[[امام]]{{ع}} در دعای سی و نهم و در عبارت چهارم آن می‌فرمایند: "[[الهی]]، هر بنده‌ای از بندگانت که از من آسیبی به او رسیده یا از من آزاری دیده یا به سبب من بر او ستمی شده و من حقش را ضایع کرده‌ام یا [[مانع]] دادخواهی او شده‌ام، پس بر [[محمد]] و خاندانش [[درود]] بفرست و به [[بزرگواری]] خویش از من خشنودش گردان و از [[خزانه]] کرمت، حقش را ادا فرما"<ref>{{متن حدیث| اللَّهُمَّ وَ أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عَبِيدِكَ أَدْرَكَهُ مِنِّي دَرَكٌ‌، أَوْ مَسَّهُ مِنْ نَاحِيَتِي أَذًى، أَوْ لَحِقَهُ بِي أَوْ بِسَبَبِي ظُلْمٌ فَفُتُّهُ بِحَقِّهِ، أَوْ سَبَقْتُهُ بِمَظْلِمَتِهِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَرْضِهِ عَنِّي مِنْ وُجْدِكَ، وَ أَوْفِهِ حَقَّهُ مِنْ عِنْدِكَ}}</ref><ref>[[فردین احمدوند|احمدوند، فردین]]، [[مکارم اخلاق در صحیفه (کتاب)|مکارم اخلاق در صحیفه]]، ص:۳۶۴-۳۶۵.</ref>.
*[[امام]]{{ع}} در دعای سی و نهم و در عبارت چهارم آن می‌فرمایند: "[[الهی]]، هر بنده‌ای از بندگانت که از من آسیبی به او رسیده یا از من آزاری دیده یا به سبب من بر او ستمی شده و من حقش را ضایع کرده‌ام یا [[مانع]] دادخواهی او شده‌ام، پس بر [[محمد]] و خاندانش [[درود]] بفرست و به [[بزرگواری]] خویش از من خشنودش گردان و از [[خزانه]] کرمت، حقش را ادا فرما"<ref>{{متن حدیث| اللَّهُمَّ وَ أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عَبِيدِكَ أَدْرَكَهُ مِنِّي دَرَكٌ‌، أَوْ مَسَّهُ مِنْ نَاحِيَتِي أَذًى، أَوْ لَحِقَهُ بِي أَوْ بِسَبَبِي ظُلْمٌ فَفُتُّهُ بِحَقِّهِ، أَوْ سَبَقْتُهُ بِمَظْلِمَتِهِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَرْضِهِ عَنِّي مِنْ وُجْدِكَ، وَ أَوْفِهِ حَقَّهُ مِنْ عِنْدِكَ}}</ref><ref>[[فردین احمدوند|احمدوند، فردین]]، [[مکارم اخلاق در صحیفه (کتاب)|مکارم اخلاق در صحیفه]]، ص:۳۶۴-۳۶۵.</ref>.
*نکته قابل توجه این است که آیا [[معصومین]] از [[مردم]] حقی را خورده‌اند که این‌چنین به درگاه [[خداوند]] [[تضرع]] می‌کنند و از [[خداوند]] می‌خواهند که به واسطه توانگری‌اش [[حق]] را به آن‌ها بدهد؟ با سیری در [[رساله حقوق]] [[امام سجاد]]{{ع}} می‌توان تا حدودی موضوع را روشن کرد؛ مثلاً نمونه‌ای از [[حق]] هم‌کیشان را ایشان این‌چنین عنوان می‌کنند: " و اما [[حق]] هم‌کیشان تو به طور عام این است که در [[دل]] بر ایشان [[سلامت]] بخواهی... و در اصلاحشان بکوشی... پس برای همگان [[دعا]] کن و همه را [[یاری]] نما..."<ref>امام سجاد{{ع}}، رساله حقوق، شرح و ترجمه علی محمد حیدری نراقی، ص۵۸۶ - ۵۸۷. رساله حقوق از آن جهت دارای اهمیت است که بسیاری از موضوعات مشابه صحیفه را با سبک و زبانی متفاوت بیان کرده است. ویلیام. سی. چیتیک، نگرشی به کتاب صحیفه سجادیه، ترجمه حسین پور قاسمیان، مجله سفینه، ۶، (بهار ۱۳۸۴)، ص۱۰۷.</ref>.
*نکته قابل توجه این است که آیا [[معصومین]] از [[مردم]] حقی را خورده‌اند که این‌چنین به درگاه [[خداوند]] [[تضرع]] می‌کنند و از [[خداوند]] می‌خواهند که به واسطه توانگری‌اش [[حق]] را به آن‌ها بدهد؟ با سیری در [[رساله حقوق]] [[امام سجاد]]{{ع}} می‌توان تا حدودی موضوع را روشن کرد؛ مثلاً نمونه‌ای از [[حق]] هم‌کیشان را ایشان این‌چنین عنوان می‌کنند: " و اما [[حق]] هم‌کیشان تو به طور عام این است که در [[دل]] بر ایشان [[سلامت]] بخواهی... و در اصلاحشان بکوشی... پس برای همگان [[دعا]] کن و همه را [[یاری]] نما..."<ref>امام سجاد{{ع}}، رساله حقوق، شرح و ترجمه علی محمد حیدری نراقی، ص۵۸۶ - ۵۸۷. رساله حقوق از آن جهت دارای اهمیت است که بسیاری از موضوعات مشابه صحیفه را با سبک و زبانی متفاوت بیان کرده است. ویلیام. سی. چیتیک، نگرشی به کتاب صحیفه سجادیه، ترجمه حسین پور قاسمیان، مجله سفینه، ۶، (بهار ۱۳۸۴)، ص۱۰۷.</ref>.
*[[مسلم]] اینکه اگر مؤمنی بخواهد [[حق مؤمن]] دیگر را بنابر فرمایش [[امام]]{{ع}} ب طور کامل به جای آورد چنانچه تمام ساعات شبنه‌روز [[عمر]] خویش را بدین [[کارها]] گمارد باز هم نمی‌تواند به طور کامل این [[حقوق]] را به جای آورد. پس منظور [[امام]]{{ع}} در عبارت فوق ادای چنین حق‌هایی است، نه اینکه [[تعدی]] و ظلمی در [[حق]] دیگران کرده باشد.
*[[مسلم]] اینکه اگر مؤمنی بخواهد [[حق مؤمن]] دیگر را بنابر فرمایش [[امام]]{{ع}} بطور کامل به جای آورد چنانچه تمام ساعات شبنه‌روز [[عمر]] خویش را بدین [[کارها]] گمارد باز هم نمی‌تواند به طور کامل این [[حقوق]] را به جای آورد. پس منظور [[امام]]{{ع}} در عبارت فوق ادای چنین حق‌هایی است، نه اینکه [[تعدی]] و ظلمی در [[حق]] دیگران کرده باشد.
*[[امام]]{{ع}} در دعای سی‌ام و در عبارت دوم آن می‌فرمایند: "و به تو [[پناه]] می‌برم - ای پروردگارم - از [[اندوه]] قرض و [[اندیشه]] آن؛ و از کار وام و بی‌خوابی آن، پس بر [[محمد]] و آل او [[درود]] فرست؛ و مرا از آن [[پناه]] ده؛ و از تو زنهار و [[پناه]] می‌جویم - ای پروردگارم - از [[ذلت]] و [[خواری]] وام در [[زندگی]] و از وبال و [[سختی]] و گرفتاری آن پس از [[مرگ]]، پس بر [[محمد]] و آل او [[درود]] فرست؛ و مرا به [[توانگری]] بسیار یا روزی به اندازه [[حاجت]] و [[نیازمندی]] بی کم و زیاد که همیشه باشد از آن [[برهان]]"<ref>{{متن حدیث| وَ أَعُوذُ بِكَ، يَا رَبِّ، مِنْ هَمِّ الدَّيْنِ وَ فِكْرِهِ‌، وَ شُغْلِ الدَّيْنِ وَ سَهَرِهِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَعِذْنِي مِنْهُ، وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ، يَا رَبِّ، مِنْ ذِلَّتِهِ فِي الْحَيَاةِ، وَ مِنْ تَبِعَتِهِ بَعْدَ الْوَفَاةِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَجِرْني مِنْهُ بِوُسْعٍ فَاضِلٍ أَوْ كَفَافٍ وَاصِلٍ}}</ref><ref>[[فردین احمدوند|احمدوند، فردین]]، [[مکارم اخلاق در صحیفه (کتاب)|مکارم اخلاق در صحیفه]]، ص:۳۶۵-۳۶۶.</ref>.
*[[امام]]{{ع}} در دعای سی‌ام و در عبارت دوم آن می‌فرمایند: "و به تو [[پناه]] می‌برم - ای پروردگارم - از [[اندوه]] قرض و [[اندیشه]] آن؛ و از کار وام و بی‌خوابی آن، پس بر [[محمد]] و آل او [[درود]] فرست؛ و مرا از آن [[پناه]] ده؛ و از تو زنهار و [[پناه]] می‌جویم - ای پروردگارم - از [[ذلت]] و [[خواری]] وام در [[زندگی]] و از وبال و [[سختی]] و گرفتاری آن پس از [[مرگ]]، پس بر [[محمد]] و آل او [[درود]] فرست؛ و مرا به [[توانگری]] بسیار یا روزی به اندازه [[حاجت]] و [[نیازمندی]] بی کم و زیاد که همیشه باشد از آن [[برهان]]"<ref>{{متن حدیث| وَ أَعُوذُ بِكَ، يَا رَبِّ، مِنْ هَمِّ الدَّيْنِ وَ فِكْرِهِ‌، وَ شُغْلِ الدَّيْنِ وَ سَهَرِهِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَعِذْنِي مِنْهُ، وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ، يَا رَبِّ، مِنْ ذِلَّتِهِ فِي الْحَيَاةِ، وَ مِنْ تَبِعَتِهِ بَعْدَ الْوَفَاةِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَجِرْني مِنْهُ بِوُسْعٍ فَاضِلٍ أَوْ كَفَافٍ وَاصِلٍ}}</ref><ref>[[فردین احمدوند|احمدوند، فردین]]، [[مکارم اخلاق در صحیفه (کتاب)|مکارم اخلاق در صحیفه]]، ص:۳۶۵-۳۶۶.</ref>.
*[[امام]]{{ع}} در این عبارت از [[اندوه]] وام و قرض به [[خدا]] [[پناه]] می‌برد. ادای [[دین]] و قرض و وام یکی از جلوه‌های ادای [[حق]] دیگران است.
*[[امام]]{{ع}} در این عبارت از [[اندوه]] وام و قرض به [[خدا]] [[پناه]] می‌برد. ادای [[دین]] و قرض و وام یکی از جلوه‌های ادای [[حق]] دیگران است.

نسخهٔ ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۴۴

متن این جستار آزمایشی و غیرنهایی است. برای اطلاع از اهداف و چشم انداز این دانشنامه به صفحه آشنایی با دانشنامه مجازی امامت و ولایت مراجعه کنید.
اين مدخل از زیرشاخه‌های بحث عدل است. "عدل" از چند منظر متفاوت، بررسی می‌شود:
در این باره، تعداد بسیاری از پرسش‌های عمومی و مصداقی مرتبط، وجود دارند که در مدخل عدل (پرسش) قابل دسترسی خواهند بود.

مقدمه

عدالت و انصاف در صحیفه سجادیه

منابع

پانویس

 با کلیک بر فلش ↑ به محل متن مرتبط با این پانویس منتقل می‌شوید:  

  1. « و پیمانه و ترازو را با دادگری، تمام بپیمایید؛ ما بر کسی جز (برابر با) توانش تکلیف نمی‌کنیم» سوره انعام، آیه ۱۵۲.
  2. «ما پیامبرانمان را با برهان‌ها (ی روشن) فرستادیم و با آنان کتاب و ترازو فرو فرستادیم تا مردم به دادگری برخیزند و (نیز) آهن را فرو فرستادیم ...» سوره حدید، آیه ۲۵.
  3. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۵۴.
  4. جامع السعادات، ترجمه سید جلال الدین مجتبوی، ج۲، ص۲۹۷.
  5. امام علی(ع)، حکمت عملی، شرح و ترجمه الهی قمشه‌ای، ص۱۷۲.
  6. جامع السعادات، ص۲۹۷.
  7. فرهنگ معارف اسلامی، ج۲، ص۲۴۲. به نقل از اخلاق ناصری، ص۵۷ و ۶۷.
  8. فلسفه اخلاق در اسلام، ترجمه عبدالحسین صافی، ص۳۱۷ – ۳۱۸.
  9. ر.ک: محسن قرائتی، مجموعه درسهایی از قرآن، ص۱۲۰ – ۱۲۱.
  10. «خداوند شما را از نیکی ورزیدن و دادگری با آنان که با شما در کار دین جنگ نکرده‌اند و شما را از خانه‌هایتان بیرون نرانده‌اند باز نمی‌دارد؛ بی‌گمان خداوند دادگران را دوست می‌دارد» سوره ممتحنه، آیه ۸.
  11. ﴿وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ و اگر دو دسته از مؤمنان جنگ کنند، میان آنان را آشتی دهید پس اگر یکی از آن دو بر دیگری ستم کرد با آن کس که ستم می‌کند جنگ کنید تا به فرمان خداوند باز گردد و چون بازگشت، میان آن دو با دادگری آشتی دهید و دادگری ورزید که خداوند دادگران را دوست می‌دارد؛ سوره حجرات، آیه:۹. ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاء بِالْقِسْطِ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُواْ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ای مؤمنان! برای خداوند بپاخیزید و با دادگری گواهی دهید و نباید دشمنی با گروهی شما را وادارد که دادگری نکنید، دادگری ورزید که به پرهیزگاری نزدیک‌تر است و از خداوند پروا کنید که خداوند از آنچه انجام می‌دهید آگاه است؛ سوره مائده، آیه: ۸.
  12. اخلاق در قرآن، ج۳، ص۱۳۰.
  13. ر.ک: اخلاق در قرآن، ج۳، ص۱۳۰.
  14. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۵۵-۳۵۶.
  15. مجله خیمه، شماره ۲۱، مهر ٨۴. (www.hawzah.net/hawzah/magazin...۷۸۵۲۱)
  16. ر.ک: ابن مسکویه، تهذیب الاخلاق و تطهیرالاعراق، ترجمه حاجیه خانم امین، ص٢۴۴ و ٢۴٣.
  17. مجموعه آثار شهید مطهری، ج٢٣، ص۴۵٧.
  18. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۵۷.
  19. حمیدرضا حق شناس، رویکرد صحیفه سجادیه به اخلاق اجتماعی (پایان‌نامه کارشناسی ارشد رشته علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات، دانشگاه قم، ۱۳۸۶)، ص۷۷.
  20. جامع السعادات، ترجمه سید جلال الدین مجتبوی، ج۱، ص۴۴۹.
  21. جامع السعادات، ترجمه سید جلال الدین مجتبوی، ج۱، ص۸۲.
  22. نجمه کیخا، مناسبات اخلاق و سیاست در اندیشه اسلامی، ص۱۶۶.
  23. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۵۸.
  24. نجمه کیخا، مناسبات اخلاق و سیاست در اندیشه اسلامی، ص۱۶۶.
  25. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۵۹.
  26. ر.ک: تهذیب الاخلاق و تطهیر الاعراق، ترجمه حاجیه خانم امین، ص:۲۴۱.
  27. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۶۰.
  28. « اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ حَلِّنِي بِحِلْيَةِ الصَّالِحِينَ، وَ أَلْبِسْنِي زِينَةَ الْمُتَّقِينَ‌، فِي بَسْطِ الْعَدْلِ، وَ كَظْمِ الغَيْظِ، وَ إِطْفَاءِ النَّائِرَةِ، وَ ضَمِّ أَهْلِ الْفُرْقَةِ، وَ إِصْلَاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ، وَ إِفْشَاءِ الْعَارِفَةِ، وَ سَتْرِ الْعَائِبَةِ، وَ لِينِ الْعَرِيكَةِ، وَ خَفْضِ الْجَنَاحِ، وَ حُسْنِ السِّيرَةِ، وَ سُكُونِ الرِّيحِ، وَ طِيبِ الْمُخَالَقَةِ، وَ السَّبْقِ إِلَى الْفَضِيلَةِ، وَ إِيثَارِ التَّفَضُّلِ، وَ تَرْكِ التَّعْيِيرِ، وَ الْإِفْضَالِ عَلَى غَيْرِ الْمُسْتَحِقِّ، وَ الْقَوْلِ بِالْحَقِّ وَ إِنْ عَزَّ، وَ اسْتِقْلَالِ الْخَيْرِ وَ إِنْ كَثُرَ مِنْ قَوْلِي وَ فِعْلِي، وَ اسْتِكْثَارِ الشَّرِّ وَ إِنْ قَلَّ مِنْ قَوْلِي وَ فِعْلِي، وَ أَكْمِلْ ذَلِكَ لِي بِدَوَامِ الطَّاعَةِ، وَ لُزُومِ الْجَمَاعَةِ، وَ رَفْضِ أَهْلِ الْبِدَعِ، وَ مُسْتَعْمِلِ الرَّأْيِ الْمُخْتَرَعِ»
  29. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۶۰-۳۶۱.
  30. حمیدرضا حق شناس، رویکرد صحیفه سجادیه به اخلاق اجتماعی، (پایان‌نامه کارشناسی ارشد رشته علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات، دانشگاه قم، ۱۳۸۶)، ص۷۷.
  31. « اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ مَتِّعْنِي بِالاقْتِصَادِ، وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ السَّدَادِ، وَ مِنْ أَدِلَّةِ الرَّشَادِ، وَ مِنْ صَالِحِ الْعِبَادِ، وَ ارْزُقْنِي فَوْزَ الْمَعَادِ، وَ سلَامَةَ الْمِرْصَادِ»
  32. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۶۱.
  33. سیدعلی خان حسینی، ریاض السالکین، ج۳، ص۳۸۹.
  34. نهج البلاغه، ترجمه سید جعفر شهیدی، خطبه ۱۹۳، ص۲۲۶.
  35. « اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لَا أُظْلَمَنَ وَ أَنْتَ مُطِيقٌ لِلدَّفْعِ عَنِّي‌، وَ لَا أَظْلِمَنَّ وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى الْقَبْضِ مِنِّي، وَ لَا أَضِلَّنَّ وَ قَدْ أَمْكَنَتْكَ هِدَايَتِي، وَ لَا أَفْتَقِرَنَّ وَ مِنْ عِنْدِكَ وُسْعِي، وَ لَا أَطْغَيَنَّ وَ مِنْ عِنْدِكَ وُجْدِي»
  36. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۶۲.
  37. « اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ ارْزُقْنِي التَّحَفُّظَ مِنَ الْخَطَايَا، وَ الِاحْتِرَاسَ مِنَ الزَّلَلِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ فِي حَالِ الرِّضَا وَ الْغَضَبِ، حَتَّى أَكُونَ بِمَا يَرِدُ عَلَيَّ مِنْهُمَا بِمَنْزِلَةٍ سَوَاءٍ، عَامِلًا بِطَاعَتِكَ، مُؤْثِراً لِرِضَاكَ عَلَى مَا سِوَاهُمَا فِي الْأَوْلِيَاءِ وَ الْأَعْدَاءِ، حَتَّى يَأْمَنَ عَدُوِّي مِنْ ظُلْمِي وَ جَوْرِي، وَ يَيْأَسَ وَلِيِّي مِنْ مَيْلِي وَ انْحِطَاطِ هَوَايَ»
  38. « اللَّهُمَّ إِنّيِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَيَجَانِ الْحِرْصِ‌، وَ سَوْرَةِ الْغَضَبِ، وَ غَلَبَةِ الْحَسَدِ، وَ ضَعْفِ الصَّبْرِ، وَ قِلَّةِ الْقَنَاعَةِ، وَ شَكَاسَةِ الْخُلُقِ، وَ إِلْحَاحِ الشَّهْوَةِ، وَ مَلَكَةِ الْحَمِيَّةِ»
  39. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۶۳.
  40. « اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِنْ مَظْلُومٍ ظُلِمَ بِحَضْرَتِي فَلَمْ أَنْصُرْهُ‌، وَ مِنْ مَعْرُوفٍ أُسْدِيَ إِلَيَّ فَلَمْ أَشْكُرْهُ، وَ مِنْ مُسِي‌ءٍ اعْتَذَرَ إِلَيَّ فَلَمْ أَعْذِرْهُ، وَ مِنْ ذِي فَاقَةٍ سَأَلَنِي فَلَمْ أُوثِرْهُ، وَ مِنْ حَقِّ ذِي حَقٍّ لَزِمَنِي لِمُؤْمِنٍ فَلَمْ أُوَفِّرْهُ، وَ مِنْ عَيْبِ مُؤْمِنٍ ظَهَرَ لِي فَلَمْ أَسْتُرْهُ، وَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ عَرَضَ لِي فَلَمْ أَهْجُرْهُ»
  41. « اللَّهُمَّ وَ أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عَبِيدِكَ أَدْرَكَهُ مِنِّي دَرَكٌ‌، أَوْ مَسَّهُ مِنْ نَاحِيَتِي أَذًى، أَوْ لَحِقَهُ بِي أَوْ بِسَبَبِي ظُلْمٌ فَفُتُّهُ بِحَقِّهِ، أَوْ سَبَقْتُهُ بِمَظْلِمَتِهِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَرْضِهِ عَنِّي مِنْ وُجْدِكَ، وَ أَوْفِهِ حَقَّهُ مِنْ عِنْدِكَ»
  42. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۶۴-۳۶۵.
  43. امام سجاد(ع)، رساله حقوق، شرح و ترجمه علی محمد حیدری نراقی، ص۵۸۶ - ۵۸۷. رساله حقوق از آن جهت دارای اهمیت است که بسیاری از موضوعات مشابه صحیفه را با سبک و زبانی متفاوت بیان کرده است. ویلیام. سی. چیتیک، نگرشی به کتاب صحیفه سجادیه، ترجمه حسین پور قاسمیان، مجله سفینه، ۶، (بهار ۱۳۸۴)، ص۱۰۷.
  44. « وَ أَعُوذُ بِكَ، يَا رَبِّ، مِنْ هَمِّ الدَّيْنِ وَ فِكْرِهِ‌، وَ شُغْلِ الدَّيْنِ وَ سَهَرِهِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَعِذْنِي مِنْهُ، وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ، يَا رَبِّ، مِنْ ذِلَّتِهِ فِي الْحَيَاةِ، وَ مِنْ تَبِعَتِهِ بَعْدَ الْوَفَاةِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَجِرْني مِنْهُ بِوُسْعٍ فَاضِلٍ أَوْ كَفَافٍ وَاصِلٍ»
  45. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۶۵-۳۶۶.
  46. « وَ جَعَلْتَهُ نُوراً نَهْتَدِي مِنْ ظُلَمِ الضَّلَالَةِ وَ الْجَهَالَةِ بِاتِّبَاعِهِ، وَ شِفَاءً لِمَنْ أَنْصَتَ بِفَهَمِ التَّصْدِيقِ إِلَى اسْتِمَاعِهِ، وَ مِيزَانَ قِسْطٍ لَا يَحِيفُ عَنِ الْحَقِّ لِسَانُهُ، وَ نُورَ هُدًى لَا يَطْفَأُ عَنِ الشَّاهِدِينَ بُرْهَانُهُ، وَ عَلَمَ نَجَاةٍ لَا يَضِلُّ مَنْ أَمَّ قَصْدَ سُنَّتِهِ، وَ لا تَنَالُ أَيْدِي الْهَلَكَاتِ مَنْ تَعَلَّقَ بِعُرْوَةِ عِصْمَتِهِ»
  47. « اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ احْجُبْنِي عَنِ السَّرَفِ وَ الِازْدِيَادِ، وَ قَوِّمْنِي بِالْبَذْلِ وَ الِاقْتِصَادِ، وَ عَلِّمْنِي حُسْنَ التَّقْدِيرِ، وَ اقْبِضْنِي بِلُطْفِكَ عَنِ التَّبْذِيرِ، وَ أَجْرِ مِنْ أَسْبَابِ الْحَلَالِ أَرْزَاقِي، وَ وَجِّهْ فِي أَبْوَابِ الْبِرِّ إِنْفَاقِي، وَ ازْوِ عَنِّي مِنَ الْمَالِ مَا يُحْدِثُ لِي مَخِيلَةً أَوْ تَأَدِّياً إِلَى بَغْيٍ أَوْ مَا أَتَعَقَّبُ مِنْهُ طُغْيَاناً»
  48. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۶۷.
  49. « اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ صُنْ وَجْهِي بِالْيَسَارِ، وَ لَا تَبْتَذِلْ جَاهِي بِالْإِقْتَارِ فَأَسْتَرْزِقَ أَهْلَ رِزْقِكَ، وَ أَسْتَعْطِيَ شِرَارَ خَلْقِكَ، فَأَفْتَتِنَ بِحَمْدِ مَنْ أَعْطَانِي، و أُبْتَلَى بِذَمِّ مَنْ مَنَعَنِي، وَ أَنْتَ مِنْ دُونِهِمْ وَلِيُّ الْإِعْطَاءِ وَ الْمَنْعِ»
  50. « فَهُمَا أَوْجَبُ حَقّاً عَلَيَ‌، وَ أَقْدَمُ إِحْسَاناً إِلَيَّ، وَ أَعْظَمُ مِنَّةً لَدَيَّ مِنْ أَنْ أُقَاصَّهُمَا بِعَدْلٍ، أَوْ أُجَازِيَهُمَا عَلَى مِثْلٍ، أَيْنَ إِذاً- يَا إِلَهِي- طُولُ شُغْلِهِمَا بِتَرْبِيَتِي! وَ أَيْنَ شِدَّةُ تَعَبِهِمَا فِي حِرَاسَتِي! وَ أَيْنَ إِقْتَارُهُمَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا لِلتَّوْسِعَةِ عَلَيَّ»
  51. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۶۸-۳۶۹.
  52. « اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَ كَفَى بِكَ شَهِيداً، وَ أُشْهِدُ سَمَاءَكَ وَ أَرْضَكَ وَ مَنْ أَسْكَنْتَهُمَا مِنْ مَلائِكَتِكَ وَ سَائِرِ خَلْقِكَ فِي يَوْمِي هَذَا وَ سَاعَتِي هَذِهِ وَ لَيْلَتِي هَذِهِ وَ مُسْتَقَرِّي هَذَا، أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، قَائِمٌ بِالْقِسْطِ، عَدْلٌ فِي الْحُكْمِ، رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ، مَالِكُ الْمُلْكِ، رَحِيمٌ بِالْخَلْقِ»
  53. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۶۹-۳۷۰.
  54. « الْمُعَوَّدِينَ بِالتَّعَوُّذِ بِكَ‌، الرَّابِحِينَ فِي التِّجَارَةِ عَلَيْكَ، الْمُجَارِينَ بِعِزِّكَ، الْمُوَسَّعِ عَلَيْهِمُ الرِّزْقُ الْحَلَالُ مِنْ فَضْلِكَ، الْوَاسِعِ بِجُودِكَ وَ كَرَمِكَ، الْمُعَزِّينَ مِنَ الذُّلِّ بِكَ، وَ الْمُجَارِينَ مِنَ الظُّلْمِ بِعَدْلِكَ، وَ الْمُعَافَيْنَ مِنَ الْبَلَاءِ بِرَحْمَتِكَ، وَ الْمُغْنَيْنَ مِنَ الْفَقْرِ بِغِنَاكَ، وَ الْمَعْصُومِينَ مِنَ الذُّنُوبِ وَ الزَّلَلِ وَ الْخَطَاءِ بِتَقْوَاكَ، وَ الْمُوَفَّقِينَ لِلْخَيْرِ وَ الرُّشْدِ وَ الصَّوَابِ بِطَاعَتِكَ، وَ الْمُحَالِ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ الذُّنُوبِ بِقُدْرَتِكَ، التَّارِكِينَ لِكُلِّ مَعْصِيَتِكَ، السَّاكِنِينَ فِي جِوَارِكَ»
  55. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۷۰-۳۷۱.
  56. « اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ احْمِلْنِي بِكَرَمِكَ عَلَى التَّفَضُّلِ‌، وَ لَا تَحْمِلْنِي بِعَدْلِكَ عَلَى الِاسْتِحْقَاقِ، فَمَا أَنَا بِأَوَّلِ رَاغِبٍ رَغِبَ إِلَيْكَ فَأَعْطَيْتَهُ وَ هُوَ يَسْتَحِقُّ الْمَنْعَ، وَ لَا بِأَوَّلِ سَائِلٍ سَأَلَكَ فَأَفْضَلْتَ عَلَيْهِ وَ هُوَ يَسْتَوْجِبُ الْحِرْمَانَ»
  57. نهج البلاغه، ترجمه جعفر شهیدی، کلمات قصار ۴۳۷، ص، ۴۴۰.
  58. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۷۱-۳۷۲.
  59. « وَ أَيِّدْنِي بِتَوْفِيقِكَ وَ تَسْدِيدِكَ‌، وَ أَعِنِّي عَلَى صَالِحِ النِّيَّةِ، وَ مَرْضِيِّ الْقَوْلِ، وَ مُسْتَحْسَنِ الْعَمَلِ، وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى حَوْلِي وَ قُوَّتِي دُونَ حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ»
  60. احمدوند، فردین، مکارم اخلاق در صحیفه، ص:۳۷۲.