دانشنامه نهج البلاغه ج۲ (کتاب): تفاوت میان نسخهها
جز (←دربارهٔ پدیدآورنده) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۴: | خط ۴: | ||
| تصویر = 13681049.jpg | | تصویر = 13681049.jpg | ||
| اندازه تصویر = 200px | | اندازه تصویر = 200px | ||
| از مجموعه = | | از مجموعه = | ||
| زبان = فارسی | | زبان = فارسی | ||
| زبان اصلی = | | زبان اصلی = | ||
| نویسنده = جمعی از نویسندگان | | نویسنده = جمعی از نویسندگان بنیاد نهج البلاغه | ||
| نویسندگان = | | نویسندگان = | ||
| تحقیق یا تدوین = | | تحقیق یا تدوین = | ||
خط ۱۵: | خط ۱۵: | ||
| مترجمان = | | مترجمان = | ||
| ویراستار = | | ویراستار = | ||
| ویراستاران = [[پیام صدریه]] | | ویراستاران = {{فهرست جعبه | [[پیام صدریه]] | [[فضل الله خالقیان]] }} | ||
| موضوع = [[امامت]] | | موضوع = [[امامت]] | ||
| مذهب = شیعه | | مذهب = شیعه |
نسخهٔ ۶ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۵۳
دانشنامه نهج البلاغه، ج ۲ | |
---|---|
زبان | فارسی |
نویسنده | جمعی از نویسندگان بنیاد نهج البلاغه |
زیر نظر | سید جمالالدین دینپرور |
ویراستاران | |
موضوع | امامت |
مذهب | شیعه |
ناشر | [[:رده:انتشارات انتشارات مدرسه|انتشارات انتشارات مدرسه]][[رده:انتشارات انتشارات مدرسه]] |
محل نشر | تهران، ایران |
سال نشر | ۱۳۹۴ ش |
تعداد صفحه | ۹۱۶ |
شابک | ۹۷۸-۹۶۴-۰۸-۰۸۷۶-۴ |
شماره ملی | ۳۷۹۱۰۹۱ |
این کتاب، جلد دوم از مجموعهٔ دو جلدی دانشنامه نهج البلاغه است و با زبان فارسی به بررسی مفاهیم و مضامین خطبهها، نامهها و کلمات قصار حضرت علیS میپردازد. این مجموعه اثر جمعی از نویسندگان بنیاد نهج البلاغه است و انتشارات مدرسه انتشار آن را به عهده داشته است.
دربارهٔ کتاب
در معرفی این کتاب آمده است: «دانشنامه حاضر درباره مفاهیم و مضامین خطبهها، نامهها و کلمات قصار حضرت علیS است که سید رضی آنها را در کتاب نهجالبلاغه گردآورده است و در زمره دانشنامههای تخصصی به شمار میرود. هدف اصلی این دانشنامه، ارائه اطلاعات در قلمرو موضوعات و مفاهیم نهجالبلاغه است. این دانشنامه از چند جهت دارای اهمیت است که از آن جمله میتوان به ارتباط معنایی گسترده با مفاهیم قرآنی، صدور خطبهها و نامهها و پندها از یک انسان کامل و معصوم و تنها حاکم اسلامی در تاریخ اسلام که به خلافت ظاهری رسید، گستره وسیع موضوعی و اوج فصاحت و بلاغت کلام عرب پس از قرآن کریم و... اشاره کرد. کتاب حاضر جلد دوم از این مجموعه دو جلدی است».
فهرست کتاب
- نقش عقل و تفکر در شناخت
- شناخت سودمند
- محدودیت انسان در شناخت
- روش شناخت دین
- عقل
- کارشناسان دین
- شناخت راویان احادیث
- خصوصیات کارشناسان دین
- نمونههایی از قوانین اجتماعی در نهج البلاغه
- شهیدی، سید جعفر (۱۲۹۷ – ۱۳۸۶ / مترجم نهج البلاغه)
- شیروانی، علی (۱۳۴۳ - / مترجم نهج البلاغه)
- صبر
- صحابه
- صداقت
- صعصعة بن صوحان (از خواص یاران امام علیS)
- ضرار بن ضمره ضبابی (از خواص یاران امام علیS)
- طلحة بن عبدالله (از سران ناکثین)
- ظلم
- اقسام ظلم
- پیشگیری و درمان پدیدۀ ظلم
- عوامل عملکرد ظالمانه
- سرانجام ظلم
- توصیف عالمان راستین
- علمای راستین، عاملان به علم خود
- مبارزۀ خستگیناپذیر با زورمندان و طاغوتیان
- شجاعت و اقدام در انجام وظیفه
- پرهیز از اختلاف و حفظ وحدت جامعه
- تلاش در راه نشر علم
- زنده نگاه داشتن روحیۀ امید در مردم و پرهیز دادن آنها از ناامیدی
- عایشه (از همسران پیامبر اکرمa و از کینهتوزان نسبت به امامS و فاطمه زهرا(س))
- عباس بن عبدالمطلب (عموی گرامی پیامبر اکرمa و امام علیS
- عبدالله بن عباس بن عبدالمطلب (م: ۶۸ ق / مفسر و صحابی مشهور)
- عبدالمطلب (نیای پیامبر اکرم و امام علیS)
- عبده، محمد، (۱۲۶۶ – ۱۳۲۳ ق / مصلح، اندیشمند و نخستین و مصحح نهج البلاغه)
- عبرت
- راههای عبرتپذیری
- عبیدالله بن عباس (کارگزار یمن)
- عثمان بن حُنَیف انصاری (صحابی پیامبرa و از یاران خاص امام علیS)
- عثمان بن عفان (سومین فرد از خلفای راشدین)
- عدالت
- مفهوم عدالت در نهج البلاغه
- آفاق گستردۀ عدالت
- استواری امام علیS بر عدالت
- ملازمات عدالت
- عدل الهی (از اصول مذهب تشیع)
- عقل، رسول باطنی
- همبستگی رسول باطنی و رسول ظاهری
- تعقل (بهکارگیری عقل)
- فواید خردورزی (تعقل)
- یوم الانذار
- تحریم در شعب ابیطالب
- لیلة المبیت
- پیمان برادری
- ازدواج علیS و فاطمه(س)
- جنگهای امام علیS در دوران پیامبرa
- مباهله
- غدیر خم
- نکاتی دربارۀ واقعۀ غدیر
- وفات پیامبر
- امام علیS در روزگار خلفا
- خلافت امام
- شهادت امامS
- عمار یاسر (م: ۳۷ ق / صحابی بزرگ پیامبر اکرمa و از یاران خاص امام علیS)
- عمر بن ابی سَلَمه (فرماندار بحرین)
- عمر بن خطاب (خلیفۀ دوم از خلفای راشدین)
- عمرو بن عاص
- عمل و عملگرایی
- عیسی بن مریمS (از پیامبران بزرگ الهی)
- الغدیر فی الکتاب و السنة و الأدب (۱۱ مجلد / عبدالحسین امینی)
- محتوای الغدیر
- غیبت
- فاضل، جواد (۱۲۹۵ – ۱۳۴۰ / مترجم نه البلاغه)
- فاطمه بنت اسد
- افتخاری بزرگ
- فاطمه زهرا(س)
- اندوه امام علیS در شهادت فاطمه(س)
- فاطمه(س)، بهترین زن جهان
- فتنه (آزمایش و انحراف)
- فرشتگان (ملائکه)
- فرهنگ آفتاب (فرهنگ تفصیلی مفاهیم نهج البلاغه / عبدالمجید معادیخواه)
- فرهنگ برابرهای فارسی نهج البلاغه (نوشتۀ احمد خاتمی)
- فرهنگنامه موضوعی نهج البلاغه (نوشتۀ احمد خاتمی)
- فرهنگ واژگان نهج البلاغه (نوشتۀ منصور پهلوان)
- فصاحت و بلاغت (شاخهای مهم در ادبیات عرب)
- فصلنامه علمی پژوهشی نهج البلاغه (النهج)
- فطرت
- پرستش
- ستایش
- حقیقتجویی
- گرایش به خیر اخلاقی
- گرایش به زیبایی
- انواع فقر در نهج البلاغه
- حقیقت فقر
- علل فقر اقتصادی از دیدگاه امام علیS
- آثار فقر
- راهکارهای مبارزه با فقر
- فقیهی، علی اصغر (مترجم نهج البلاغه)
- فولادوند، محمد مهدی (مترجم نهج البلاغه)
- فیض الاسلام،سید علی نقی (شارح و مترجم نهج البلاغه)
- فی ظلال نهج البلاغة (محمد جواد مغنیه)
- قاسطین (معاویه و یارانش)
- قثم بن عباس (کارگزار مکه)
- قرآن (قرآن مجید / قرآن کریم / وحینامۀ اعجاز آمیز الهی و آخرین کتاب آسمانی)
- مصحف امام علیS
- امام علیS و قرآن
- فضایل قرآن
- فضیلت و آداب تلاوت قرآن
- هشدار و بیداری بزرگ
- قضا و قدر
- قلب
- قناعت
- قیس بن سعد بن عباده (از یاران خاص امام علیS)
- کار (فعالیت)
- کاشانی، فتحالله (از علمای قرن دهم هجری)
- کتابخانه بنیاد نهج البلاغه (تأسیس: ۱۳۵۹ ش)
- کمیل بن زیاد نخعی (از خواص یاران امام علیS
- کوفه، مقرّ خلافت امام علیS
- اقسام گناه
- علت گناه
- بازگشت بهسوی خدا (توبه)
- مبشری، اسدالله (مترجم نهج البلاغه)
- محبّت
- محمد بن ابیبکر (از خواص یاران امامS)
- محمد بن حسن العسکریS (امام دوازدهم شیعیان، حجة بن الحسن العسکریS امام مهدی S
- امام مهدی S، راهنمای مردم در مسیر هدایت
- امام مهدی S، در هم کوبندۀ حاکمان ستمگر و مجری عدالت
- امام مهدی S، منجی راستین بشریت
- امام مهدی S، اصلاح کنندۀ کژیها و نادرستیها با سلاح دانش و حکمت
- محمد بن حَنَفیه (فرزند امام علیS)
- محمد بن عبدالله (پیامبر اسلام / ۵۳ قبل از هجرت – ۱۱ ق)
- مسئولیت در برابر پروردگار
- مسئولیت کارگزاران در برابر امام و رهبر
- مسئولیت کارگزاران در برابر خویش
- مسئولیت کارگزاران در برابر سازمان و انجام وظایف
- مسئولیت کارگزاران در برابر کارکنان
- مسئولیت کارگزاران در برابر دشمنان و خیانتکاران و فرصتطلبان
- مسئولیت کارگزاران در برابر عامۀ مردم
- مردمشناسی
- مردمشناسی امام علیS
- حقوق و رهبر بر مردم
- روش برخورد با مردم
- تحلیل سبک رهبری اسلامی در برخورد با مردم
- مرگ (پایان زندگی دنیوی و آغاز حیات جاوید انسانها)
- مروان بن حکم (از دشمنان امام علیS)
- مستدرک نهج البلاغه
- مسند امام علیS (عزیزالله عطاردی قوچانی / ۲۷ مجلد)
- مسئولیت
- معیار مسئولیت
- گسترۀ مسئولیتهای انسانی
- مسئولیتهای انسان دربارۀ خویشتن
- نظامیان
- دبیری
- کارگزاران دولتی، شامل استانداران و فرمانداران
- کارگزاران اقتصادی، شامل گردآورندگان زکات، خراج، بیت المال و ناظران بازار
- قضات
- مشورت (صلاحاندیشی و رایزنی)
- مصادر نهج البلاغة و أسانیده (در چهار مجلد و به زبان عربی / سید عبدالزهراء حسینی خطیب)
- مصر
- سید جواد مصطفوی (۱۳۰۱ – ۱۳۶۸)
- آثار استاد مصطفوی
- تصحیح متن نهج البلاغه
- الکاشف عن ألفاظ نهج البلاغة فی شروحه
- رابطۀ قرآن و نهج البلاغه
- پرتوی از نهج البلاغه
- مقالات
- مَصْقَلَة بن هُبَیره شیبانی (فرماندار اردشیر خُرّه)
- مطهری، مرتضی (۱۲۹۸ – ۱۳۵۸ / فیلسوف، متکلم و اسلامشناس)
- مطهری و نهج البلاغه
- مهاجرت مطهری به تهران
- آثار علمی استاد مطهری
- روش سیاسی و اجتماعی استاد مطهری
- آفرینش دنیا و آخرت (جهان هستی و معاد)
- ارزیابی دنیا و آخرت
- سفر آخرت و قیامت و رهتوشۀ آن
- توصیف معاد (و آخرت و قیامت)
- مرگآگاهی
- راههای آخرتگرایی
- معاد و حسابرسی
- احوال انسانها در قیامت
- معاویه در بیان پیامبرa
- معاویه در دوران خلفا
- معاویه در دوران امام علیS
- سفرهای علمی مغنیه
- آثار مغنیه
- مُغَیرَة بن اَخْنس ثَقَفِی (از دانشمندان امام علیS)
- مُغَیرَة بن شُعبَة (از دشمنان امام علیS)
- مکارم شیرازی، ناصر (از مراجع تقلید، مترجم و شارح نهج البلاغه)
- منبعشناسی نهج البلاغه (مصادر و اسناد نهج البلاغه)
- دانش شریف رضی
- وثاقت شریف رضی
- عصر شریف رضی
- مدارک مربوط به شریف رضی
- انواع مصادر نهج البلاغه
- معرفی آثار
- منذر بن جارود عبدی (فرماندار استخر)
- منشور جاودانه (سید حسین دینپرور)
- منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة (شرح نهج البلاغه، شارح: قطب الدین راوندی)
- منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة (شرح نهج البلاغه، شارح: میرزا حبیب الله خویی)
- منهاج، ابراهیم| (مترجم نهج البلاغه)
- موسوعة الأحادیث العلویة (در ۳۰ مجلد / بنیاد نهج البلاغه)
- موسی بن عمران (از پیامبران بزرگ الهی)
- مهاجرین
- میانهروی
- نادان و نادانی
- ناکثین
- نامۀ ۱ نهج البلاغه (به مردم کوفه)
- نامۀ ۲ نهج البلاغه (به مردم کوفه)
- نامۀ ۳ نهج البلاغه (به شریح بن حارث، قاضی کوفه)
- نامۀ ۴ نهج البلاغه (به امیران لشکر)
- نامۀ ۵ نهج البلاغه (به اشعث بن قیس)
- نامۀ ۸ نهج البلاغه (به جریر بن عبدالله بجلی)
- نامۀ ۱۱ نهج البلاغه (به لشکریان)
- نامۀ ۱۲ نهج البلاغه (به معقل بن قیس ریاحی)
- نامۀ ۱۳ نهج البلاغه (به دو تن از سرداران سپاه)
- نامۀ ۱۴ نهج البلاغه (به سپاهیان پیش از برخورد با دشمن)
- نامۀ ۱۵ نهج البلاغه (نیایش قبل از جنگ)
- نامۀ ۱۶ نهج البلاغه (به یارانش هنگام نبرد)
- نامۀ ۱۸ نهج البلاغه (به عبدالله بن عباس، حاکم بصره)
- نامۀ ۱۹ نهج البلاغه (به عمر بن سلمه ارحبی)
- نامۀ ۲۰ نهج البلاغه (به زیاد بن ابیه)
- نامۀ ۲۱ نهج البلاغه (زیاد بن ابیه)
- نامۀ ۲۲ نهج البلاغه (به عبدالله بن عباس)
- نامۀ ۲۳ نهج البلاغه (خطاب به فرزندانش)
- نامۀ ۲۴ نهج البلاغه (به فرزندان)
- نامۀ ۲۵ نهج البلاغه (به کارگزاران زکات)
- نامۀ ۲۶ نهج البلاغه (به کارگزاران زکات)
- نامۀ ۲۷ نهج البلاغه (به محمد بن ابیبکر)
- نامۀ ۲۹ نهج البلاغه (به مردم بصره)
- نامۀ ۳۱ نهج البلاغه (به امام حسن مجتبی)
- نامۀ ۳۳ نهج البلاغه (به قثم بن عباس)
- نامۀ ۳۴ نهج البلاغه (به محمد بن ابیبکر، کارگزار مصر)
- نامۀ ۳۵ نهج البلاغه (به عبدالله بن عباس)
- نامۀ ۳۶ نهج البلاغه (به عقیل بن ابی طالب)
- نامۀ ۳۸ نهج البلاغه (به مردم مصر)
- نامۀ ۳۹ نهج البلاغه (به عمرو بن عاص)
- نامۀ ۴۰ نهج البلاغه (به یکی از کارگزاران)
- نامۀ ۴۱ نهج البلاغه (به یکی از کارگزاران)
- نامۀ ۴۲ نهج البلاغه (به عمر بن ابی سَلَمه مَخزومی، کارگزار بحرین)
- نامۀ ۴۳ نهج البلاغه (به مصقَلة بن هُبیره شیبانی، کارگزار اردشیر خرّه)
- نامۀ ۴۴ نهج البلاغه (به زیاد بن ابیه)
- نامۀ ۴۵ نهج البلاغه (به عثمان بن حُنَیف انصاری)
- نامۀ ۴۶ نهج البلاغه (به یکی از کارگزاران)
- نامۀ ۴۷ نهج البلاغه (فرماندهان لشکر)
- نامۀ ۵۰ نهج البلاغه (به فرماندهان لشکر)
- نامۀ ۵۱ نهج البلاغه (به کارگزاران اقتصاد و دارایی)
- نامۀ ۵۲ نهج البلاغه (به امیران شهرها دربارۀ نماز)
- نامۀ ۵۳ نهج البلاغه (به مالک اشتر)
- نامۀ ۵۴ نهج البلاغه (به طلحه و زبیر)
- نامۀ ۵۶ نهج البلاغه (به شریح بن هانی)
- نامۀ ۵۷ نهج البلاغه (به اهل کوفه)
- نامۀ ۵۸ نهج البلاغه (به مردم شهرها)
- نامۀ ۵۹ نهج البلاغه (به اَسود بن قُطبه، فرمانده لشکر حُلوان)
- نامۀ ۶۰ نهج البلاغه (به کارگزار شهرهای واقع در مسیر حرکت لشکریان)
- نامۀ ۶۱ نهج البلاغه (به کمیل بن زیاد نخعی، کارگزار هیت)
- نامۀ ۶۲ نهج البلاغه (به مصریان)
- نامۀ ۶۳ نهج البلاغه (به ابوموسی اشعری، کارگزار کوفه)
- نامۀ ۶۷ نهج البلاغه (به قثم بن عباس، کارگزار مکه)
- نامۀ ۶۸ نهج البلاغه (به سلمان فارسی)
- نامۀ ۶۹ نهج البلاغه (به حارث بن اعور هَمْدانی)
- نامۀ ۷۰ نهج البلاغه (به سهل بن حُنَیف انصاری)
- نامۀ ۷۱ نهج البلاغه (به مُنذر بن جارود عبدی، کارگزار استخر از نواحی فارس)
- نامۀ ۷۲ نهج البلاغه (به عبدالله بن عباس)
- نامۀ ۷۶ نهج البلاغه (به عبدالله بن عباس، حاکم بصره)
- نامۀ ۷۷ نهج البلاغه (به عبدالله بن عباس)
- نامۀ ۷۹ نهج البلاغه (به فرماندهان سپاه)
- نامههای امام به معاویه
- نبوت (اصل دوم از اصول اعتقادی دین اسلام)
- جایگاه آموزههای علوی در شناخت ابعاد بحث نبوت
- دلالیل نیاز انسانها به رسولان الهی
- ویژگیهای پیامبران
- ثمرات بعثت انبیا
- نسخههای کهن و خطی نهج البلاغه
- نسخههای چاپی نهج البلاغه
- شرایط موعظه
- اوصاف منافقان
- رفتارهای منافقانه
- نگاهی به محتوای نهج البلاغه
- ویژگیهای ممتاز نهج البلاغه
- تقسیمبندی موضوعی نهج البلاغه
- سیری در کتابشناسی نهج البلاغه
- نظرات برخی ادبای مشهور دربارۀ کلام امام علیS
- نهج البلاغه به صورت موضوعی، ترجمۀ ابراهیم منهاج
- نهج البلاغه مولا علی بن ابی طالب امیرالمؤمنین، ترجمه اسدالله مبشری (۱۲۸۸ – ۱۳۶۹)
- سخنان علی از نهج البلاغه، ترجمۀ جواد فاضل
- نهج البلاغه پارسی، سید جمال الدین دینپرور
- خورشید بیغروب نهج البلاغه، ترجمۀ عبدالمجید معادیخواه
- تنبیه الغافلین و تذکرة العارفین، ترجمۀ مولی فتح الله کاشانی، مصحّح: منصور پهلوان
- نهج البلاغه در سخنان علی، ترجمۀ محسن فارسی
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ حسین استادولی (۱۳۳۱ -)
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ حسین انصاریان
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمه: زیر نظر ناصر مکارم شیرازی
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ سید کاظم ارفع (۱۳۲۳)
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ عبدالمحمد آیتی
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ علی اصغر فقیهی
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ علی شیروانی (۱۳۴۳ -)
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ محمدتقی جعفری
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ محمدجواد شریعت (۱۳۱۵ – ۱۳۹۱)
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ محمد دشتی (۱۳۳۰ – ۱۳۸۰)
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ محمدمهدی جعفری (۱۳۱۷ -)
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ محمد مهدی فولادوند
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ محمود رضا افتخارزاده
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمۀ مصطفی زمانی (۱۳۱۳ – ۱۳۶۹)
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمه و شرح: سید علی نقی فیض الاسلام
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمه: ناشناس ؛ مصحح: عزیز الله جوینی
- ترجمه نهج البلاغه، ترجمه سید جعفر شهیدی
- نیت
- نیکوکاری
- وفای به عهد
- ویژگیها در نهج البلاغه
- هاشم بن عتبه (از خواص یاران امام علیS
- همت
- همسایه
- کتابنامه
ناظر علمی
سید حسین دینپرور، مشهور به سید جمالالدین دینپرور در خانوادهای روحانی در تهران به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی را در مدارس تهران و قم گذراند و سپس برای تحصیل علوم دینی رهسپار حوزههای علمیه شد. او سالها از محضر اساتید برجسته حوزه علمیه قم بهرهمند شد؛ اساتیدی چون سید حسین بروجردی، امام خمینی، سید محمد رضا گلپایگانی، محمد علی اراکی و علامه طباطبائی، امام خمینی، آیت الله علی مشکینی. استاد دینپرور اجازات خود را از اساتیدی چون آیت الله العظمی سید شهاب الدین مرعشی نجفی، آیت الله العظمی سید محمد هادی میلانی و آیت الله حاج شیخ محمد تقی شوشتری دریافت کرده است.
استاد دینپرور در سال ۱۳۵۰ به زادگاه خود، یعنی تهران مراجعت کرد. ایشان در ایام جوانی ضمن ملاقات با علّامه عبدالحسین امینی، صاحب کتاب الغدیر و تحتتأثیر ایشان تصمیم به تأسیس بنیاد نهج البلاغه بهعنوان مرکزی با هدف آموزش، پژوهش و نشر مکتوبات دینی در موضوع نهج البلاغه، گرفت. همچنین با اشراف ایشان پژوهشکده نهج البلاغه تأسیس شد و هماکنون در مقطع دکتری در سه رشته نهج البلاغه، علوم قرآن و حدیث، تفسیر تطبیقی دانشجو میپذیرد. نیز مرکز آموزش تخصصی نهج البلاغه در قم برای تحصیل در مقاطع سطح سه و چهار حوزه علمیه قم تأسیس شد. رشته نهج البلاغه به همت استاد بهعنوان رشته تخصصی در مقطع کارشناسی ارشد در مؤسسات آموزش عالی و نیز در حوزه علمیه در سطح ۳ به تصویب رسید و راهاندازی شد.
ایشان همواره تلاش خود را در حوزه موضوعی نهج البلاغه بهکار بست و به تحقیق و پژوهش پرداخت و آثار بسیاری در این زمینه به رشته تحریر درآورد. مجموعه کتابها و مقالات ایشان در این حوزه موضوعی به بیش از صد عنوان میرسد.
از جمله آثاری که ایشان به زیور طبع آراست، میتوان به ترجمه نهج البلاغه، زیر عنوان نهج البلاغه پارسی اشاره کرد. او در مقدمه ترجمه خویش مینویسد: اعتراف میکنم که در کنار این قلزم، نه شناگری دانم و نه شناگر و غوّاصی را شناسم که بتوانم به اعماق آن سفر کند تا از گوهرهای ناب آن خبر آورَد، امّا این را میدانم که ژرفای آن ناپیدا و دستنایافتنی و جواهرات آن فراتر از وهم و اندیشه بشری است. به تماشای این اقیانوس نشستهام و چشم به راه امواجی هستم که بزرگوارانه به رویم پاشد. گهگاهی دورخیزی کردهام تا کام خود را به شبنم موجها تر سازم و روح عطشناک و ملتهبم را بدان زنده کنم و از حلاوت آن جانی تازه گیرم و دوباره به انتظار موجکوب ساحل و تراوشی دیگر نشینم. انگشتانهای را مانم، چگونه آب دریا را کشم. هرگز به خود اجازه نمیدادم به این دریا نزدیک شوم و در آن پا نهم و یکتنه و دست خالی به غوّاصی پردازم، امّا فیض روح القدسی آمد و شامل حالم شد.
از جمله طرحهای پژوهشی که تحت اشراف استاد دینپرور صورت گرفته، میتوان به نسخه تصحیح شده نهج البلاغه، تصحیح و تحقیق متن اولین شرح موضوعی نهج البلاغه زیر عنوان بهج الصباغة فی شرح نهج البلاغة اثر محمد تقی شوشتری و موسوعة الاحادیث العلویة اشاره کرد[۱].کتابهای وابسته
پانویس
- ↑ دینپرور، سید حسین، دانشنامه نهج البلاغه، ج۱، ص 407- 408.